Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 90 - Просьба После Проведения

Глава 90: Просьба После Проведения

Откуда взялась эта нормальная фея?

Конечно, с её появлением ситуация улучшилась, потому что она повела их безопасным маршрутом, но они следовали за ней лишь из-за отсутствия других вариантов.

Над ними до сих пор нависала тень от роя обезумевших фей, до сих пор ожидающих их появления. И под этой тенью, с какими-то таинственными и непонятными ощущениями внутри, вызванными возможностью дышать под водой, Лорен и остальные достигли небольшой дыры на дне озера.

Спустя какое-то время после их входа в эту дыру, размера которой едва ли хватало для одного человека, они наткнулись на стену, а дыра теперь была вверху.

Лапис и Феуиль прошли спокойно, но у Лорена, из-за габаритов его тела и огромного меча за спиной, возникли проблемы. Потому он передал свой меч и только после этого ему кое-как удалось протиснуться.

Частично выбравшись, Лорен положил руки на край дыры и вытянул своё тело из воды.

Осмотревшись он узнал, что сейчас они находились в какой-то пещере, освещаемой мягким белым светом.

"Угх... моя одежда впитала слишком много воды."

Повернувшись на голос, он увидел там промокшую Лапис, пытающуюся отжать воду из своих одеяний.

Лорен и Феуиль были одеты в лёгкую одежду, так что для них это не было особой проблемой, но вот Лапис, даже несмотря на упрощённый, для более комфортного перемещения, стиль, всё же носила одежды жрицы, в которых использовалось значительно больше ткани, которая сейчас полностью намокла, из-за чего стала тяжёлой и очень неудобной.

"Это всё потому, что Лорен резко прыгнул в воду..."

"В смысле? А как я должен был поступить?"

"Я успела использовать только [Водное Дыхание], но, чтоб ты знал, у меня ещё полно других заклинаний в запасе, которые могли бы, например, защитить нашу одежду от проникания в неё влаги или уменьшить подводное давление."

Хотя Лапис смотрела на него с укоризной, Лорен всё же сомневался, что в той ситуации у неё бы хватило на всё это времени.

Хоть он и думал об этом, но дабы не портить настроение Лапис ещё больше, он решил не озвучивать свои мысли.

"Пожалуй, я просто сниму всё это... в них сейчас совершенно невозможно двигаться."

"Серьёзно?"

Лапис, похоже, понимала, что винить Лорена бессмысленно, поэтому ещё раз слегка на него ругнувшись, она начала сжимать и стучать по одежде, пытаясь уменьшить свой дискомфорт, но в конце концов просто сдалась и начала раздеваться, морщась от ощущений мокрой одежды, скользящей её по коже.

Лорен задумался, было ли нормально вот так просто начать снимать одежду перед мужчиной, но в то же время он понимал, сколько дискомфорта и неудобств доставляет мокрая одежда, так что он не мог просто сказать ей, чтобы она продолжила идти дальше как есть.

Если возможно, Лорену так же хотелось бы снять одежду и высушить её рядом с огнём, но пока он думал, можно ли в этой пещере найти что-то для разведения костра, что-то появилось перед его лицом.

"Мы можем поговорить?"

Это была фея, которая привела их сюда.

Она как будто использовала ту магию, о которой ранее говорила Лапис, потому что её платье и крылья были совершенно сухими.

"Вы меня понимаете, мистер человек?"

"Да, слышу и понимаю."

Как бы то ни было - она спасла их.

И когда Лорен ответил, считая, что должен быть вежливым, фея улыбнулась и села ему на плечо.

"Что ж, позвольте представиться, я - Корне из волшебной расы. Рада встрече."

"Она говорит довольно медленно."

Услышав комментарии Лапис по поводу появившейся феи, Лорен повернул к ней голову, но тут же отвернулся.

Видимо, всё это время она продолжала раздеваться и когда Лорен посмотрел на неё, она уже сняла с себя всё, кроме нижнего белья, и сложила одежду рядом с собой.

И это означало, что её грудь и живот были практически не прикрыты и хотя Лорен не хотел смотреть, этот её образ уже застыл в его памяти.

"Хм? Лорен, у тебя всё лицо красное."

"Замолчи. Можешь прикрыться чем-нибудь?"

"Даже если ты просишь... Лорен сейчас единственный, кто смотрит."

"Именно в этом и заключается проблема."

Коротко говорил Лорен, пытаясь спрятать своё красное лицо. В это время Лапис стояла и смотрела на него, не понимая, о чём он говорит, но через некоторое время на её лице появилась широкая улыбка.

"Лорен? Ты, случайно, не смущаешься?"

"Лапис, не хочу тебя разочаровывать, но мне не нравятся девушки без чувства стыда."

