Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 6. Второе задание

- Поздравляю с D-рангом, Магна.

Как только я подошел к стойке регистрации, мне улыбнулась девушка-администратор.

- D-ранг? А, точно…

Меня подняли в ранге после победы над ограми.

Кстати, ранги авантюристов обновляются раз в неделю.

Нас с Кэрол сразу же повысили, потому что мы вдвоем одолели семерых огров (на самом деле это был только я).

Так что у Кэрол тоже D-ранг.

- Спасибо. Я столько лет был на самом дне, что сейчас меня переполняют эмоции.

- Рада за тебя.

Я поблагодарил ее, и она радостно кивнула.

- Я за новым заданием.

Пора перейти к главной теме.

- О, есть несколько новых заказов. В соседнем лесу…

- Это ты Магна Клауд?

Кто-то сзади перебил девушку.

Обернувшись, я заметил похожего на воина мускулистого мужчину.

- Я Джайр, собираю группу C-ранга. Хочешь присоединиться к нам?

Ох, я всегда был одиночкой, но как только меня повысили, тут же пригласили в группу.

Верно, авантюристы хороши лишь настолько, насколько хороши их навыки, вот что я понял.

- Слышал, ты одной атакой убил семь огров. Моей группе не хватает нападающих. Такой парень, как ты, был бы желанным дополнением.

А затем Джайр продолжил.

- У нас есть воин, три волшебника и монах. Нам не хватает авангарда.

Группа из пяти человек.

Конечно, чем больше людей в группе, тем проще выполнять задания.

- Дайте подумать. У меня есть напарник. Мы можем вступить вдвоем?

- А… Сначала нужно проверить тебя. Простое количество людей… суть в этом, верно?

Джайр поднял вверх мизинец.

Это устаревший жест, но я знаю, что он значит.

Хочешь сказать, что Кэрол – моя любовница или проститутка.

- Нам нужны люди со способностями. Ты один нам подходишь. Мне не нужна обуза.

- Нет, спасибо.

- Э, эй.

Я посмотрел на растерявшегося Джайра.

- Я к вам не присоединюсь. Пока.

Я повернулся к стойке регистрации.

- Прости, что прервали. Расскажи поподробней о новых заказах.

***

- Я взял новый квест.

Я вернулся к Кэрол в приемную гильдии.

- Хорошо.

Кивнув, Кэрол посмотрела на меня.

- ... Уверен, что хочешь, чтобы я была твоей напарницей? – неуверенно произнесла она.

- А?

- Я немного волновалась… и пошла проведать тебя. Прости. Я видела, что тебя приглашали…

- … Ты все слышала?

- Да…

Кэрол кивнула.

- С твоими способностями ты можешь вступить в сильнейшую группу авантюристов.

- О чем ты? У меня есть ты.

- Но я не такая сильная. Я из рода «Девятихвостых лис», и у меня есть небольшая способность к исцелению, но... у меня нет никаких особенных навыков.

- Ты замечательная.

Я подошел к ней.

… Нет, подходить так близко не стоит.

- В общем, давай продолжать работать вместе. Хорошо?

- … Спасибо.

- Так, о нашем квесте. Он тоже на подчинение.

С [Черной дырой] будет легко побеждать монстров.

Например, в квестах на сбор она втянет в себя все, кроме нужных материалов.

А в поисковых миссиях [Черная дыра] малополезна.

Поэтому я буду брать лишь определенные типы заданий.

- Наша цель – «Низший демон».

- Низший демон… Это демон низкого уровня.

Демоны – жители другого мира, мира тьмы…. «Мира демонов».

Король демонов Эстрам и его подчиненные - могущественные существа, чья сила сравнима с силой бога и ангелов.

У высокоуровневых и среднеуровневых демонов тоже подавляющая сила.

Противостоять им могут лишь сильнейшие «авантюристы SSS-ранга» и высокоуровневые «герои».

Но у низших демонов нет такой силы.

Несмотря на индивидуальные различия, это просто монстры с почти звериным интеллектом.

Конечно же, они сильнее обычных монстров…

Мы пришли в соседний лес.

- В глубине этого леса должно быть гнездо Низшего демона. Подберемся поближе, и я воспользуюсь [Черной дырой].

- Хорошо. Я кое-что придумала.

Кэрол подняла руку.

Прямо как школьник на уроке.

- Что-то хочешь сказать, Кэрол?

Я попытался говорить как учитель.

- Почему бы не сделать это прямо отсюда, не приближаясь к нему?

- Вот как.

Как по мне, она права.

- [Черная дыра], поглоти низшего демона в лесу.

Я активировал навык.

Передо мной появилась черная дыра...,

────────────────────────────────────────

Цель применения навыка – «те, кого пользователь определил как врагов».

Цель находится вне зоны досягаемости.

Дальность действия [Черной дыры LV2] составляет сто метров.

Поднимите уровень навыка, чтобы увеличить дальность, или войдите в эффективный диапазон дальности перед повторным использованием навыка.

────────────────────────────────────────

- Что, вне зоны досягаемости…?

Выходит, Низший демон находятся вне зоны действия [Черной дыры]?

Подойти ближе?

Хм, как и думал, навык непобедимый, но не всемогущий.

Нужно что-то с этим делать.

- Идем, Кэрол. Будем предельно осторожны, следи за окружением.

Мы пошли вперед.

- Если заметишь Низшего демона, дай мне знать. Я тут же активирую навык.

- Есть.

Мы идем по лесу.

К счастью, мы не столкнулись с внезапными вражескими атаками.

- Это гнездо демона.

Я указал вперед.

В лесной чаще стоит заброшенный домик.

Похоже, раньше тут жили люди, но сейчас здесь безлюдно.

А может, их убил Низший демон.

Я заметил черную тень возле хижины.

У нее козлиная голова, мускулистое человекоподобное тело, крылья как у летучей мыши и длинный хвост.

- [Черная дыра], давай.

У моих ног появилась черная дыра.

Порыв ветра подхватил Низшего демона и затащил его внутрь.

Подчинение завершено.

Можно сказать, что дыра не втянула в себя ничего, кроме демона.

Не только я и Кэрол, но и заброшенный дом перед нами, деревья и земля вокруг остались нетронутыми.

… Цель применения навыка – «те, кого пользователь определил как врагов».

Так было написано.

Если подумать, [Черная дыра] подействовала и на авантюриста, который обидел Кэрол.

Это потому, что «я признал его врагом».

- Есть правила действия навыков.

На этом задании я смог многое узнать, в том числе о дальности действия навыка.

Прокачав [Черную дыру], я смогу выполнять еще больше квестов.

Вместе с Кэрол.

Как группа авантюристов, мы будем расти шаг за шагом…

http://tl.rulate.ru/book/69262/1873515