Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 36 - Еще одна атака во время продвижения

Глава 36: Еще одна атака во время продвижения

После захоронения ревенантов, они продолжили свой путь.

Встреча с нежитью заставила некоторых из них задуматься о возвращении в Кауфу, но поскольку они приняли задание зная, что на пути будет какая-то опасностью, такие мысли были недопустимы.

Подготавливая тела к захоронению, Лорен проверил их вещи, но ни у кого не было ничего особенного, только кошельки и украшения, не позволяющие узнать что-либо о том, кем они были и откуда пришли.

Но, с другой стороны, это само по себе говорило, что они были обычными людьми из ближайшего города.

Они загрузили вещи в повозки, просто на всякий случай.

Если у погибших остались родственники, они должны были вернуть им их вещи, но даже если бы они этого не сделали, эти предметы бы послужили доказательством их победы над монстрами. Однако, забирать вещи у мертвых было не самым лучшим поступком, так что мораль группы упала.

Клаус и его партия, единолично победившие ревенантов, теперь получили всеобщее признание и высокую оценку среди других авантюристов. Но Лорен всё ещё продолжал игнорировать Клауса, потому что тот всё ещё продолжал бросать на него самодовольные взгляды.

Через некоторое время произошел инцидент, который еще сильнее понизил моральный дух авантюристов.

Управляющий повозкой, на которой ехали Лорен и Лапис, умер.

Лорен заметил, что экипаж двигается неестественно, несмотря на то, что никаких причин для этого не было, и подошел к месту извозчика. Когда он стукнул того по плечу, извозчик неожиданно упал с повозки.

Он запаниковал, схватил поводья и остановил караван, но извозчик уже был мертв.

Причина его смерти была неизвестна.

Лапис моментально осмотрела его, но единственными травмами на теле были царапины и синяки от падения с повозки, не было ничего, что могло бы являться причиной гибели.

Кроме того, тело уже было на половине пути к становлению нежитью, поэтому его пришлось немедленно сжечь.

"Что, черт возьми, происходит?"

Сидящей рядом с Лореном была Лапис, которая управляла повозкой.

Видимо, последователи Бога Знаний так же знали и как управлять повозкой, а Лорен подумал, что если Бог Знаний и в самом деле был таким мастером на все руки, то большему числу людей следует ему поклоняться.

"Хотела бы я знать."

По другую сторону от Лорена сидела Шаяна, которая, прислонившись к его плечу, крепко спала.

Она выглядела мирно спящей, но Лорен слегка нахмурился, когда подумал, какие мысли могут возникать у неё об этой ситуации.

Она так нормально и не поела с того дня.

Внешне она выглядела замечательно, поэтому казалось, что у неё еще остались какие-то силы, но тот факт, что она не ела, беспокоил Лорена.

Еда была незаменимо важна вне зависимости от того, что ты делаешь.

И так как она не ела, Лорен думал, что она, должно быть, морально измотана. Пока он продолжал следить за происходящим вокруг, Лапис пробормотала ему.

"Похоже, в том направлении еще несколько."

Она так внезапно это сказала, что Лорен не сразу понял, о чём идет речь, но через мгновение до него дошло, что она имела в виду, и он посмотрел в указанном направлении.

Он увидел большую равнину, но там не было ничего такого, о чём говорила Лапис.

Он почувствовал облегчение и подумал, что, должно быть, слишком сильно переживает, но тут Лапис вновь ошарашила его.

"Их нельзя увидеть человеческими глазами."

И тут Лорен вспомнил.

Хотя внешне это и не было заметно, глаза Лапис были искусственными.

Её конечности так же были протезами, которые она использовала, чтобы скрыть свою демоническую сущность.

Лорен обнаружил это во время своего первого, в роли авантюриста, задания, а так же узнал, что целью Лапис является получение опыта и поиск её настоящих конечностей и глаз.

Но сейчас не о том. Поскольку её глаза были искусственными, было не удивительно, если бы они обладали каким-то особыми функциями.

"И там тоже есть. Около двадцати."

"Да что не так с этой местностью?"

Лапис наклонила голову к Лорену, который сдался в своих попытках увидеть что-либо и пробормотал это пониженным голосом.

Как только повозка немного сбилась с пути, Лапис тут же исправила всё и тихо заговорила с ним.

Они оба старались быть внимательными к Шаяне, которая всё еще спала.

"Здесь множество нежити, блуждающей под солнечным светом. Это значит, что неподалёку находится её источник."

"Довольно удручающая новость на фоне приближайщейся ночи."

