Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 76 - Ожидание. Расследование. Принятие решения

Глава 76: Ожидание. Расследование. Принятие решения

Когда они достигли города, там их встретили сажа и огонь.

Маленький городок был уничтожен и сожжён, повсюду полыхало пламя.

Чёрный дым, искускаемый пламенем, поднимался в небо, а запах гари в перемешку с запахом сожжённых тел, заполонили округу.

"Это..."

У ног Лапис лежало тело.

Это было тело мужчины среднего возраста, скорее всего местный житель, но на его лице застыла гримасса ужаса.

Лорен присел рядом с телом и нахмурился, увидев единственный порез, пересекающий тело мужчины от плеча до низа спины.

"Удар в спину. Думаешь, это сделал монстр?"

Лорен не нашёл никаких следов когтей или зубов, свойственных монстрам.

Тогда, возможно, это был монстр с оружием.

Когда Лорен спросил у Лапис, могло ли это быть делом рук гоблинов или орков, та, взглянув на состояние тела, покачала головой.

"Порез слишком глубокий для гоблина, но недостаточно глубой для орка. Да и они не оставили бы тело просто так."

И гоблины, и орки, были всеядны. Люди так же входили в их рацион.

Было сложно представить, чтобы кто-то из них вот так запросто бросил тело, даже обгоревшее, не откусив от него хотя бы пару кусков.

"Тогда, думаю, это сделали люди."

"Скорее всего. Они здесь неслабо постарались."

Вздохнула Лапис, глядя обрушившийся вдали горящий дом.

Люди, совершившие набег на этот город, похоже полностью уничтожили его.

Они забрали всё, что смогли, уничтожили всё и, закончив, подожгли остатки.

"Выжившие?"

"Если они есть, тогда им невероятно повезло. Они могли бы и с нами поделиться капелькой удачи."

Пошутила Лапис, но выражение её лица было серьёзным.

Лорен думал, что многие повели бы себя так же, но у него были другие переживания.

"Наши кровати так же исчезли."

"Твоя наглось в подобной ситуации обнадёживает."

"Мне не в первой видеть подобное."

Наблюдение за набегами на города и деревни были не редкостью во времена его работы наёмником.

Лорен самолично, да и вся его группа, никогда не занимались подобным, но он видел, как другие наёмники, нанятые врагами их клиента, делали такое прежде.

Это не означало, что он привык к таким зрелищам и ничего не чувствовал, когда происходили такие вещи, но он пережил достаточно, чтобы понять, что эмоциями, вроде злости или паники, ничего не добиться.

"Огонь довольно сильный, его будет проблемно тушить."

"Почему они делают такое с членами своей же расы?"

После вопроса Лапис Лорен почесал голову.

У него не было ответа.

Он мог лишь сказать, что был город, а затем в него пришли бандиты, но он знал, что это не тот ответ, который ожидает Лапис.

"Извини, я не могу ответить на твой вопрос."

"И ты извини. Я не хотела доставлять тебе неприятностей."

Быстро сказала Лапис, когда Лорен выдавил из себя те слова.

"Просто у нас, демонов, сильная связь друг с другом, потому что мы - гонимая всеми раса. Конечно же и у нас бывают междуусобицы из-за столкновений интересов, обычного соперничества или чего-то подобного, но это другое. Мне просто интересно - почему."

Думая о демонах ранее, Лорен представлял лишь жестокое общество, но, кажется, он сильно заблуждался.

Люди с лёгкостью совершали такие поступки, которые не могли понять даже демоны, поэтому он не мог не подумать о том, что, возможно, как раз таки люди самый грубый и вульгарный вид.

"Ну, мы, демоны, из тех, кто делает всё предварительно всё тщательно обдумав, так что это можно назвать детскими шалостями."

"Это своего рода избавление."

"Их способ разжечь огонь никуда не годится. Так всё сгорит слишком быстро."

"Ладно, замолчи ненадолго."

Слова Лапис всё испортили, но по какой-то причине Лорен почувствовал облегчение.

Теперь его мнение о людях, как о миролюбивых, логичных существах, перестало рушиться.

"Итак, что будем делать теперь?"

"Посмо-отрим. Думаю, можно начать с поиска выживших."

"А после этого поищем ценности. Поняла. Как и ожидалось от Лорена. Что ж, приступим."

"Ты была бы красивой и чистой жрицей, если бы просто закрыла рот..."

Когда Лорен сказал 'красивой и чистой', Лапис положила руки на щёки, которые стали такими красными, что это было видно даже на фоне пламени.

Наблюдая, как она поворачивается к нему спиной, бормоча что-то, Лорен вздохнул, думая, что у них нет времени не подобные разноворы и начал искать дерево вдали от огня, к которому можно было бы привязать осла.

"Они действительно сделали всё тщательно. На самом деле за такое они могут даже заслужить некоторое признание."

Вдвоём они обыскали город, но он подвергся такому тщательному рейду, что даже Лапис была впечатлена.

Во-первых, выживших не было.

Возможно, были те, кому удалось сбежать, но в самом городе не оказалось ни единой живой души.

Старики или дети, мужчины или женщины - убиты были абсолютно все.

Кроме того, о них даже не осталось никаких упоминаний.

Всё, что имело ценность, от денег и мебели, до еды и аксессуаров, было забрано и хотя он знал, что это было плохо, но Лорен не мог не впечатлиться таким идеальным грабежом.

"Они действительно опытные. Их нога ступила на бандитскую тропу явно не вчера или позавчера."

