Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 105

Жужжание

Пуля достигла капитана в мгновение ока, его лицо исказилось, когда он попытался придумать, что можно сделать, чтобы защититься или увернуться от атаки. Но было слишком поздно, чтобы двигаться. Пуля уже была прямо перед его грудью, и времени, чтобы увернуться или заблокировать ее, было просто недостаточно. Не говоря уже о том, что он в любом случае не был достаточно быстр, чтобы вовремя среагировать на нее.

Сжав зубы, капитан издает крик, и темно-красная мана, что была на его ятагане, внезапно исчезает, прежде чем появиться у него на груди. Молниеносная пуля сталкивается с ней и просто разлетается в воздухе на множество маленьких молний. Мана все еще была видна на его груди, и было очевидно, что ее сила была намного сильнее, чем ожидал Рейн.

Сравнивать этого элитного противника с теми, с которыми они сталкивались раньше, было немного сложно. По статистике он был, вероятно, таким же, если не немного слабее, чем те, что были на складе, но мана, которая у него была, легко ставила его выше их. Единственной, кто была похожа на него, была женщина с фиолетовой маной.

Позади капитана раздавались крики и вопли, пока его войска медленно уничтожались Волком и другими. Хотя эти хобгоблины были намного сильнее своих собратьев, их было просто недостаточно, чтобы представлять для них опасность. Они не спешили и просто спокойно и собранно давили на них, стараясь свести к минимуму возможный урон и сохранить как можно больше маны и сил.

Капитан оборачивается и приходит в ярость от увиденного. Он быстро поворачивает голову и расширяет глаза, потому что Рейна больше не было перед ним. Он немного паникует, прежде чем опустить взгляд. Рейн был в очень низкой стойке слева от него, его меч немного врезался в землю, когда он нанес восходящий удар капитану.

Капитан быстро реагирует и наносит удар сверху вниз, но, к несчастью для него, быстрая атака не имела такого же импульса и силы, как атака Рейна. Ятаган вместе с правой рукой капитана были отброшены назад силой атаки Рейна, прежде чем он быстро повернул запястье, чтобы нанести нисходящий удар по капитану.

Красная мана снова появляется, чтобы защитить тело капитана. Когда меч Рейна входит в контакт с ней, он останавливается, застревая в ней. Вены Рейна начинают вздуваться, когда он изо всех сил пытается рассечь ману. Капитан радостно улыбается, поднимая свой ятаган, чтобы попытаться срубить Рейна. Он собирался атаковать, когда его мана была наконец рассечена Рейном. Тонкая красная линия виднелась, начинающаяся чуть ниже левого плеча и заканчивающаяся справа от талии.

Капитан делает пару шагов назад, потрясенный тем, что он действительно был ранен. Рана была не очень глубокой, вероятно, меньше 1 см, но сам факт того, что Рейну удалось рассечь ману, так потряс его. Рейн улыбается ему, довольный тем, что его авантюра окупилась. Если бы ему не удалось рассечь ману и ранить капитана, то его нынешнее положение было бы очень плохим. Хотя в его предыдущей атаке было не так много маны. Рейн верил в свой меч и считал, что он будет достаточно силен, чтобы пробить защиту капитана.

Авантюра окупилась, и теперь их роли сильно отличались. Прямо перед этой атакой они были примерно равны в своих схватках, теперь же Рейн был явно тем, кто имел преимущество.

Снова он бросается на капитана и продолжает агрессивно атаковать его. Капитан теперь изо всех сил пытался противостоять его атакам, в его глазах после предыдущей атаки был виден страх. Он все еще боялся атак Рейна, потому что они могли пробить его защиту маной, он никогда не испытывал ничего подобного, даже сражаясь с родными монстрами подземелья, он все еще мог рассчитывать на темно-красную ману, чтобы победить с минимальными травмами.

Конечно, когда они зачищали территорию, он сражался только с низкоуровневыми монстрами, поскольку более сильные находились выше него по силе и были убиты орками, пришедшими сюда. Даже его господин, командовавший всем этим городом, был просто слабаком по сравнению с элитными войсками орков, каждый из которых мог его убить.

Воспоминания из прошлого наводнили его сознание; он вспомнил, когда был простым гоблином, который должен был рыться в поисках пищи и использовать грубые ловушки, чтобы убивать добычу вместе со своими соплеменниками-гоблинами. Впервые сражаясь, когда он стал хобгоблином, он испытал невероятное чувство, поскольку его сила была во много раз больше, чем тогда, но даже тогда он боролся с более сильными врагами. Стать капитаном, а это действительно отличало его от других, и это было во время смертельной битвы против другого капитана, когда он наконец стал Элитой и сумел научиться контролировать свою способность.

