Готовый перевод I Failed to Divorce My Husband / Боюсь, я не смогу развестись: Глава 20

Я не сумела развестись с мужем. Глава 20.

— Прошу прощения, я не могла больше ждать, поэтому и пришла посмотреть. Мне очень жаль.

Уитни легла ничком и признала себя виновной. По правде говоря, появление Изабеллы не случайно, у нее был четкий распорядок. Получив отчет от Озена, она сделала несколько запланированных дел, а после обеда отправилась на прогулку. Герцогиня точно расписывала свое время, и Уитни, которая давно наблюдала за происходящим, знала это. Все, включая и этот ее приход.

— То, что я дала Эрин, - это власть. Я не думаю, что вы можете изменить эту ситуацию.

Изабелла посмотрела на сотрудников, которые начали бунтовать, и раскритиковала их. Она запечатлела авторитет Эрин на всех. Слуги, которые жаловались, сейчас вздрагивали и пугались.

Оценив ситуацию, Уитни заговорила:

— Мадам, но все они люди, которые работали здесь долгое время. Никто не должен подвергаться дискриминации по необоснованным причинам.

В других семьях сотрудники должны были беспрекословно делать только то, что им говорили, ведь в конце концов, они находились во власти своих работодателей. Но Лейнстеры отличались, они всегда справедливо относились к своим людям. «Я старалась уважать их мнение, как только могла, но именно сейчас, во время перераспределения обязанностей возник конфликт. То, что сказала Уитни, не было ошибкой».

— Значит, что-то не так. — спокойно сказала женщина Изабелле. — Некоторые люди жаловались из-за неопытности маленькой мадам. Поскольку вы так благосклонны к ней, вы даже не можете непредвзято взглянуть на проблему. Сотрудникам трудно смириться с их новой работой.

Уитни говорила так бегло, как будто ждала, чтобы сказать это.

— Это все правда? — На этот раз глаза Изабеллы обратились к Эрин.

Девочка не паниковала. Она спокойно наблюдала за этой ситуацией, стараясь подавить желание улыбнуться. Вспомнив слова Айдена, леди поняла, что Уитни собирается ее подставить. Вот почему эта женщина пытается показать ей, что Эрин не заслуживает такого положения. «Все, что сказал Айден, было правильным. Я была уверена, что она попытается привести маму, потому что это самый верный способ. Так что появление герцогини не случайно».

Как и ожидалось, мальчик умен. Даже в этой ситуации Эрин им восхищалась.

«Всего несколькими словами я предсказала далеко вперед. Раньше мне было жаль его, потому что всякий раз, когда в дело вмешивалась Уитни, он замирал на месте и дрожал от страха. Но некоторое время спустя, Айден мало-помалу начал меняться. Я была ошеломлена столь яркой переменой в нем. Он становится сильнее». Улыбка, которую Эрин сдерживала, вырвалась наружу. Она так гордилась Айденом.

В этот момент Эрин уставилась на Уитни, не сводя с нее глаз. В конце концов, первой отвернулась женщина. «Что? Почему ты так улыбаешься в этой ситуации? Странно, но мой позвоночник похолодел, и беспокойство поползло вверх». Но затем подошел сотрудник, который до этого вел себя тихо.

— Мадам. Могу я осмелиться сказать хоть слово?

— Даже если я попытаюсь остановить тебя, похоже, ты все равно сделаешь то, что собирался..

— Тогда я возьму на себя смелость сказать это. Я надеюсь, что маленькая мадам продолжит вести нас.

— Я ... я тоже так думаю. — Другой мужчина поддержал своего коллегу.

— Маленькая мадам еще молода и пробыла здесь не очень долго, но она слушает нас и думает о том, что она может сделать лучше всего.

Эрин потратила время, чтобы встретиться со всеми, чтобы спросить, как у них дела, чем они занимались и даже что им понравилось. Сотрудники, с которыми беседовала девочка, были благодарны ей за искренность и заботу.

— Это верно. Что бы мы ни делали, наша работа-делать это добросовестно, но мы хотим сделать что-то более приятное.

— Ладно. Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Изабелла кивнула, прислушиваясь к тому, что говорили ее сотрудники. Их имели весомое значение. Уитни сломала лед глубоким поклоном.

— Мадам. Благодаря юной мисс, каждый может заниматься тем, что ему нравится. Однако мы не можем просто дать им то, что они хотят.

— Кто-то должен брать на себя работу, которую другие не хотят выполнять.

Изабелла ответила сочувствием Уитни. Именно тогда сотрудники встревожились и насторожились. Раздался громкий, чистый голос.

— Слова Уитни верны. — Это была Эрин.