"Получается, это какие-это эксперты?"

"Такие эксперты должны умереть."

Это означало, что единственное, что осталось в городе - горящие здания и тела.

"Это же почтовый город. У них что, не было солдат?"

"Похоже были. Но и они были сожжены вон там."

Лапис указала на центр города, по середине она обнаружила, сваленные в кучу, горящие тела вооружённых солдат.

Хотя это был небольшой городок, но он был важным пунктом для путешественников, поэтому, похоже, там находилось как минимум несколько десятков солдат, но все они были убиты.

"Похоже, бандиты были о-очень опытными? Может это и не элита, но всё ещё солдаты, верно? Однако их всех просто убили. Может это новички?"

"Не могу сказать, они слишком обгорели."

Если бы группа бандитов была большой, то не удивительно, если бы о ней начали ходить слухи, но, будучи в Кауффе, Лорен не слышал ничего подобного.

"Я надеюсь, что это не так, но может бывшие наёмники? Та битва уничтожила мою группу. Такая же судьба постигла и многих других."

Битва, в которой была уничтожена группа наёмников Лорена, ознаменовала собой начало его жизни, как искателя приключений, но в ней так же участвовали и многие другие группы.

Сторона, за которую выступал Лорен, в итоге проиграла, но потери понесли все, поэтому Лорен решил, что многие группы так же оказались расформированы.

И такие наёмники, становящиеся бандитами, были не редкостью, но они почти никогда не разростались до таких размеров, что были способны напасть на целый город.

Потому что будучи такой большой группой у них не было бы причин называть себя бандитами, они могли бы просто стать новой группой наёмников.

"Какая-то группа стала бандитами... и увеличилась, присоединяя к себе одиноких наёмников. Звучит правдоподобно."

"Они уже не смогут вернуться к наёмничеству. Только не после такого. Грустная история."

Независимо от того, насколько большой станет группа, если её ядро состоит из преступников, они все останутся преступниками.

И потому Лорен предположил, что, продолжая свои преступления, они продолжат разростаться, поглащая других, оказавшихся в такой же ситуации, и будут увеличиваться как снежней ком.

Как бывший наёмник, Лорен надеялся, что он ошибается, но по такому умелому налёту, по тому, как они убивали и грабили, он догадывался, что вероятность того, что он был прав в своих суждениях, очень высока.

"К тому времени, когда против них отправят карающие силы, уже никто не сможет сказать, сколько городов и деревень постигнет та же учесть."

Если эта группа была и в правду такой большой, то у солдат, дислоцированных в деревнях и городах, нет ни единого шанса.

Конечно, рано или поздно нация узнает об этом и отправит ударные силы, чтобы уничтожить бандитов, но Лорен не мог даже предположить, какой ущерб они нанесут прежде, чем это произойдёт.

"Звучит проблемно. Должны ли мы уничтожить их?"

Спросила Лапис у Лорена, но тот, услышав её предложение, лишь молча посмотрел на неё и моргнул, будто не понимая смысла слов.

Через некоторое время он осознал, что она сказала и ответил нервным смешком.

"Наши противники - группа, состоящая из, по меньшей мере, двух сотен человек, понимаешь? И если мои предположения верны, они привыкли сражаться с другими наёмниками. Это не та сила, с которой мы можем справиться лишь вдвоём."

"Значит ты будешь просто наблюдать за увеличивающейся катастрофой, пока нация не предпримет какие-то действия?"

Когда она сказала, что не против поступить так же, Лорен не смог ответить.

У него не было желания становиться героем.

Может, у него и был рыцарский дух, не позволяющий игнорировать нуждающихся, но не более того.

Однако его личность не позволяла ему игнорировать ущёрб, который, как он был уверен, в скором времени будет становиться лишь больше. Но в то же время он не был столь оптимистичным, чтобы идти на встречу возможной смерти.

"Лучшим вариантом будет вернуться в Кауффу на следующий день и предупредить солдат... но сколько времени потребуется стране, чтобы начать действовать?"

"Это... ну, да. Но всё ещё разве это значит, что мы сами можем что-то сделать...?"

"А разве нет? Лорен и я... с нашими силами, разве можем мы вообще ничего не сделать в такой ситуации?"

"Онии-сан! Я здесь, с тобой, так что всё будет в порядке, даже если ты умрёшь! Ведь ты всегда можешь стать нежитью!"

Когда Шаяна появилась на границе его зрения, Лорен молча отклонил её предложение со смехом, поднял взгляд и начал думать.

Если его отделают так же, как этих солдат, это звучало не очень весело.

На самом деле он не был жертвой, но жителии не смогли бы мирно упокоиться и хотели бы, чтобы он, обнаруживший разрушенный город, исполнил их единственное желание.

"Месть... хах..."

Не было необходимости полностью уничтожать их.

Если они смогут нанести достаточные повреждения, чтобы замедлить их и всё пройдёт хорошо, то эта группа может и вовсе разбежаться.

Тогда солдатам будет значительно легче иметь с ними дело и ущерб так же уменьшится.

"Ладно. Думаю, я всё равно не смогу выспаться, пока хорошенько не поблагодарю того, кто лишил нас наших кроватей."

"Тогда скорость - это ключ. Их охранники будут менее бдительны, так как они только что преуспели в рейде."

Глядя на горящий город, на лице Лапис появилась злобная мрачная улыбка.

Лорен улыбнулся в ответ с новоприобретённым знанием, что Лапис точно была демоном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/611723