Это была способность, которая имела много полезных применений, и он был в восторге, когда вождь его племени похвалил его за силу и будущий потенциал. Однако все рухнуло, когда все их племя и лес были захвачены иноземным врагом. Племена были поглощены ими, и он был просто одним из многих, обладающих особыми способностями.

Ему поручили командование войском, которое он медленно поднял до их нынешней мощи. Много лет спустя все они обнаружили, что готовятся к войне, войне, которая отправила их через вселенную на эту маленькую планету. Если они победят, то смогут получить много преимуществ и они будут телепортированы обратно на свою родную планету. Он немедленно присоединился к фракции и был назначен лидером войск здесь, в городе. Это было положение, которое наполняло его невероятным чувством гордости, хотя они были просто средней силой в городе.

Он никогда не думал, что люди, на которых они охотились в начале, на самом деле доберутся сюда и уничтожат так много его людей. Человек, с которым он сражался, смог даже пробить его ману, и казалось, что он все еще сдерживается. Гнев охватил его, когда он думал обо всем, он слишком много боролся, чтобы быть убитым сейчас.

[Предупреждение, враг переходит в режим берсерка.]

Рейн был немного удивлен уведомлением, монстру нелегко было впасть в режим берсерка, поскольку это было не так просто, как разозлиться. Было много факторов, которые нужно было учитывать, факторов, о которых он, конечно, не знал. Для капитана впасть в режим берсерка было для него на самом деле благом.

Он действительно хотел немного подраться на полную мощность. Не говоря уже о том, что награда, которую они могли бы получить, победив монстра элиты в режиме берсерка, должна была быть велика.

Темно-красная мана растет и окутывает капитана в тонкий прозрачный слой. Он двигается, и глаза Рейна расширяются, поскольку капитан во много раз быстрее, чем раньше. Теперь темно-красная сабля была уже над его головой, прежде чем он успел отреагировать.

Бззз

Молния потрескивает в воздухе, когда Рейн активирует свое Тело молнии. Несмотря на то, что он все еще не мог полностью использовать навык и был вынужден двигаться только по прямой линии, используя его, этого было достаточно. Увеличение, которое оно дало, было невероятным, как и использование маны.

Он с легкостью уклоняется от атаки, прежде чем нанести капитану легкий удар мечом. Как и ожидалось, атака ничего не дала и просто врезалась в слой маны. Рейн улыбается, уклоняясь от другой атаки. За доли секунды он наносит десятки ударов по разным частям тела капитана. Ранения он не получил, но он смог увидеть, как слой колеблется, очевидно, что огромный рост его размера не обошелся без недостатков. Слой маны был тоньше, и как таковой не был таким сильным, как раньше, не говоря уже о том, что количество маны, которую капитан должен был тратить каждый раз, когда попадал в него, определенно было немалым.

Рейн легко уворачивался и атаковал капитана, отчего тот становился еще более разъяренным. Монстр в состоянии берсерка понимал, что его нынешнее состояние продлится недолго, и ему нужно было быстро убить своего противника. Однако это было невозможно, если он просто постоянно уклонялся. Капитан посмотрел вокруг и увидел Биста вместе с Ронни и Кэмероном. С жестокой улыбкой капитан устремился на них. Если Рейн не будет с ним сражаться, то он просто заставит его.

Даже если он откажется, он просто убьет людей перед собой. Он был полностью уверен, что его слой маны достаточно прочен, чтобы блокировать атаки Рейна. В конце концов, даже после столь долгой битвы Рейн не продемонстрировал никаких более мощных атак, что сделало капитана самоуверенным, чего, вероятно, не произошло бы, если бы он не был в состоянии берсерка.

Капитан приблизился к Бисту, но обнаружил что-то неуместное. Бист не паниковал, как двое других людей. Он просто натягивал лук и стрелял по стрелкам, иногда уклоняясь от дротиков. На его лице не было ни капли страха.

- Внезапно позади него раздался жужжащий звук. Рейн, который теперь был прямо рядом с ним, прошептал:

- Слишком самоуверенно.

Удар Молнии

Атака Рейна пронзила защиту капитана, словно та была сделана из бумаги. Если бы капитан обратил на него внимание, может быть, он смог бы отреагировать и защититься от нее, но теперь было слишком поздно. Огромное копье молнии пронзило грудь капитана, а затем исчезло. Капитан упал на колени, на его груди образовалась огромная дыра. Это был конец пути для него.

- Человек слишком силен.

Произнес капитан перед тем, как упасть на землю и умереть.

http://tl.rulate.ru/book/69229/3810510