Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 14 - Находка Во Время Продвижения

Глава 14: Находка Во Время Продвижения

Во время исследования они не столкнулись ни с какими проблемами.

Как и говорил ранее Ритц , единственными монстрами, с которыми они встречались, были гоблины, но его группа быстро с ними расправлялась.

Земля была усеяна гоблинскимии трупами, на которых отсутствовало одно ухо.

Лорен опасался, что они станут нежитью, но им было негде хоронить их в руинах, а если они будут сжигать трупы, то дым заполонит коридор.

А потому не было выбора, кроме как оставить всё так.

"Даже если они станут нежитью, это всего лишь гоблины, поэтому проблем возникнуть не должно."

Хотя Ритц ответил на беспокойства Лорена, тому не хотелось встречаться с призраками или нежитью-гоблинами.

Но отложив это в сторону эти беспокойства, благодаря появившимся гоблинам, мешочек на поясе Лорена оказался набит под завязку.

Сначала её было не так много, но по мере увеличения ушей, кровь гоблинов начала просачиваться через мешок и разносила ужасное зловоние.

Лорен очень хотел избавиться от мешочка, но не мог, потому что это был подарок от Ритца и его группы.

И помимо этого была ещё одна причина - эту зловонную плоть можно было обменять на деньги.

Лорену было интересно, беспокоил ли еще кого-нибудь этот запах, и потому он осмотрелся, но, похоже, кроме него это волновало только Лапис.

Она морщилась и пыталась не дышать через нос, из-за чего Лорен мог слышать её тяжелое дыхание.

"Я не возбуждаюсь или что-то вроде этого."

"Я знаю. Тебе не обязательно было говорить это."

Даже если бы она не сказала этого, все равно у Лапис не было настроения.

Ним, которая наблюдала за этими двумя с улыбкой, неожиданно стала серьезной и окликнула остальных.

"Подождите. Что-то не так."

Ритц и его группа отреагировали мгновенно.

Глава группы, воин, поднял свой щит, а Джек, вор, начал осматривать окружение.

Кварц, маг, поднял посох и также бегал взглядом по проходу.

"Ним, что случилось?"

"Запах в воздухе изменился. Я чувствую запах крови кого-то, помимо гоблинов."

После слов Ним, Лорен принюхался, но единственное, что он смог унюхать, это запах гоблинской крови, исходящий из мешка, так что он не мог понять, о чем говорила Ним.

Лорен был удивлен, что Ним смогла обнаружить другой запах, несмотря на то, что находилась рядом с источником гоблинского зловония, перекрывающим всё другие запахи в этом районе.

"Кровь пахнет железом, так разве есть какая-то разница между запахом крови человека и гоблина?"

Спросила Лапис у Лорена задумчивым голосом, но тот не знал, что ей ответить.

"Я не хочу прерывать вас, ребята, но с этого момента нам надо быть осторожными. Когда дело касается зрения или слуха, никто не сможет сравниться с Ним."

"Её фигура тоже ничего... Ау-уч?!"

Джек, который сказанул лишнего, тут же получил пинок сзади от эльфийки.

Хотя у Джека тело было крупнее и выглядел он сильнее Ним, должно быть они приложила не мало сил, потому что Джек упал лицом на пол.

"Прекратите заниматься ерундой... Я только что сказал, что мы должны быть осторожнее."

"Да ладно, это становиться уж слишком серьёзным. Если мы не расслабимся, это скажется на нашей психике."

Джек рассмеялся и потер спину, пока вставал и оглядывался по сторонам, а Ритц только раздраженно посмотрел на него.

"Из того, что я могу видеть, в округе нет ничего похожего на то, что может испускать запах, о котором говорила Ним. Похоже, это где-то немного дальше."

"Ладно, двинули."

Ритц, который решил, что пытаться переубедить Джека было пустой тратой времени, отдал приказ, разочарованный, что тот вообще не меняется.

