Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 32. Битва на Дакенской равнине ①

На Дакенской равнине, к северо-западу от королевства Лайонел, собирались силы армии короля демонов.

Численность: 50 000. Равнина была усеяна чёрными доспехами армии короля демонов, солдаты построились в колонны для учений, не обошлось без большого количества лошадей. В тылу были разбиты палатки, которых, можно сказать, было бесчисленное множество, и собрано большое количество припасов.

Центральная часть главного лагеря. В особенно большом шатре генералы и старшие офицеры Второй зональной армии, которым была поставлена ​​задача захватить королевство Лайонел, собрались на военное совещание.

В глубине палатки генерал Галле, сидя в огромном командирском кресле, даже не шевелил своим огромным телом, вместо этого он слушал своих подчинённых, которые смотрели на карту, разложенную на его столе.

Галле всегда был личностью быстрых решений, но сейчас он сильно колебался в своём сердце. Нет, не только Галле, но и все 50 000 солдат в этом районе, вероятно, испытывали ту же тревогу.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как стало известно, что король демонов убит. Связь с родиной была прервана, и они до сих пор не получили подтверждение жив они или мёртв.

Информация неоднозначная и запутанная.

Они не могут передвигаться даже налегке, а их снабжение из тыла нарушено, они беспокоятся о своих военных поставках.

Встречи продолжаются ежедневно, но военные дискуссии затягиваются, не давая чётких ответов.

— Король демонов действительно убит?

Один из офицеров пересказывал историю, которую он, вероятно, повторял уже сотни раз.

— Пленные солдаты видели голову короля демонов.

Ответил другой офицер.

Это правда, люди демонстрировали пленным солдатам голову короля демонов, говоря, что он мёртв, и отпускали их. Благодаря этому весть о смерти короля демонов распространилась среди солдат, и в какой-то момент это превратилось в большой беспорядок.

— Нельзя доверять той штуке, должно быть это фальшивая голова. Откуда солдат может знать лицо короля демонов? Они делают это для деморализации солдат.

Другой офицер не дал ходу.

— Но у нас также есть несколько рукописных писем и других документов с гос. печатью, они подлинные, и солдаты волнуются.

Похоже, среди людей завёлся какой-то злостный интриган, который заставлял пленников при освобождении брать документы, написанные почерком самого короля демонов, или запечатанные бумаги. Это дало определённый эффект. По крайней мере, точно известно, что некоторые из них путешествовали туда-сюда на демонический континент.

— Если они хотят всё подделать, то они на это способны. Это их многоходовка. Не ведитесь. Скажите солдатам не поддаваться слухам.

— Это контрпродуктивно, это только вызывает недоверие у солдат. Мы должны подтвердить, жив или мёртв король демонов. Это должно быть первым.

Разговор снова пошёл по кругу. Безусловно, существует острая необходимость подтвердить это, но, если бы это можно было сделать, они бы уже сделали это.

— А как вы сможете это подтвердить, если магических кораблей нет?

Между родным демоническим континентом и этим континентом есть ряд труднодоступных мест со сложными океаническими течениями и штормами. Преодолеть их невозможно на обычных кораблях. Их можно преодолеть только с помощью магических кораблей, изготовленных у них на родине. В настоящее время магические корабли не работают. Возвращение на родину уже невозможно.

На мгновение разум Галле наполнился ностальгией, но он отмахнулся от неё как от чего-то, с чем ничего нельзя поделать, и стал слушать рассказы офицеров.

— Если связь с родиной потеряна, значит, что-то произошло. С трудом верится, что принц этой страны убил его, но может кто-то с родины совершил предательство.

Люди поговаривали, что принц этой страны вместе с несколькими людьми отправились победить короля демонов.

Трудно поверить, что есть кто-то, кто может сразить их короля демонов, но время его возвращения и время обрыва связи с родиной идеально совпадали.

Как и сказал офицер, люди могли просто соблазнить одного из старших лордов родины, или же, наоборот, старшие лорды могли использовать людей для убийства владыки короля демонов.

В любом случае, пока нет контакта, они должны придерживаться установки, как будто король демонов мёртв.

Начиная со слов офицера, разговор перешёл на то, кто его предал, но сейчас, пока у них нет информации, оставалось только гадать.

— Прекратите. Не думайте о вещах, с которыми вы ничего не сможете сделать. Лучше думайте о нашем деле.

Он остановил их, прежде чем плотина спора не была прорвана. Он указал на фигурки, размещённые на карте, которые являлись их первоначальной целью.

Взгляды офицеров сосредоточились на фигурах, размещённых на карте.

На карте есть шесть чёрных фигур. Все они такие же солдаты армии короля демонов, как и они сами.

Помимо этой армии, которой поручено захватить королевство Лайонел, пять других армий были разделены как зональные армии и вели свои наступления. Дальше, на месте первой высадки, был Робан, который перестроил её под военную базу, там также находилась военная крепость Гангалга, построенная людьми.

В целом, это большой армейский корпус, насчитывающий почти 500 000 бойцов, но это отнюдь не союзники.

— Генерал Кергела из Первой зональной армии призывает нас вернуться к его командованию.

— Он считает себя высшим офицером только потому, что у него больше численность?

— Что сказали Четвёртая и Пятая зональные армии? Они изначально были нашей фракцией.

— От Четвёртой: ответа нет. От Пятой поступают лишь двусмысленные ответы.

— Они наверняка получили такое же приглашение от Первой. Даже если мы приведём их сюда, никогда не знаешь, когда они могут предать нас.

