Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 19 - Объяснения вдалеке

Глава 19: Объяснения вдалеке

"В любом случае, давайте уходить отсюда. Если мы останемся, вскоре прибудет новая волна."

После предложения Лапис, Ритц посмотрел на состояние Джека.

Джек получил удар по голове от псевдо-гоблина, и хотя Ним обработала рану, он всё еще выглядел не очень хорошо. Он тряхнул головой, пытаясь прояснить мысли, но это не дало почти никакого эффекта.

"Мне использовать божественное искусство?"

Спросила Лапис и Джека, голова которого была обмазана зельем и забинтована, но он качнул головой в ответ.

"Не нужно. Зелье работает. Просто голова еще немного кружится."

"Удары по голове весьма опасны, так что я рекомендую посетить доктора, как только мы вернемся в город."

"Спасибо за беспокойство. Если мы вернемся назад целыми, я сделаю, как ты говоришь."

"Двигаться можешь?"

Джек слегка ударил Ритца, который волновался за него.

"Не будь идиотом. Если хочешь, чтобы я двинулся, просто отдай приказ."

"Было бы не очень хорошо подгонять тебя."

Когда Ним, все еще выглядевшая обескураженной, сказала это Джеку, который пытался вести себя, как будто ничего не произошло, тот погладил её по плечу, пытаясь успокоить.

"Мне просто неплохо приложили и я вырубился. Не беспокойся об этом. Я могу передвигаться должным образом."

"У меня проблема посерьезнее. Я истощил лимит заклинаний. От меня больше не будет пользы в бою."

Виновато заговорил Кварц, но никто его не винил.

Если бы Кварц не использовал свою магию, чтобы убить одного псевдо-гоблина, ситуация была бы намного хуже, и все были ему за это благодарно и уж тем более не считали его обузой.

"С этим ничего не поделаешь. В любом случае, давайте поторопимся и уберемся отсюда. Еще больше гоблинов могут прибыть, и если с ними опять будут черные, я не думаю, что мы сможем с ними справиться."

Как только Ритц заговорил, Ним подставила своё плечо Джеку, помогая ему. И группа начала двигаться прочь от этого места.

Лорен, который моментально убил двух псевдо-гоблинов, с которыми даже авантюристы серебряного ранга справлялись с другой, и Лапис, которая сказала, что она кое-что знает о руинах, возглавили группу.

"Кем они были? Их кожа и плоть были твердыми, но кости были еще тверже. Это какой то тип высокоуровневых гоблинов?"

Лорен посмотрел на свой двуручный меч и спросил у Лапис.

Лезвие смогло разрубить двоих псевдо-гоблинов, но Лорен нашел несколько больших сколов на нем.

Оно было не так остро, как большинство мечей и использовалось больше как тупое оружие, но клинок был близок к разрушению.

"Они были похоже на хобгоблинов, но я не уверена, возможно, это обычные гоблины, которые стали больше."

Лапис шла вперед без колебаний.

Казалось, она знает, куда идет и она, хоть и осторожно, но уверенно руководила группой.

"Если бы это были хобгоблины, было бы невозможно, чтобы они выдержали удар Лорена и не умерли. Такой удар, вероятно, мог бы срубить даже голову огра, не так ли?""

"Никогда раньше с ними не дрался, понятия не имею. Что это за черные гоблины?"

"Лорен, ты заметил что-то еще?"

Поскольку Лапис задала ему такой вопрос, вместо ответа Лорен решил рассказать ей о том, что он заметил, пока сражался.

"Гоблины забирали трупы других гоблинов. И я не думаю, что они собирались использовать их как пищу. Гоблины здесь, определенно, странные."

Лапис шла не очень быстро.

У них не было выбора из-за Джека и Кварца, но Лорен стал немного параноидальным и ожидал появления еще одной орды гоблинов из неоткуда. Он поймал себя на том, что опять думал о гоблинах, и откинул голову.

Это правда, что в пещерах до развалин, единственными монстрами, которых он видел, были гоблины, но не значит же это, что и следующими, которых он увидит, должны тоже быть гоблины.

Когда Лорен говорил себе, что предвзятые мысли омрачают его суждения и влияют на реакцию, возникла следующая проблема, Лапис, казалось, прочитала его мысли и сказала.

"Единственные монстры в этих руинах - гоблины. Вероятно."

"Что?"

Лорен был смущен тем, что монстры, появляющиеся в руинах Древнего Царства были ограничены гоблинами.

Лорен не хотел, чтобы защитники руин были подобны тем, о которых говорилось в рассказах, но и нулевая вероятность такого исхода его тоже не радовала.

"Лорен, ты слышал о фармацевтике и алхимии?"