— Так значит ли это, что у Эрин тоже такие же мысли?

— Нет! — Без колебаний воскликнула девочка на вопрос герцогини.

В этот момент выражение лица Уитни изменилось, но Эрин продолжила, даже не взглянув на нее.

— Конечно, это трудно, и должен быть кто-то, кто будет выполнять работу, которую другие люди не хотят делать. Есть вещи, которые видны и понятны всем — это то, что вы работаете, а вот насколько добросовестно и качественно, увы, сразу не увидеть.

— Да. Это необходимо.

— Вот именно! Поэтому я предлагаю компенсировать вам эти вещи, а не делать что-либо еще.

— Компенсировать?

— Да. Есть всегда есть то, что ты готов, но не хочешь делать.

Эрин сказала это четко.

— Я думаю, что за это должна полагаться награда.

Это была постоянная концепция, которой она следовала в своей предыдущей жизни.

— Если вы думаете, что наказание- это делать тяжелую и грязную работу, то кто вообще тогда будет добросовестно выполнять свои обязанности?

Эрин искренне сказала так, чтобы сотрудники обдумали свои позиции. Дело было не только в том, чтобы адекватно справиться с ситуацией, но и быть признанной герцогиней.

Чем больше она говорила, тем более странными становились лица сотрудников.

— Люди будут ненавидеть свою работу все больше и больше, если с ними будут плохо обращаться.

Это было то, что чувствовала Эрин, оглядывая особняк. От туалетов и конюшен, к сотрудникам, которые убирают грязь и выполняют тяжелую работу за пределами особняка, плохо обращались. В частности, нескольких из них, выгнала сама Уитни. На самом деле женщина намеренно игнорировала тех, кто ей не нравился, и усложняла им жизнь. Это был порочный круг.

— Моя мама сказала: «Не заставляй себя есть что-то невкусное. Съешь что-нибудь, что тебе нравится».

— Верно...

— Но бывают моменты, когда я готов съесть это что-нибудь «невкусное».

— Это когда например?

— Всякий раз, когда я болею, Мона дает мне лекарство, которое имеет очень странный вкус, но после того, как я принимаю его, няня в награду мне дает клубнику в шоколаде. — сказала Эрин с таким восторженным видом, словно это лакомство было сейчас перед ней. — Это действительно вкусно! Так что я не жалуюсь при мысли о том, чтобы съесть горькое лекарство.

Уголки рта Изабеллы дрогнули. Она сдерживала смех. На лице Эрин появилась более невинная улыбка.

— Так не следует ли нам использовать тот же метод?

— Хорошая мысль.

Герцогиня улыбнулась и слегка кивнула.

— Но я же не буду давать клубнику, которую любит Эрин, так какая награда будет хорошей?

— Деньги! — Эрин просто ответила.

Лучшая награда, которую она знает, - это деньги. Нет было более лучшей награды, чем эта.

— Верно, это отличный вариант. Но помимо этого, также необходимо будет улучшить условия труда.

— Пожалуйста, помогите мне с этим, мама. У меня нет возможности судить о таких вещах .

— О боже, ты проделала такую замечательную работу. Но спасибо, что попросила меня о помощи, как и обещала.

Независимо от того, насколько она была зрелой, ее телу было всего 10 лет. Какой бы умной она ни была, этого она сделать не могла. Эрин намеренно попросила герцогиню о помощи. На самом деле девочка хотела показать, что рассчитывает на Изабеллу. Мадам встретилась взглядом с Эрин и одарила ее очаровательной улыбкой.

— Зарплата герцогства и так высока, и я беспокоюсь, что люди не будут добровольно работать только из-за этого.

У Уитни возникло странное беспокойство.

— Тогда я сделаю это. Я могу пойти пойти в конюшню, или более трудное место. Все в порядке. — Служанка подняла руку. Эта девушка до сих пор не подавала никаких признаков участия во всем этом, но из-за своих столь искренних слов, герцогиня обратила на нее внимание. — У меня есть шесть членов семьи, за которых я должна заботиться. Четверо из них моложе меня. Я сделаю это.

Другие служанки начали говорить, перебивая друг друга. Среди них были и те, кто был готов к наказанию. Чтобы защитить Эрин, они все встали на ее сторону одним сердцем. В конце концов, это была работа по найму сотрудников. Эффективность, конечно, важна, но самое важное-это умы этих людей. И теперь, их сердца , несомненно, были устремлены к Эрин. Уже одно это показывает, что девочка прекрасно справилась со своей задачей. Скорее, теперь способности Уитни оказались под вопросом.

— Уитни.

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/69250/3557545