Ночью нежить была более активна, чем днём.

Они уже успели повстречать довольно многих под солнечным светом, так что Лорен ничего не мог поделать с меланхолией, когда думал о том, сколько их станет с заходом солнца.

"Если всё станет совсем плохо, давай заберем Шаяну и убежим. Всё будет в порядке, мы совершенно точно доберемся до Ханзы."

"Я что, единственный, кому кажется, что количество нежити увеличивается по мере приближения к Ханзе?"

"Ха-ха-ха. Это довольно неприятная вещь для произношения вслух."

"Это не то, над чем можно смеяться, боже..."

Лорен вздохнул, но вскоре, с приходом ночи, их опасения стали реальностью.

Пока они пытались найти место, где можно провести вторую ночь, множество различной нежити активизировалось и начали их атаковать.

"Черт возьми! Что это такое?! Им нет конца!"

Броас крикнул, а вокруг него, со взмахами топоров, разлетались кровь и пот. Рядом с ним было множество зомби, мускулы и внутренности которых проступали через сгнившую плоть.

Если бы их была парочка, или даже приличная группа, справится всё еще было бы плёвым делом, но когда против них выступала, похоже, бесконечная армия, даже у железноранговых авантюристов наступали тяжелые времена.

Авантюристы уставали и рано или поздно они не смогут продолжать сражение, но плеть не знает усталости.

Это означало, что не важно, как много они порежут или изобьют, пока хоть часть из них способна двигаться, атаки не прекратятся.

Вдобавок к этому, среди обычных зомби появились и ревенанты.

Поскольку они были более высокоуровневыми монстрами, чем зомби, они были сильнее, а их движения более резкими, и они так же не испытывали усталости.

Они присоединились к зомби, которые окружили авантюристов, и тоже начали атаковать.

"С-стоп! Отвали от меня!"

"Ай, это больно, это больно! Перестань кусаться! Перестань меня есть!"

Женщины-авантюристки, которые ехали с Шаяной в первый день и потеряли сознание, еще были далеки от полного восстановления, так что выдохлись быстрее других. Зомби повалили их и начали откусывать плоть там, где она не была защищена доспехами или одеждой.

Другие искатели приключений попытались помочь им, но ревенанты напали на них, как будто ожидая, пока они отвернутся, и, сбив с ног, начали перегрызать им шеи.

"О-онии-сан..."

Конечно, Лорен, Лапис и Шаяна были в центре всего этого.

С Лапис, стоящей около него, и Шаяной, цепляющейся за его талию, Лорен потянулся назад, к своему оружию, и, достав его, пробормотал.

"Придеться провести первое испытание на гнилье, хах... Вот же невезение."

"У тебя есть время для жалоб?"

"Похоже, не так много."

Говоря это, он снял ткань, в которую было завернуто его оружие,  а затем сделал широкий взмах.

Когда гигантское лезвие совершило круговой разворот, зомби и ревенанты были разрублены или раздавлены, а их плоть и кровь потекли вниз.

Атаки Лорена на этом не закончились, с очередным взмахом еще больше зомби разлетелись, превращенные в куски мяса.

"Воу, как ты вообще способен им размахивать?"

Когда оружие остановилось напротив удивленных глаз Броаса, его черное лезвие было заметно даже среди ночи.

На лезвии была различные гравировки, но самым удивительным был его размер.

Оно было длиннее и толще, чем двуручные меч, который Лорен использовал ранее, а также немного шире, из-за чего хватка была немного короче. Но, взмахнув им несколько раз, Лорен понял, что проблем не будет и он вполне может его использовать.

Длинная тонкая полоска кожи была обернута вокруг рукояти, чтобы удержать лезвие от выскальзывания из рук, а сама кожа была так же черной.

"Это называется привычка. В любом случае, что нам со всем этим делать?"

Лорен сделал еще один замах, держа меч одной рукой, и забросил его на плечо, а затем погладил Шаяну, которая всё еще цеплялась за его талию, другой. И после спросил Броаса, который смог пробраться к ним из-за уменьшение количества нежити.

Казалось, сколько бы нежити они не убивали, меньше её не становится.

На самом деле, похоже их наоборот становилось всё больше с течением времени.

Хотя вопрос о том, откуда они пришли, откладывался, потому что об этом не было времени думать, если они вскоре не найдут выходит из этой ситуации, их просто задавят, рано или поздно.

"Почему их так много?"

Когда Лорен сделал еще один замах и приложил еще парочку мертвецов, Лапис, играючи уклоняющаяся от захватов зомби, ответила.