Вопрос казался никак не связанным с тем, о чем они говорила до этого.

Но если он был от Лапис, которая являлась демоном, Лорен решил, что у неё есть причины задавать его и ответил.

"Я слышал об этом. Но не знаю никого, что практиковал бы их."

"То, что ты об этом знаешь, уже достаточно. А знаешь ли ты тогда что-то о тех, на ком люди проводят эксперименты?"

На секунду Лорен впал в ступор, потому что не мог понять, о чем говорила Лапис, но тут же понял, какого ответа она ждала.

"Имеешь в виду мышей? Тех, которых они используют, чтобы проверить новую медицину и прочее."

"Правильно. Тогда ты знаешь, почему они используют мышей.

На этот вопрос Лорен не знал ответа.

Он не знал вообще ничего, связанного с этой темой.

"Думаешь, наёмники знают что-то вроде этого?"

"В любом случае это бесполезная информация. Они используют мышей потому, что они имеют короткие сексуальные циклы, быстро растут, и производят большое потомство за раз. Знаешь ли ты еще кого то, подходящего под это описание?"

"Да, пожалуй есть кое-кто на примете."

Существа, которые могут спариваться с чем угодно, быстро растут и быстро размножаются.

Лорен с недоверием сказал имя существ, которых за время этого квеста он встретил достаточно на всю оставшуюся жизнь.

"Гоблины?"

"Это точно. Они легко размножаются, экономически стабильны, не заденут чью либо советь и являются гуманоидами. Есть ли другие существа, которые наиболее подходят для использования, в качестве подопытных? Я так не думаю."

Лапис объясняла с небольшим акцентом, но Лорен не был уверен, что именно она пытается подчеркнуть, и просто спросил его о слове, которое зацепило слух.

"Экономически выгодны?"

"Они едят все, что им дают. Будь то остатки или трупы. Записи из Древнего Царства говорят, что когда им стали давать мусор из города, то общее количество мусора уменьшилось на 80%."

"Ну, полагаю, это довольно выгодно?"

"Кроме того, независимо от того, сколько их соберется вместе, они будут не более, чем пылью для Древнего Царства. Похоже, увеличивая их численность, они выборочно скрещивали их в одно и то же время и делали всевозможные виды гоблинов."

Когда Лапис говорила про разные виды гоблинов, Лорен вспомнил о черных псевдо-гоблинах, с которыми он столкнулся ранее.

Если они не были хобгоблинами или каким то видом высокоуровнего гоблина, получается, они были тем типом, про который говорила Лапис.

"Вот почему здесь есть довольно много ферм гоблинов внутри руин Древнего Царства, но здесь есть кое что похуже этого."

Судя по разговору, Лорен догадался, что они находятся на ферме, которую люди в Древнем Царстве использовали для разведения испытуемых, но прежде, чем он упомянул это, Лапис опровергла это.

Услышав, что здесь есть что-то ужасное, Лорен ожидал, пока Лапис продолжит.

"Это необычная ферма."

Как только она сказала это, Лапис собиралась повернуть за угол.

Из тени за углом мгновенно выпрыгнули два гоблина.

Лорен уже был готов заманиваться свои мечом, но Лапис схватила их головы, как будто собирали цветы у обочины.

Хотя казалось, что она не вложила никакой силы в свои руки, головы гоблинов провернулись на 180 градусов, а их тела были всё еще повернуты вперед.

В то же время, когда Лорен услышал, как ломаются кости, Лапис достала из своего кармана платок и духи, и распылила содержимое флакона на платок.

Она вытерла свои руки, которые касались гоблинских голов и случайно нанесли два удара по ним.

Затем Лапис прошла через трупы гоблинов, которые отлетели на пару метров, даже не посмотрев на них.

Её движение были такими естественными и, поскольку это произошло за углом, Лорен который шел рядом с ней, был единственным, кто это видел.

"Ты... Ты очень сильная, не так ли?"

Если они могла делать что-то подобное, Лорен хотел бы, чтобы она использовала это ранее.

Но если бы другие увидели, что Лапис, которая не выглядела так, будто была обучена навыкам ближнего боя, была настолько опасна, они бы утратили к ней доверие.

Как правило, священники не могли щелкать шеи гоблинов голыми руками.

"Ну, мы же говорим обо мне. Вернемся к теме. Это не обычная ферма. Это определенно ферма, но, похоже, здесь проводились эксперименты по физической модификации и совершенствованию, а так же эволюции, одновременно."

"Что это должно означать?"

"Проще говоря, они увеличивали силу обычных гоблинов. Гоблины, которые преследовали нас. Тебе не кажется странным, что в той орде не было никакого высокоуровневого представителя?"

