Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 88. Намерение Карса

Убедив товарищей, Кайл вернулся к Миа, которая ждала в подземелье, и преклонил колено.

— Госпожа Миа. Я обещаю сделать всё, что вы пожелаете. Но нас всего пятеро. У нас есть предел тому, что мы можем сделать. Вы не против?

— Да. Конечно. Извините, что прошу так много. Но…

— Не нужно извиняться. Если бы госпожа Ромелия была здесь, она бы приказала то же самое.

Кайл прервал слова Миа, которая извинялась.

Миа сказала Кайлу и остальным рискнуть своими жизнями, сохранив при этом достоинство Кайла. Если бы они сбежали, их побег остался бы пятном на всю жизнь и исказил бы будущее всей пятёрки, находящейся здесь.

— Но задача, которую нам поставили, это спасти вас. И это единственное, что мы непременно выполним. Сюро, ты должен защитить Миа. Понял?

Кайл приказал своему товарищу Сюро сопровождать Миа.

— Спрячьтесь у задних ворот вместе с Сюро. Откройте задние ворота и дайте людям сбежать. Затеряйтесь в их рядах и убегайте. Вам всё ясно?

— Да, я поняла. Спасибо вам.

Миа кивнула и поблагодарила его, и Сюро понёс её на руках. Проследив за спиной Сюро, Кайл посмотрел на своих оставшихся товарищей.

— Ладно, мы тоже идём.

— Я-то не против, но как мы всё провернём?

В ответ на слова Кайла Ретт задал вопрос.

Даже если они вступят в бой, их противники сильны и многочисленны. Даже если они бросят им вызов с решимостью погибнуть, в лучшем случае им удастся разыграть ничью. И даже если им это удастся, в итоге они убьют только четырёх демонов. Людей в замке будет невозможно спасти.

— Чтобы остановить армию короля демонов мы подожжём замок. В этом образовавшемся шансе мы дадим горожанам сбежать через задние ворота. Мы также уничтожим мост, чтобы они не смогли погнаться за нами.

— Огненная атака, а что, неплохо.

Мерил кивнул на план Кайла.

— Но разве они не переберутся через огонь и не погонятся за нами?

Джини указал на опасность.

Боевой дух армии короля демонов невероятно высок. Вероятно, он не верил, что пламени будет достаточно, чтобы обескуражить сердца солдат армии короля демонов.

— Думаю с этим можно не волноваться. Они хороши в своём деле. Но именно поэтому они не захотят сгореть заживо.

Кайл уже прочитал психологию солдат армии короля демонов, которые прошли множество сражений.

«От чего вы захотите умереть в последнюю очередь?», — если спросить воинов, то наиболее распространённым ответом будет «сгореть заживо».

Сгорание заживо не только мучительно, но и жалко на вид. Тем более, что от клинка нет никакого толку.

Если бы им всё так же предстояло умереть, то воины выбрали бы смерть в одиночном бою с прославленным полководцем или поражение перед большой армией.

— В домене Микала нет никакой стратегической ценности. Для них эта битва — забава. Вы бы не хотели умереть ради забавы.

Ретт кивнул, соглашаясь.

— Джини, вот два взрывных магических камня.

Кайл достал из кармана два взрывных магических камня.

— Госпожа Ромелия разрешила мне взять их. Я оставляю их все тебе. Ты ведь знаешь, для чего они нужны, не так ли?

— Знаю, свалить мост.

Джини всё понял и принял взрывные магические камни.

— И да, в ситуации, даже если некоторые люди будут всё ещё спасаться бегством, всё равно разбей мост.

При словах Кайла Джини на мгновение напрягся.

— …… Я знаю, знаю.

Джини кивнул, дрожа всем телом.

Если мост будет свален слишком поздно и армии короля демонов позволят пройти, то даже те, кому удастся спастись, окажутся в опасности. Так что те, кто отвечает за обрушение моста, должны принять решение в последнюю минуту.

— После этого оставайся у задних ворот и жди. Как только огонь разведут, открой задние ворота и дай людям убежать.

— Хорошо.

Джини кивнул с застывшим лицом, когда ему поручили эту задачу.

— Мерил, на тебе масло. Собери столько масла, сколько сможешь найти. И будь готов в любой момент развести огонь.

Мерил кивнул на слова Кайла.

— Ретт, ты со мной. Мы отправимся к госпоже Карле. У нас не получится самостоятельно сказать людям бежать. Нам потребуется помощь госпожи Карлы. И мы тоже должны ей помочь.

Кайл быстро дал указания своим товарищам.

— Ладно, поехали! Я не знаю, что нас ждёт дальше, но давайте вместе встретимся перед госпожой Ромелией!

Кайл выставил кулак, и остальные трое мужчин тоже выставили кулаки навстречу.

Все четверо начали двигаться в унисон, и когда они вышли из подземного перехода, то без колебаний разошлись, направляясь к своим соответствующим задачам и позициям.