Хотя они замедляться, каждый был согласен с тем, что лучше последовать предостережениям Ним, чем драться с неизвестным, без какой-либо подготовки.

"Девушка всё еще не может двигаться?"

Спросил Ритц у Лорена, пока они медленно двигались по коридору.

Лорен посмотрел на Лапис, которая попыталась двинуть руками вверх-вниз, и покачал головой.

"Прости, это займет немного больше времени."

"Я думал, ты только стоять не можешь? Твои руки должны быть в порядке."

"Это немного смущает, но, похоже, всё мое дело онемело от пережитого страха и напряжения..."

После объяснений Лапис Ритц продемонстрировал неверящее лицо, а затем сказал Лорену.

"Я не знаю, где ты нашел её, но не будет ли лучше для вас обоих, если ты вернешь её обратно в её церковь?"

"Это ей решать. Я не могу ничего на это ответить."

Лорен подумал, что они недостаточно близки, чтобы он мог говорить о том, что стоит делать Лапис, но не хотел объяснять это Ритцу.

Он знал, что ничего не добьётся словами, лишь может сболтнуть что-то, чего Ритцу знать не стоит.

У Лорена не было никакого предвзятого отношения на счет настоящей природы Лапис, но большинство людей думали иначе, и он не был уверен, как отреагируют Ритц и другие, если узнают.

Поэтому Лорен решил, что им нужно держать это в секрете, и если они собираются продолжать в этом духе, ему не стоит много говорить.

"Эй, взгляните сюда."

Пока Лорен думал об этом, Джек, осматривающий окрестности, повысил свой голос.

Лорен отвлекся от размышлений и посмотрел в направлении, куда указывал вор, и то, что он увидел, находилось на земле, на некотором расстоянии впереди них.

Сначала Лорен не был уверен, что это.

Из-за дистанции он не мог чётко видеть, но, возможно, потому что её профессия была охотник, или, быть может, потому что она была эльфом, Ним смогла разобрать, что это было, и пробормотала себе под нос, пытаясь удержать что-то.

"Броня... Окровавленная."

Даже после выяснения, что это было, Ритц и группа не сбавляли бдительности.

Как бы сильно они не хотели поспешить и осмотреть это, они были осторожны, продолжая искать ловушки или что-то, что оставило окровавленный доспех на земле, и лишь потратив прилично времени, чтобы убедиться, что опасности нет, они подошли ближе к тому, что лежало на земле.

"Так и есть, это броня. Кожаная броня. Но это ни о чем нам не говорит."

Ритц подошел ближе и наклонился, чтобы посмотреть детальнее, но вскоре бросил попытки получить какую-либо информацию.

Как и сказала Ним, кожаная броня была покрыта кровью, но в таком виде они едва могли понять, что это были доспехи, а потому установить, кому принадлежала эта вещь, было невозможно.

"Одно можно сказать наверняка. Носитель, определенно, мертв."

Даже Лорен мог сказать, что такое количество крови могло быть только от смертельной раны, потому что она так же была и на полу.

Если это всё кровь одного человека, не было никакого шанса, что ему удалось выжить.

"Единственные люди, которые пришли кроме нас, это конкурирующая группа, но, может быть они тоже провалились сюда?"

"Кто нибудь из их группы носил кожаную броню?"

Когда Кварц сказал эти слова, Ритц и Джек скрестили руки на груди и глубоко задумались.

Ним, стоявшая за Лореном, который думал о том, что они, должно быть, забыли членов другой группы, заговорила леденящим голосом и подняла взгляд на мужчин, которые всё еще не могли вспомнить.

"Ритц и Джек слишком беспечны. Кварц слишком старый."

"Я не старый!"

"Тогда вспоминай быстрее. Кто носил кожаную броню в другой группе?"

"Угх"

Кварц издал небольшой стон. Было непросто вспомнить что-то, что он уже забыл.

"Просто сдайся и признай тот факт, что ты стареешь."

"Я не старый, нет. Я скоро вспомню."

