Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 7. Герой Эльза

На следующий день мы с Кэрол решили взять следующий квест.

- Добрый день, Магна, Кэрол. Эм… Разве можно так часто брать квесты?

Девушка у стойки выглядела встревоженной.

- Все хорошо. Они были очень легкими.

- Магна мгновенно убил всех.

- Хи-хи, о ваших успехах уже ходят слухи.

Девушка-администратор улыбнулась.

- Похоже, у вас все в порядке. Вот новый заказ.

Она показала описание квеста.

- Высокая награда.

Это задание по покорению монстра «Темный маг», который каждую ночь нападает на соседние деревни.

- Темный маг?

- Низкоранговый демон с магическими способностями, - объяснил я Кэрол.

- В последнее время демонов становится все больше, - произнесла девушка-администратор.

- Не только Гильдия авантюристов, но и Гильдия героев находится в состоянии повышенной готовности.

«Гильдия героев» - организация, объединяющая героев со всего мира.

Проще говоря, героическая версия «Гильдии авантюристов».

- До меня дошли слухи, что впервые за триста лет Король Демонов собирается напасть на нас, - сказал я.

- Если это случится, будет катастрофа.

Обхватив себя руками, администратор задрожала.

- Если так будет, защити меня, Магна.

- Э.

- Рассчитываю на тебя.

Она озорно улыбнулась.

Было так мило, что я засмущался.

- …Ум.

Кэрол почему-то надулась.

- Л, ладно, возьмем этот квест.

Почувствовав странную атмосферу, я поспешил взять задание.

А затем мы с Кэрол отошли от стойки.

- Нужно еще кого-то в группу. Лучше всего, с хорошими навыками защиты.

- Зачем это?

Кэрол удивленно склонила голову набок.

Ее лисьи уши начали подергиваться.

Так мило.

- Милашка.

Я не смог удержаться и осторожно к ним прикоснулся.

- Кья!? Как неожиданно.

- Ой, прости.

- Пожалуйста, предупреждай о таком. Я испугалась.

Кэрол слегка рассердилась.

- Так… могу я их погладить?

- Конечно.

Кэрол застенчиво улыбнулась.

- Но мне немного неловко…

Ура, сегодня мне повезло!

Лисьи ушки Кэрол такие пушистые.

Фух, как приятно.

- Ладно, перейдем ближе к делу.

- Ага.

Мы начали обсуждать наше задание.

- Темные маги используют магические атаки. Думаю, их эффективная дальность составляет несколько сотен метров. Короче говоря, они могут напасть с большего расстояния, чем мы.

- Понятно…

- Моя [Черная дыра] охватывает сто метров. Мы проигрываем по дальности, так что мы должны первыми нанести удар. А чтобы защитить себя, нужен еще один участник.

Какой бы непобедимой ни была [Черная дыра], я обычный человек.

Если в нас попадут, то нам не спастись.

Я тут же объявил о наборе в группу.

Конечно, я бы точно не взял таких, как Джайр.

- Я – Эльза Куэлл, дочь великого дворянина герцога Куэлла и избранный Богом герой. Хвалите и почитайте меня, а-ха-ха-ха-ха!

К нам обратилась очень энергичная девушка.

По ее плечам струятся длинные светлые локоны, и сама она похожа на благородную леди.

На ней похожая на купальник легкая броня, броня-бикини, а на спине огромный щит.

Щитовик, да.

- Герой…?

- Человек с особыми качествами, избранный Богом для борьбы со злобными демонами – вот кто такой герой, - Эльза с гордостью ответила на вопрос Кэрол и тряхнула своей большой грудью.

До меня доходили слухи.

Бог избрал воинов для борьбы с демонами, армией тьмы под предводительством Короля Демонов Эстрама.

И это герои.

Так она одна из них.

- А? Но мы ищем авантюриста, а не героя…

- Работа героем меня не прокормит, так что я подрабатываю авантюристом, - с трудом произнесла Эльза.

- Что?

- Как у героя у меня… не очень высокий ранг, и я не смогла получить работу в гильдии героев. Короче говоря, меня выгнали.

В мире героев (?) так сложно.

Я немного понимаю ее.

- Хоть я не получала зарплаты, но все равно крикнула: «Я стану величайшим героем в истории! И я не приму никакой помощи от своей семьи!». Поэтому у меня проблемы с деньгами.

Хм… хотя нет, не понимаю.

- Так что я стала подрабатывать авантюристом, но из-за того, что нахожусь в самом низу рейтинга и не могу делать свою работу, не смогла вступить ни в какую группу.

- Вот как…

- В борьбе с демонами вам точно пригодится герой. Мы можем стать товарищами? Да? Да?

Ее голос полон отчаяния.

- Для нашей задачи нужен человек с хорошими навыками защиты. Как у тебя с этим? – спросила Кэрол.

- Защита… У меня есть дарованная Богом броня, так что нет проблем!

Эльза гордо выпятила грудь.

- Броня Бога… это твой щит?

- Ага.

Эльза кивнула мне.

- Все герои получили особенное оружие от Бога. Они наделены святым атрибутом, так что могут легко отражать атаки со злым атрибутом. Ну что, разве я не способная? О-хо-хо-хо!

Она очень уверена в себе.

Если подумать, то «герои» – естественные враги демонов.

Эльза идеально подходит для этого задания.

Добавим ее в команду и приступим к квесту…

http://tl.rulate.ru/book/69262/1882309