Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 5. Соревнование квестов

Мы тут же взяли квест.

Наша цель – истребить огров, разоряющих соседние деревни.

Обычное задание по подчинению.

Когда мы добрались до деревни, то услышали звуки битвы.

- О, они нас опередили. Идем скорее.

- Да.

Мы с Кэрол пошли дальше.

У входа в деревню авантюристы сражались с огромными ограми.

- Д, дерьмо, какие сильные!

- Отступаем!

Похоже, они еле держатся.

Они развернулись и бросились врассыпную.

- Так, всего здесь семь огров.

Если вы не авантюристы ранга В, то вам придется нелегко.

У них, скорее всего, C-ранг.

И им не хватает силы, чтобы справится.

Не говоря уже обо мне, E-ранге.

- Но не сейчас…

Я усмехнулся.

- Магна…?

- Кэрол, назад.

Наконец-то воспользуюсь своим навыком.

Чтобы победить.

Чтобы защитить честь Кэрол.

И построить свое будущее…

- Давай!

Высший навык [Черная дыра].

В моей правой руке родилась тьма.

Она породила порыв ветра, который налетел на огров...

Шун….

В одно мгновение их всех затянуло внутрь.

Так же быстро, как и с маленьким драконом.

Это даже не битва.

Просто подавляющая сила притяжения.

- Ух ты, потрясающе!

Кэрол запрыгала от радости.

Я с улыбкой кивнул ей,

- А… Так мне не добыть материалы, - сообразил я.

Чтобы завершить задание, нужны доказательства.

Обычно части тел монстров, которые используются для изготовления оружия и различных предметов, те самые «материалы», предъявляются в гильдию как доказательства.

Но мой навык не оставил от монстров ни следа.

Конечно же, никаких материалов не осталось.

- Что же делать…

Дзинь.

Послышался звон.

Хм, что это может быть.

────────────────────────────────────────

Повышение уровня навыка.

Высший навык [Черная дыра] (Кольцо пустоты) достиг второго уровня.

К эффектам навыка добавлен [Режим извлечения материалов].

Использовать [Режим извлечения материалов]? ДА/НЕТ

────────────────────────────────────────

Появилось такое сообщение.

- Что за режим такой?

Он должен извлекать материалы?

- «ДА». Хочу собрать материалы с огров.

И как только я это сказал,

────────────────────────────────────────

Подтверждение принято.

Режим извлечения ВКЛЮЧЕН.

Режим продолжит действовать до нового решения пользователя.

────────────────────────────────────────

После сообщения из черной сферы выпало семь рогов огров.

- … Удобно.

Я поднял их и усмехнулся.

Так что противостояние квестов закончилось нашей победой.

- Прости нас!

Все авантюристы упали на колени перед Кэрол.

Я был готов к тому, что меня попытаются ограбить, но, похоже, они видели, как мой навык втянул в себя огров.

И, кажется, они испугались этой силы.

В их глазах сквозит страх…

- Нет, нет, хватит.

Кэрол растерялась.

Авантюристы извинились и ушли.

Ну, тут мы разобрались.

- Пойдем, Кэрол.

- Магна…?

- С этим навыком нам любые квесты по плечу.

Я улыбнулся ей.

- Заработаем много денег и отправим их в твою деревню.

- Эх, хочешь сказать… мы теперь друзья?

Кэрол удивилась.

- Если ты не против.

- Конечно! Я так счастлива!

Кэрол подпрыгнула от радости.

- Я могу как-то тебя отблагодарить…

- Все в порядке. Я не против работать в паре.

Я улыбнулся не перестающей кланяться Кэрол.

- Если я могу что-то сделать, пожалуйста, дай мне знать. Хочу поблагодарить тебя не только словами.

Какая воспитанная девушка.

Не только на словах…

Я снова взглянул на нее.

Пушистые ушки и хвост.

А хвост кажется приятным на ощупь.

Хочу погладить его.

Насладиться прикосновениями.

- Нет, все же сказать «позволь погладить твой хвост» - это слишком. Нет, нет, нет.

Я в панике тряхнул головой.

- «Погладить хвост»…?

А, я это вслух сказал!

- Эм, хочешь потрогать мой хвост? Если хочешь, то… пожалуйста.

Щеки Кэрол раскраснелись от смущения, но она качнула бедрами и взмахнула хвостом.

- Что, ты уверена?

- Это неловко, но для Магны… Если так я могу отблагодарить тебя. Пожалуйста.

- Н, ну, если только немного…

Я решился.

И осторожно дотронулся до хвоста Кэрол.

П, прелесть…

Такой теплый, мягкий и пушистый.

Да, даже легкое прикосновение успокаивает.

- Ух ты…

Нечаянно вырвалось у меня.

- Магна-сан…?

- Ох, прости. Твой хвост такой приятный.

- Настолько хороший? Можешь еще раз потрогать.

- Правда!

- Не знала, что ты будешь так счастлив. Это меня тоже немного порадовало.

Кэрол застенчиво улыбнулась.

- Т-тогда, могу я еще погладить?

- Хи-хи, конечно.

- Л, ладно.

- Ой, щекотно.

- Я осторожнее…

- Хи-хи-хи, все равно щекотно.

Играя с ней, я вдруг понял.

То, чего я в самом деле хотел, – это не высший навык.

Мне просто был нужен друг, с которым я мог разделить радость и веселье.

http://tl.rulate.ru/book/69262/1864455