Высокоуровневые монстры были редкостью, но это действительно было странно, что в такой куче не было хотя бы одного или двух.

Лапис говорила, что было странно не встретить вообще ни одного высокоуровневого гоблина.

"Вероятно, производящиеся здесь гоблины настроены так, чтобы не эволюционировать в высокоуровневых. Они пытались улучшить только обычных гоблинов, так что это не имело бы смысла, если бы они становились хобгоблинами или магами."

В экспериментах всегда использовались одинаковые виды испытуемых.

Вероятно именно по этому, исследователи из Древнего Царства запрограммировали гоблинов, но Лорен нахмурился от их плохих вкусов.

Лорен догадался, что одна из тех корректировок, которые они делали, заставляла гоблинов преследовать злоумышленников до тех пор, пока они их не ловили.

В таком случае гоблины сами будут ловить всех злоумышленников и не было смысла устанавливать отдельную систему защиты.

"То есть для них нормально вырастать большими, так?"

Псевдо-гоблины, с которыми они столкнулись ранее, были крупнее обычных гоблинов.

Но Лорен все еще не мог поверить, что эти псевдо-гоблины были обычными гоблинами.

"Хотя они были крупнее, они все еще гоблины."

"Думаешь, гоблины нашли трещину и пробрались в пещеру? Кстати, разве среди них не было гоблина-мага?"

"Корректировки, вероятно, ограничены руинами. Он, должно быть, эволюционировал, потому что выбрался отсюда."

Лапис сказала это так, как будто он сам должен был легко это понять, но Лорен не мог понять, да и не хотел.

"В любом случае, это такой объект. Я уверена, он был бездействующим, но я не уверена, что его перезапустило. Возможно, это был кто-то, кто сделал это вручную, или тот, кто вскрыл руины, сам того не зная запустил это."

"А что насчет того, что они не использовали женщин для размножения и собирали трупы?"

"Им не нужен обычный способ размножения. Вероятно, там есть оборудование, которое их производит, и там, вероятно, находятся маленькие гоблины. Трупы, вероятно, используются повторно, чтобы создавать новых гоблинов. Это довольно экологическое средство, многократно использующее их мусор."

"Если мы так это оставим, то не станет ли это огромной проблемой?"

Это было то, что Лапис сказала ранее.

Лорен пытался это подтвердить, но её слова заставляли его думать, что, возможно, сама Лапис не считала это такой уж большой проблемой.

"Этот большой черный гоблин был улучшенным обычным гоблином. Это было сделано на этом объекте, но проблема заключается в его действиях."

"Проблема? И что же это может быть..."

"Гоблинам из этого объекта не нужно размножаться. Но тот гоблин, который напал на Ним, пытался сорвать её одежду."

На секунду Лорен не был уверен в том, что Лапис пытается сказать, но тут же догадался, что означали её слова и его лицо побледнело.

"Ты понял? У него нет в этом необходимости, но он нападает на женщин. Это означает, что он понимает, что нападать на них можно не только для размножения."

Животные, как правило, спариваются, чтобы размножаться.

У монстров было так же, и хотя гоблины утоляли свой садизм, нападая на женщин, сама их цель - размножение.

Было только одно существо, которое знал Лорен и которое делало это для удовольствия.

"Подытожив, внутри этих гоблинов есть следы человека. Вероятно, это люди, которые конкурировали с группой Мистера Ритца."

"Ты уверена, что это можно называть гоблином?"

"Это абсолютно точно гоблин. Ты же не называешь гоблина, рожденного от человеческой женщины, полу-гоблином, правильно? Даже если в них есть следы человека, гоблин - это гоблин."

Лорен перестал пытаться понять о чем она говорит.

Это было потому, что он решил, исходя из знаний, что эти руины были построены для производства гоблинов, и в настоящее время работают, а так же некоторые из них обладают человеческим интеллектом, этого было достаточно и все остальное было ненужной информацией.

"Причина, по которой я сказала, что это может стать большой проблемой, состоит в том, что этот объект физически улучшает и совершенствует гоблинов, а так же тот факт, что гоблины, созданные здесь, получают человеческий интеллект и способности к обучению,"

"Это..."

"Это создаст еще более сильного гоблина из опыта псевдо-гоблина. Повторив так много раз... Как ты думаешь, что произойдет, если гоблины станут более сильными, чем драконы, накопив знания и опыт, и приобретут соответствующие своей силе способности? Вот почему я сказала, что нам нужно снова нужно отключить работу этих руин."

Лапис говорила о будущем, о котором Лорен не хотел думать, но она говорила так спокойно, что казалось, будто эта проблема её не касается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/299481