Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 2. Копать глубже

Вздохнув, я полез в яму за трупами гоблинов.

ГРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

И тут я услышал рев.

- Чего, маленький дракон!?

Огромный силуэт спускается с неба.

- Почему именно здесь…

Я застонал, и тут до меня дошло.

- Точно, гоблины.

Я слышал, что маленькие драконы питаются монстрами.

Он что, пришел за моими гоблинами.

Хоть его и называют «маленьким», он размером с небольшую гору.

Драконы – сильнейшие среди монстров.

Даже с одним из них может сразиться только группа авантюристов A-ранга.

Я буду трупом, если он найдет меня.

От страха я весь вспотел.

Сердце вот-вот разорвется.

- Что же делать…

Надо спрятаться!

- [Яма]!

Я быстро использовал навык.

А на дне ямы сделал еще одну яму.

Первый раз так делаю.

И я забился в эту дыру.

Вскоре маленький дракон улетел.

Он сожрал тушки гоблинов, так что мне не добыть материалы.

Задание провалено.

Но хорошо, хоть я жив.

- Хотел бы я стать таким сильным авантюристом, чтобы с легкостью убивать маленьких драконов.

Внезапно мне в голову пришла такая мысль.

Нет, нет, нет, это смешно.

Приди в себя.

Человек должен быть благоразумным.

Я оставил свои мечты стать высокоранговым авантюристом давным-давно.

Я сдался.

Не видать мне такой великолепной жизни.

Мне остается только размеренно жить, использую свой навык.

Я попытался выбраться из [ямы], а точнее, из [ямы] внутри [ямы].

Дзинь!

Послышался звук.

- О, это что… звон благословения при повышении уровня навыка?

Чем чаще использовать навыки, тем выше их «мастерство», и, в конце концов, на определенном уровне их можно улучшить.

────────────────────────────────────────

Повышение ранга навыка.

[Яма] эволюционировала и достигла второго класса.

────────────────────────────────────────

Э, что еще за «повышение ранга и класса»?

- Что это значит?

Для начала, что это за второй класс?

И еще показали, что навык эволюционировал…

Я задумался, склонив голову.

- … Так, постойте.

Я снова активировал [яму] этим странным способом.

Начал создавать больше и больше [ям] внутри [ям].

Что если ее ранг повысился из-за этого…?

- Может быть…

Мой голос слегка дрожит.

Это волнительно, и мне немного любопытно.

Хотя не особо.

Но почему бы не попробовать.

- [Яма].

Навык активируется.

В [яме] появилась еще одна [яма].

И еще раз…,

- [Яма].

И вот уже готова третья [яма] внутри второй.

Дзинь!

────────────────────────────────────────

Повышение ранга навыка.

[Яма] достигла третьего класса.

────────────────────────────────────────

Навык снова эволюционировал…?

- Может, если дальше буду так использовать [яму], она продолжит эволюционировать?

Становится интересно.

Я думал, это просто бесполезный навык, но, может, если разовью его, то он станет полезнее.

Я тут же решил попробовать.

[Яма] в [яме].

А в ней еще [яма].

И еще…

Я применил ее где-то 50 раз, так что она стала 100 метров в глубину.

Я заранее привязал веревку к краю первой [ямы], чтобы можно было вернуться на поверхность.

И еще 50 раз.

И в этот момент,

Дзинь-дзинь!

Звучит как-то по-другому.

────────────────────────────────────────

Повышение ранга навыка.

[Яма] достигла 100-го класса.

Получено 1 очко высшего навыка.

Набрав 100 очков, навык эволюционирует в ультимативный.

────────────────────────────────────────

- Высший навык?

Впервые о таком слышу.

- Раз навык высший, выходит, он намного сильнее обычных…?

Стало еще интереснее.

Как только выбрался наружу, я стал копать как сумасшедший.

Выкопав 100 штук, возвращался на поверхность.

После сотен повторов я сильно устал.

- Остальное завтра…

Итого 400 раз.

Когда я набрал 4 очка, то решил закончить на сегодня с развитием навыка.

Набрать 100 очков… ум.

- Это долгий путь, но я пройду его.

На протяжении следующих дней.

Я рыл [ямы].

У меня было предчувствие…

Высший навык.

Если смогу заполучить его, моя жизнь изменится к лучшему.

Худший авантюрист.

Застойная жизнь.

Думаю, эти вещи останутся в прошлом.

- Я должен.

Копать, копать, копать.

Копать, копать и снова копать.

Я хотел заполучить высший навык, так что такая простая работа меня нисколько не беспокоила.

Я несколько дней почти без перерывов активировал [яму], и наконец...

http://tl.rulate.ru/book/69262/1841598