Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 2 - Принять Приглашение

Глава 2: Принимая Приглашение

Лорен знал, что из себя представляют гоблины.

Маленькие, ростом примерно с ребёнка, злобные и уродливые существа. Цвет их кожи варьировался от зелёного до тёмно-зелёного.

Их можно было обнаружить практически где угодно и они невероятно быстро плодились.

Это жестокие монстры, но с весьма низким интеллектом и не обладающие какой-либо значительной силой.

Однако скорость их размножения и численный перевес не стоило недооценивать.

Общеизвестными фактом было то, что гоблины могут спариваться и размножаться практически с любым видом, имеющим органы репродукции, а так же, что новорождённый вырастал до полноценной взрослой особи всего за несколько дней.

Несмотря на то, что начинающие авантюристы охотятся на них изо дня в день, не было даже намёка на уменьшение их численности.

"Неудивительно, что он считает это лёгким заданием",

Подумал Лорен, глядя на остальных членов группы парня.

Звали его Сарфи.

И он был абсолютным новичком среди авантюристов, но грезил стать великим героем.

И пока тот витал в своих мечтах, Лорен не мог понять, что заставляет Сарфи быть таким оптимистом, несмотря на его возраст. Когда парень продолжил, Лорен решил больше не обращать на него внимания.

Сидящая рядом с Сарфи девушка с короткими коричневыми волосами была одета как вор. Она смотрела на Сарфи, который все еще продолжал рассказывать о своей мечте стать героем, сверкающими глазами и с небольшим румянцем на щеках.

Лорен узнал, что ее зовут Нарен.

Она была другом детства Сарфи и вместе с ним покинула родную деревню, чтобы стать авантюристом. С её ловкими движениями и умелыми пальцами, она стала вором этой группы.

Несмотря на название класса, в этом не было ничего криминального.

Класс "вор" у авантюристов отличается от преступного "вора", так что они могли открыто называть себя так, не боясь проблем с законом.

Их задачей в группе было находить и обезвреживать ловушки, а так же вскрывать замки. Лорен не имел понятия, почему класс назвали "вор", точно так же, как "вор" в преступном мире.

"Полагаю, никто просто не смог придумать лучшего названия для этого класса,"

Подумал Лорен и перевел свой взгляд на следующую фигуру.

Следом за вором шла женщина-маг, одетая в синюю робу и с посохом, стоявшим возле нее. Она слушала Сарфи со скучающим выражением лица.

Но несмотря на то, что она выглядела уставшей от болтовни Сарфи, Лорен заметил, что каждый раз, как она смотрела на парня, она касалась своих светлых волос и, отводя взгляд, издавала приглушенный вздох.

Было очевидно, что она только прикидывается раздраженной, а на самом деле она так же была заворожена Сарфи.

Ее звали Окси и, несмотря на то, что она не знает Сарфи так же давно, как Нарен, она всё равно решила объединиться с ними в группу в первый же день, когда те стали авантюристами.

Она была примерно того же возраста, что и эти двое, но уже успела окончить школу магов, и её вещи были тому подтверждением.

Сарфи сказал Лорену, что она может использовать 3 заклинания в день, но Лорен понятия не имел на сколько выдающимся считалось подобное, потому что он не встречался с магами за то время, что провёл в рядах наёмников.

Магов обычно нанимали аристократы или королевская власть, и те обычно не были авантюристами. По крайней мере, Лорен не знал таких магов, которые бы пошли в наёмники.

Но поскольку Сарфи говорил об этом с такой гордостью, Лорен решил, что 3 заклинания в день, должно быть, очень впечатляющий результат, однако всё равно не мог понять, чем мог быть полезен человек, который может всего лишь 3 раза применить заклинание.

И всё же Лорен решил не озвучивать свои мысли, потому что не хотел, чтобы его возненавидели.

Он верил, что чтобы выживать как наёмник, нужно уметь читать между строк, а не создавать плохую атмосферу в группе.