Кварц начал скрипеть зубами и изо всех сил пытался вспомнить.

Около него Ритц и Джек чуть не рычали, также не в силах вспомнить. Ним проигнорировала их всех и сказала Лорену.

"А вы что думаете?"

"Мы? Почему ты спрашиваешь нас, а не свою группу?"

"Мы должны позволить им подумать немного. В конце концов, они могут вспомнить."

Ним, который отделилась от остальной троицы, дала Лорену информацию, а тот всё думал, было ли это в порядке вещей, что она так поступает со своей группой.

"Если броня была кого-то из конкурирующей группы, этот человек, скорее всего, класса вор."

"Похоже на то."

"Вопрос не в этом. Я хочу услышать ваше мнение о другом."

Маги обычно не носили доспехи, вместо этого на них были робы из ткани. Священники также носили тканевую одежду, и, иногда, кольчугу под ней.

Когда дело доходило до обороны, а также быстрых движений, обычно это была экипировка воров или воинов, но кожаная броня не имела никаких укреплений, что делало её довольно легкой.

Основываясь на этом, Лорен мог предположить, что она принадлежала вору, даже не видя другую группу.

Но это было не тем, что волновало Ним.

"Если продолжать теорию о том, что это был один из членов другой группы. Их вор был женщиной."

"Хах?"

Лорен не был уверен, что это означает, но Лапис, которая слушала с его спины, поняла, в чём проблема.

"Из того, что я видела, единственные монстры в этих руинах - гоблины."

"И что с ними?"

"Гоблины обычно не убивают женщин. Они используют их для других вещей. Но если носителем доспеха была женщина, это означает, что она мертва. Вот что странно."

Лорен снова посмотрел на остатки доспеха на земле.

В его нынешнем состоянии было сложно определить, принадлежал ли он женщине.

Но если было так, как говорила Ним, и владельцем действительно была женщина, странно, что её убили на месте, как только что сказала Лапис.

"Это не похоже на то, что что-то ударило и убило её?"

"Не исключено. Однако, крови слишком много."

Лорен согласился с Ним.

Даже если что-то, вроде стрелы, стало причиной смерти, было сложно предположить, что оружие гоблинов способно нанести такую рану, от которой бы было столько крови.

"Крови слишком много. Выглядит так, будто её разорвали на месте."

"Это было бы несвойственно для гоблинов. Если бы их жертва была жива, они отдали бы предпочтение развлечениям и забрали бы её в свое логово."

"Тогда я полагаю, что здесь может обитать что-то, кроме гоблинов."

"Получается, что так."

Замолчав на момент, собирая мысли, Ним спросила Лорена.

"Трещина, где мы встретили вас двоих. Ты помнишь путь туда?"

"Да. Это практически прямой туннель."

"Хорошо. Ритц."

Ритц перестал думать и посмотрел на Ним.

Подождав, пока он полностью сосредоточит на них своё внимание, Ним предложила Ритцу.

"Здесь происходит что-то странное. Мы должны выйти и попробовать заново."

"Не торопись так. Я тоже чувствую, что что-то не так, но мы не можем быть уверены, что это принадлежит кому то из другой группы. Нам нужна более веская причина для отступления."

"Это будет выглядеть не очень, если мы скажем, что ушли, просто потому что нашли окровавленный доспех. Другой историей было бы, если бы мы нашли их идентификационные жетоны."

Ним оглядела область своими глазами, но ничего подобного не лежало на земле.

"С этого момента мы обязаны быть невероятно осторожны, но об отступлении не может идти и речи. Это повлияет на наши будущие задания."

"Все в порядке, если это решение Ритца, но..."

"Я понимаю. Мы повернём назад, если найдем что-то, похожее на жетоны."

"Тогда всё хорошо."

Ним перестала настаивать, так как Ритц озвучил условия для отступления.

Лорен, у которого не было выбора, кроме как следовать за Ритцем вне зависимости от того, поддерживал он его идею или нет, молча кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/6924/298481