Когда Лорен решил предупредить её прежде, чем она снова начнёт его дразнить, Лапис тут же подняла свои вещи и попыталась прикрыть грудь.

Но она не хотела вновь одевать мокрую одежду, так что какое-то время потряся и посжимая свою одежду, Лапис уставилась на Лорена с обеспокоенным лицом.

"Эм-м, Корне, правильно? Как ты видишь, мы тут немного намокли и хотели бы подсушиться, можешь нам как-нибудь с этим помочь?"

"Тогда следуйте за мной. Наш дом впереди."

Приняв просьбу Лорена, фея, по имени Корне, взлетела с плеча Лорена и начала медленно парить глубже в пещеру, ожидая, пока они последуют за ней.

Лорен, позвав полуголую Лапис и, сидевшего на полу, Феуиля, решил пойти за Корне.

"Как образовалось это место?"

Временно держа свою мокрую одежду в руках, Лапис осмотрелась и задала Корне вопрос.

Но в ответ та наклонила голову, не понимая, что у неё спрашивают.

"Исходя из того, что я вижу, это подземная пещера."

"Ты права. Сейчас мы находимся под тем местом, которое вы называете Тёмный Лес."

"Почему здесь так светло?"

"Это из-за светящегося мха, растущего на камнях. Я не знаю, почему он светится."

После объяснений Корне, Лорен приблизил своё лицо к одному из камней.

На нём действительно рос тонкий слой мха и от него исходил тот самый свет, который освещал всю пещеру.

"Это тип мха, который можно встретить в природных подземельях. На самом деле его можно встретить во многих местах, это не редкость."

Сказала Лапис Лорену, который продолжал осматривать стены.

"Это чем-то отличается от стен, которые мы видели в Древнем Царстве?"

"Лорен, они не являются одним и тем же только потому, что и то, и другое, светится."

Ранее, когда они исследовали руины Древнего Царства, созданные для разведения гоблинов, там для стен использовался материал, из-за которого они светились и, помня об этом, Лорен задал Лапис вопрос, но она сказала, что он ошибается.

"То, что мы видели в руинах, отличается от этого мха всем, начиная от редкости и количества света, заканчивая стоимостью."

"Эй, вы, может хватит стены разглядывать? Поспешите, если не хотите заболеть."

С небольшим волнением в голосе позвала Корне и они поспешили за ней.

Спустя какое-то время пещера плавно стала чем-то вроде купола с пространством внутри.

На земле располагались небольшие здания, доходившие Лорену максимум до груди и ему даже на мгновение показалось, что это какая-то маленькая копия города, но взгляд небольших существ из окон этих зданий говорил ему, что это не так.

"Большие люди пришли."

"Они пришли."

В ответ на голос Корне, феи, похожие на парней и девушек, медленно приближались и начинали кружить вокруг них.

Хотя он знал, что они не нападут, из-за неудачной первой встречи Лорен обнаружил, что его рука тянется к мечу, но Лапис остановила его.

"Всё хорошо. Они не враги."

"Д-да, виноват. Рука сама двигалась."

"Я понимаю твои чувства."

Конечно, Лапис тоже помнила, как их преследовали.

Рой бешеных фей был чем-то, что даже она считала страшным, так что она понимала, что с тревогой Лорена нельзя ничего сделать.

"Вы можете высушить свою одежду вон там."

Корне указала на дыру в стене купола.

Подойдя туда, Лорен увидел, что она была слишком мала для человека, но, видимо, это отверстие было как-то связано с другими пещерами и оттуда исходил тёплый воздух.

"Мне всё было интересно, почему здесь, под землёй, не холодно. Значит вот как они контролируют температуру."

"Тут вы можете подсушить свою одежду. Здесь тепло и сухо, так что всё должно быть хорошо."

"Давай примем её предложение. Если мы оставим тут свою одежду, она довольно быстро высохнет, да и само это место кажется тёплым."

"Я бы хотела, чтобы вы выслушали нашу историю, пока сохнет ваша одежда."

"Ты, кажется, говорила, что вам нужна помощь, верно?"

Наблюдая, как Лапис развешивает свою одежду на край дыры, откуда дул тёплый воздух, Лорен задал Корне, которая парила на месте, вопрос, от которого та вздрогнула, а затем кивнула.

"Расскажи мне обо всём. Ты спасла нас, так что мы сделаем всё возможное, чтобы решить вашу проблему. Если нам это под силу, конечно."

Сказал Лорен Корне, видя, как Лапис заканчивает вешать свою одежду и снимает её с Феуиля, чтобы сделать с ней то же самое. Фея с серьёзным выражением лица облетела вокруг головы Лорена, затем подняла кулаки и, в своей манере, сказала Лорену.

"Я хочу, чтобы вы убили нашего вождя."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/677870