— Я слышал, что генерал Балбал из Третьей зональной армии назвался королём демонов.

— Этот тип — король демонов? Как неудачная шутка. Это слишком глупо даже для смеха.

— Шестая зональная армия подвергается нападению со стороны людей, кажется, их давят.

— Позорище, мы могли бы помочь, позови они на помощь.

Несмотря на то, что они являются зональными армиями, они не сотрудничают. И теперь, когда король демонов отсутствует они грызутся из-за того, кто должен быть главным.

Как только вы проходите через военные врата и попадаете под командование, там создаются иерархические отношения, и эти отношения будут продолжаться вечно.

Если вы склоняете голову перед королём демонов, находитесь под его началом и выполняете указания своего начальника в качестве его подчинённого, это ещё допустимо, но чтобы другие генералы были королями демонов — ни в коем случае.

Даже если вы более высокого ранга, они не обязаны подчиняться ничьим приказам, если не признают в вас короля демонов.

— Они все хотят занять место короля демонов.

Офицер выплюнул это, что в некотором смысле показательно.

Командиры всех зональных армий могущественны и амбициозны, так как дослужились до должности генерала. Балбал из Третьей армии уже взял инициативу в свои руки, но, конечно же, в глубине души каждый верит, что он и есть следующий король демонов. Сам Галле, разумеется, тоже считает, что именно он в праве стать следующим королём демонов.

Он не мог вот так просто пройти этот армейский путь и повесить голову. Он скорее умрёт от поражения, чем сделает это.

Но ему нужны все войска, которые у них есть.

Континент и снабжение отрезаны, а войска не могут пополняться. Но чтобы принять их в подчинение, нужно провести сражение, победить генерала и реорганизоваться. Однако, учитывая, что люди находятся в состоянии войны с ними, это не самая лучшая идея — воевать с собственными сородичами.

— Что говорит Робан?

Когда я спросил, выстроившиеся в ряд генералы выпрямили спины.

— Как бы, в общем, мы пока не получили ответа.

— Ясно.

Нельзя было игнорировать намерение Робана, который высадился первым и сейчас является самой крупной базой.

Численность войск, размещенных в Робане, составляет 30 000 бойцов. Кроме того, перед этим в крепости Гангалга находится 10 000 бойцов. У них достаточно сил, но самое главное — у них есть возможность снабжать себя продовольствием и пополнять войска.

В Робан, который развивается как база, уже прибыли сотни тысяч мигрантов с демонского континента для строительства города. Многие люди были собраны в качестве рабов, и имеется достаточное количество рабочей силы.

Сельскохозяйственные угодья расчищаются, а мигранты могут рожать детей и воспитывать их как солдат.

Как и полагается, дети не растут как на дрожжах, но для Робана и его жителей было необходимо создать твёрдую почву.

Если бы он мог вернуться в Робан и царствовать там, это уже не было бы мечтой — называть себя следующим королём демонов. Однако с имеющимися силами взять Робан, который был укреплён как военная база, не представлялось возможным. У него отсутствовали осадные орудия. И он не знал, сможет ли он даже взять крепость Гангалга, которая намного опережает Робан.

Эта суматоха также зависела от того, какие движения примет Робан, но в тыловом опорном пункте по-прежнему царит жуткая тишина.

Если они сбиты с толку от смерти короля демонов и не могут сделать ход, то это шанс. Те двое находятся в Робане. Пока они там, он не может просто сидеть сложа руки и смотреть.

Нужно ли всё-таки это делать?

Практический способ сделать это — захватить контроль над регионом, превратить себя в военачальника и основать собственное королевство. Создав хорошо развитую армию, он выбьет других военачальников и вторгнется в Робан, а после этого он станет королём демонов на этой земле. Это единственный путь.

Момент настал.

Сейчас нельзя терять времени. Он также собрал солдат, которые разбежались по разным уголкам, и разграбил продовольствие в соседних деревнях, чтобы запастись провизией. Солдаты, которые были расстроены смертью короля демонов, в определённой степени уже пришли в себя после некоторого времени.

— Что насчёт сопротивления людей?

Первый шаг — отбросить страну.

— Да, генерал. Похоже, пока мы собирались, они тоже вооружались.

— О-о-о, так они собираются дать нам бой?

— Интересно, наконец-то я смогу нормально подраться.

Запах поля боя придал офицерам колорит. Генералы тоже ищут прямого поля боя, а не неразрешимых дискуссий.

— Общая численность пока неизвестна, но точно известно, что они собрали более 70 000 солдат.

— Мы также получили информацию, что принц, победивший короля демонов, также отправится в бой.

Генералы зашумели при этих словах.

— Вот так неожиданная удача. Я, конечно, не верю, что какой-то человечишка смог победить короля демонов, но если мы сможем добыть голову принца, победившего его, то это будет хорошим достижением.

Если он победит того, кто победил короля демонов, то будет неудивительно, если он назовётся следующим королём демонов.

Генералы тоже воинственно улыбнулись при виде крупной работёнки.

Пора?

Когда он уже собирался открыть рот, чтобы определиться с политикой, младший офицер, который всё это время молчал, издал хриплый голос:

— К-как бы, ну, разве мы, ну, не можем вернуться на родину?

Несколько старших офицеров задохнулись, услышав замечания младшего офицера.

Однако оказалось, что тот же младший офицер и адъютанты, стоявшие за ним, были одинаково потрясены.

Это было очень хлопотно. И когда у него не было выбора, кроме как открыть рот, голос, похожий на крик старой птицы, эхом разнёсся по палатке.

http://tl.rulate.ru/book/69340/1884852