Лорен посмотрел на последнюю фигуру.

За Окси сидела девушка, одетая в белое одеяние священника, а ее черные волосы были подвязаны в хвост.

Последнюю девушку звали Лапис.

Будучи священником, она служила Богу Знаний, и постоянно поглядывала на Лорена с извиняющимся взглядом и встревоженной улыбкой.

Она так же была приглашена Сарфи присоединиться к его группе, а потому знала его подольше, чем Лорен, но меньше, чем Окси.

Недавно она стала полноправным священником, но вместо работы в церкви, она решила стать авантюристом, чтобы посмотреть мир и набраться опыта.

Священники молились своим богам, чтобы творить божественные искусства и Лапис, в виноватой манере, сказала Лорену, что ее навыки не так хороши и потому она может творить их всего 2 раза в день.

Лорен не понимал её смущения, но предположил, что ее лимит меньше, чем у остальных священников.

Так же, как с магами, Лорену почти не доводилось слышать о священниках, ставших наёмниками.

Обычно, они все работали в церкви, и лишь те немногие, что вышли наружу, становились наёмниками.

Лорен никогда раньше не видел божественных искусств, но он много раз думал, что иметь священника, который мог бы исцелять раны и лечить от ядов, было весьма полезно для группы.

К этому времени Лорен подумал, что Сарфи уже должен был устать болтать, но всё выглядело так, словно он и не собирался останавливаться. Поэтому Лорен решил прервать его сам:

"Может, мы уже поговорим о задании?"

Лорен вздохнул, когда увидел во взгляде Сарфи разочарование из-за того, что его рассказ прервали, а две девушки подле него посмотрели на виновника этой ситуации, как на грязь.

Хотя у Лорена была проблема с деньгами, его не покидало ощущение, что работать с этой группой будет весьма сложно.

Одна проблема заключалась в том, что Лорен только стал авантюристом и еще не имел достаточно опыта, но другая была в том, что у остальных членов группы опыта было даже меньше, чем у него.

И ко всему этому добавлялась ещё и третья проблема - все члены группы, кроме Сарфи, были девушками.

Группа была сбалансирована в плане классов, но не в плане пола.

Среди наёмников обычно нет женщин.

Лорен слышал от одного из своих товарищей, что это из-за того, что женщин среди наёмников было мало, а в группах, где они всё же были, присутствовала высокая вероятность возникновения неприятностей.

Было довольно грубо так говорить о женщинах, но Лорен видел множество групп, распавшихся из-за них, а потому у него не было причин не верить в это.

Если брать это во внимание, то он сейчас находился как раз в такой группе - с высокой вероятностью возникновения внутренних проблем.

Но Лорен убедил себя, что не пробудет с ними долго, а затем снова посмотрел на Сарфи.

"Я просто хочу сказать, что эти разговоры не принесут нам никаких денег. А в отличие от вас, ребята, у меня с ними есть проблемы, так что я хочу поговорить о работе. Есть проблемы?"

"Нет, ты прав. Теперь, после того, как все представились, давайте перейдем к деталям"- ответил Сарфи. Но внезапная жалоба Нарен остановила его.

"Эй, Сарфи, нам действительно нужен этот парень? Он же раньше был наёмником. Ты и правда думаешь, что это хорошая идея - пригласить в группу того, кому нужны лишь деньги?"

"Это распространённое заблуждение",

Подумал Лорен, но не сказал ничего, чтобы опровергнуть предыдущий комментарий.

Он поступил так, потому что среди наёмников и впрямь попадались те, кто был готов пойти на что угодно ради денег.

Однако, спроси кто у Лорена, все ли наёмники были такими уж алчными - он бы определённо ответил 'нет'.

Включая группу наёмников, в которой он сам состоял, большинство тщательно выбирали, какую работу брать, а какую нет.

Хотя это была правда, что некоторые группы делали всё ради наживы, правдой было так же и то, что такие группы были на плохом счету даже среди наёмников.