"Должно быть потому, что мы единственные живые существа в округе. Для нежити всё живое подобно огню. Они роятся вокруг, как мотыльки около пламени."

"Это плохой знак. Броас, двигаемся вперед или отступаем, что думаешь?"

Лорен спросил у Броаса, что будет лучшим решением - прорываться через нежить и продолжать путь к Ханзе, или вернуться назад, в Кауфу.

К этому моменту практически все авантюристы были уничтожены, продолжать задание было проблематично. Броас застонал от двух предложенных вариантов.

"Знаешь, я ведь не лидер всех тех, кто здесь находится."

"Даже если так. Я не буду жаловаться после."

У Броаса должна была быть группа, но Лорен не видел ничего подобного.

Лорен не был уверен, они просто разделились или стали жертвой нежити, но решил, что на мнение такого ветерана, как Броас, можно положиться в данной ситуации.

"Тогда нам следует двигаться к Ханзе. Но дело уже не в задании. В стороне Кауфы должно быть меньше нежити, но будет лучше, если мы пойдем к Ханзе, даже если там их больше, она находится ближе. Не может же там всё ими кишить."

"Есть идеи получше, Лапис?"

"Не могу ничего придумать."

"Шаяна, не возражаешь?"

Лорен спросил девочку, всё еще цепляющуюся к его талии, и та кивнула.

"Тогда решили. Здесь осталась повозка, которую мы всё еще можем использовать?"

По какой-то причине, нежить, вроде зомби или ревенантов, не атаковала других живых существ, кроме людей.

Они атаковали только тех, кто был на них похож, и не трогали животных, вроде лошадей.

Так что с ними всё было нормально, но два из трех экипажей таскали по округе перепуганные лошади.

Последним остался тот, на котором ехал Лорен, он избежал этой участи, потому что они отвели свою лошадь от повозки и привязали её к столбу.

"Я позабочусь о нежити вокруг. Броас, ты приведешь лошадь к повозке. Лапис, посади Шаяну внутрь, чтобы мы могли уехать в любое время."

"Поняла."

"Понял тебя! Черт, никто из моей группы не выжил!"

Вскринул Броас, принимаясь за дело.

Лапис забрала Шаяну от талии Лорена, подбежала к экипажу и усадила её внутрь.

Пока они занимались этим, Лорен снял с плеча двуручный меч и снова взмахнул им, используя грубую силу, чтобы отбрасывать приближающуюся к ним нежить.

"Те, кто еще остался в живых, быстрее сюда! Мы собираемся пробиваться к Ханзе!"

Хотя он изначально не планировал помогать никому другому, бросать он их так же не хотел, поэтому крикнул, но никто ему никто не ответил.

Лорен нахмурившись подумал, что они, должно быть, единственные выжившие, но затем увидел, как линия из тел разрезанных мертвецов приближается к ним.

"Не могу поверить, что из всех выжил именно ты, низкоранговый."

"Это мои слова."

Тем, кто прибыл, оказался Клаус, который сразу же начал возмущаться, а так же его группа.

Хотя они были покрыты кровью и грязью, тот факт, что они выжили, говорил о их высокой квалификации. Но для Лорена они были не из тех, кого он бы приветствовал с распростертыми объятиями.

"Собираемся в Ханзу? И каковы шансы?"

"Очень невысокие. Если не нравится, можете пойти к кому-то другому."

Клаус нахмурился, когда Лорен сказал это, но поблизости не было других выживших, и каждый из них понимал, что другого пути нет.

"Клаус, сейчас не время спорить."

"Это верно, Клаус. Нам надо работать вместе, если мы хотим выбраться отсюда."

После слов Лейлы и Рол, Клаус неохотно последовал за Лореном к повозке.

Независимо от того, что он о них думал, Лорен не собирался бросать тех, кто был еще жив, поэтому он головой указал на повозку, говоря им поторапливаться.

Клаус бросил на него взгляд, проходя мимо.

Когда Лорен думал, что, возможно, стоило всё же бросить их, что-то позади девушки-волшебницы из группы Клауса, которая шла последней, привлекло его внимание. Когда он увидел, что это было, он рефлекторно заорал во всё горло.

"Уворачивайся!"

"Ха-а?"

Он не был уверен, поняла ли магичка Анж, что его предупреждение было адресованно именно ей.

Она с недоумением посмотрела на него и слегка вздохнула.

В этот же момент, что-то схватило её сбоку, дернуло и подняло высоко над землёй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/341329