Джини направился к задним воротам, Мерил — на склад за маслом, а Кайл и Ретт — во внутренний двор.

Внезапное появление солдат, одетых в чёрное, не удивило тех, кто бежал, и тех, кто находился в замке.

Как-никак, армия короля демонов приближалась снаружи. Так что ни у кого не было времени собачиться с такими же людьми.

Кайл в полной мере воспользовался этой возможностью.

— Эй, ты.

Кайл открыто обратился к солдату в замке.

— В-вы кто такие?

Внезапное появление подошедших к нему солдат в чёрных одеждах сбило с толку мужчину, который, казалось, был солдатом домена Микала, но Кайл строгим голосом упрекнул его:

— Я солдат спецслужбы, выполняющий секретное поручение непосредственно от госпожи Карлы. Где госпожа Карла? У меня к ней одно срочное донесение!

— А? Спецслужбы? От госпожи Карлы?

Солдат домена Микала был обескуражен тем, что не слышал о таких солдатах, но Кайл не стал ждать, пока ото во всём разберётся.

— Положение дел серьёзное! Враг на подходе! Говори, где госпожа Карла, живо!

Когда Кайл шантажом надавил на него, солдат испуганными глазами посмотрел на замковую башню.

Замковое сооружение домена Микала имеет четыре башни с четырёх сторон. Она была в одной из них.

— Го-госпожа Карла должна быть в восточной башне.

— Понял, восточная!

— По-постойте!

Солдат крикнул, пытаясь удержать их, но Кайл проигнорировал его и направился к восточной башне.

Что касается восточной башни, то к ней не было приставлено никакой охраны, а внутри башни собрались только эвакуированные слуги.

Слуги были удивлены, увидев Кайла и его товарища, которые вломились в башню, но никто ничего не сделал, они только дрожали.

Кайл и его товарищ прошли мимо слуг, и поднялись по лестнице в башне, чтобы попасть на верхний этаж.

Когда они открыли дверь и вошли внутрь, то обнаружили там несколько мужчин и женщин. Их охраняли трое солдат и одна женщина, которая, судя по всему, была служанкой. А еще была сама Карла, хозяйка домена Микала. Она держала на руках свою любимую дочь Сонет.

— Вы кто такие!

На внезапное появление Кайла и его товарища этот вопрос задали не солдаты, а Карла резким голосом.

Кайл и Ретт сразу же опустились на одно колено, демонстрируя, что они не желают драться.

— Простите мою грубость, я Кайл, один из подчинённых госпожи Ромелии.

Когда Кайл представился, Карла показала улыбку.

— Ах, от госпожи Ромелии. Вы пришли спасти Миа, да? Я забеспокоилась, когда узнала, что побег Сонеа был раскрыт и что Миа снова была схвачена. Теперь этот замок атакует армия короля демонов. Пожалуйста, бегите как можно скорее, пока есть такой шанс.

Карла с облегчением посоветовала им бежать.

— Госпожа Миа приказала нам помочь домену Микала.

Кайл рассказал всё как есть. Слушая его рассказ, Карла на некоторое время закрыла глаза.

— Да, Миа. Этот человек, где угодно…

Карла застонала и была так впечатлена, что не могла продолжить говорить.

— Мы тоже пришли сюда, чтобы помочь родному городу госпожи Сонеа. Пожалуйста, позвольте нам сражаться.

Кайл опустил голову.

— …… Ты сказал, что ты Кайл, да? Это замок, он падёт?

На вопрос Карлы у Кайла не было иного выбора, кроме как ответить по факту:

— Да, этот замок падёт. Силы Альянса Роберка не смогут победить армию короля демонов.

При словах Кайла служанка издала крик и пролила слёзы. Солдаты рядом с ней тоже свесили головы.

— Но пока вы живы, я уверен, что госпожа Ромелия что-нибудь сделает для вас. Прямо сейчас уделите приоритетное внимание своей жизни, прошу вас. Это может быть унизительно, но давайте сбежим и попытаемся вновь подняться.

— …… Я поняла. Вы, действуйте, как прикажет Кайл.

Карла дала указания сопровождавшим её солдатам.

— Кюлот, позаботься о Сонет. Я прошу тебя, ты поняла?

Позвав служанку, Карла передала своего ребёнка, которого она держала на руках, и дала строгий наказ.

— Мадам!

Служанка, принявшая Сонет, разрыдалась, но Кайл не был намерен делать это прощание последним.

— Госпожа Карла, я приставлю к вам Ретта. Вы должны бежать.

Кайл намеревался присоединить к эскорту своего последнего товарища, но Карла покачала головой.

— Не стоит, мне нужно поговорить с Карсом, который в северной башне. Вы должны выполнить свою миссию. Так и поступим.

Не в силах перечить словам Карлы, Кайл просто кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2043180