Плохая репутация - одна из тех вещей, которые распространяются слухами и сплетнями.

"Нарен, ты сама согласилась с тем, что нам нужен ещё один человек на передовой, помнишь?"- сказал Сарфи.

"Да, но неужели нет кого-то еще, кроме этого парня?" - ответила Нарен. Но затем подключилась Окси:

"Вряд ли. Мы группа без опыта и большинство авантюристов не захотят присоединяться к нам. А у него, по крайней мере, есть боевой опыт и он может быть полезен для группы."

"Это так, но все же... Ну, а ты что думаешь, Лапис?"

Спросила Нарен у жрицы, будучи неготовой сдаться. Лапис посмотрела на Нарен, потом на Лорена, затем подняла голову и ответила ей:

"Как по мне - он не выглядит плохим человеком."

"Ха-а-а, ты такая наивная. Ты говоришь так, просто потому что ещё не встречала наёмников, вроде него"- воскликнула Нарен.

"Ну, это правда, я выросла в церкви и понятия не имею, что из себя представляют наёмники, но я уверена в своей способности оценивать людей,"

"Я не спрашиваю у вас, ребята, позволения присоединиться к вашей группе,"

Прервал Лорен,

"Я лишь прошу вас потерпеть моё присутствие на время этого задания."

"Все в порядке, ты можешь присоединиться, если сам того захочешь."

Сказал Сарфи.

Но Лорен не ответил ему. Он не собирался оставаться там, где ему не рады. К тому же он знал, что для него не будет никакой пользы от длительного пребывания в этом подобии группы.

Он уже решил, что как только заработает достаточно денег, то пойдёт искать другую.

"Задание поступило из деревни, и они хотят, чтобы мы охотились на гоблинов, появившихся в округе. До деревни 3 дня пути."

Продолжил Сарфи, но вновь заговорила Нарен:

"Это ведь деревня Айн, да? Если мы идем туда, почему ты выбрал задание по охоте на гоблинов, а не кое-что другое?"

Когда Сарфи смущенно почесывал голову, Окси сказала:

"Ты имеешь в виду изучение недавно обнаруженных руин? Гильдия не позволит нам взять такой квест. Очевидно, они попросят о помощи более опытных авантюристов"

"Но такими темпами мы никогда не приступим к нормальным заданиям," пожаловалась Нарен.

"Ну же, Нарен, прояви чуть больше терпения. Как только мы завершим несколько подобных заданий, наша репутация в гильдии станет лучше и мы сможем брать что-то получше."

После этих слов Сарфи она больше ничего не сказала.

"Какая неорганизованная группа"

Подумал Лорен, но он был рад тому, что они, наконец, зашевелились.

"Итак, у вас есть предположения, сколько там гоблинов или насколько большое их логово?" 

Спросил Лорен.

"Я не уверен. Похоже, их заметили охотники из деревни, но они сразу же убежали прочь. Но это же просто гоблины, не стоит так волноваться об этом."

Ответил Сарфи в своей беспечной манере.

Хотя Лорена волновала беззаботность Сарфи, всё же с гоблинами и правда было довольно легко справиться, поэтому он не стал больше ничего говорить.

Сарфи продолжил,

"Мне бы хотелось отправиться завтра, если ни у кого нет с этим проблем"

"Хм-м, похоже, все согласны."

"Тогда решили. Когда все будут готовы, встречаемся завтра утром у восточных ворот."

Ни у кого не было возражений.

Затем мысли Лорена вернулись к его кошельку.

Он был почти пуст, но остатков хватит, чтобы продержаться на рационах еще 6 дней. Это означало, что у него кончались деньги. Но он был уверен, что сможет прокормиться охотой.

Затем он подумал, что мог бы пожертвовать несколькими приёмами пищи, чтобы купить себе одеяло. С этими мыслями, группа разошлась готовиться к утренней поездке.

http://tl.rulate.ru/book/6924/295247