Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 37. Битва в потайной комнате

Глава 37. Битва в потайной комнате

— Видите, я же говорил вам, что вход будет где-то здесь, — Тень повернулся и сказал это всем с огромной ухмылкой на лице.

— Ладно, ладно, да, ты был прав, хочешь медаль или что-то еще? — сказал ему Рейн с раздраженным выражением лица.

— Ну, вообще-то... — Тень начал говорить, но его оттолкнул Танк. — Давай, давай уже входи.

— Тск, ладно, пошлите. После тебя, здоровяк, — Тень показал рукой на проход и улыбнулся Танку, который раздраженно покачал головой. Выставив щит вперед, он вошел и увидел лестницу, ведущую вниз.

— Думаю, там, внизу, находится потайная комната, — сказал он, медленно спускаясь вниз. Когда он и остальные оказались у подножия лестницы, они увидели большие деревянные ворота. Осторожно толкнув их, Танк вошел первым, держа щит перед собой.

Динь!

{Потайная комната найдена, награда в подземелье увеличена.}

Зрелище, которое их встретило, было удивительным. Подвал оказался гораздо больше, чем они думали, он простирался на все здание и даже больше, его площадь составляла около 1000 квадратных метров.

Многочисленные кристаллы маны были свалены в кучу, образуя повсюду небольшие холмы, золотые монеты были в большом количестве, а также много оружия и сломанных доспехов. В самом центре они увидели хобгоблина, который был больше всех хобгоблинов, с которыми они сражались раньше.

<Элитный хобгоблин-капитан-берсерк 9-го уровня>

Сила: 32

Ловкость: 2?

Выносливость: ?

Живучесть: ?

Сила воли: ?

Дух: ?

Описание: Редкий вид эволюции гоблинов, хобгоблин-капитан — это лидер, обладающий сильными боевыми способностями и мозгом, который работает лучше, чем у обычных гоблинов, эти монстры могут быть большим раздражителем в бою.

Дополнительные подробности: Среди многочисленных капитанов есть шанс встретить элитного капитана, который намного умнее и сильнее обычного. Кроме того, в крайне редких случаях капитан может стать берсерком, это может произойти во время битвы, и его сила зашкаливает, недостатком является его мысли, которые сходят на нет, однако небольшое количество из них может никогда не вернуться из этого состояния, став еще более сильными и кровожадными.

— Значит, мой вождь был прав, группа крыс действительно спустилась сюда, — капитан повернулся к ним и сказал это с широкой улыбкой на лице. — Это хорошо, а то мне уже стало скучно охранять это место.

Хобгоблин ростом под два метра был набит мускулами, его тело покрывали многочисленные шрамы, а на ногах была только кожаная юбка. В каждой руке он держал по короткому боевому топору, оба из которых были уже обломаны после длительного использования.

— Ну что, маленькие крысы, составите мне компанию? — гигантский хобгоблин глубоко улыбнулся и облизнул губы, медленно приближаясь к своим врагам, в его шагах не было колебаний, в его глазах не было страха, он был самым сильным воином при вожде и провел более сотни битв, не проиграв ни одной.

Глядя на приближающегося капитана, все напряглись и приготовились к бою. Они видели это — аура смерти и жажды крови окутывала его, каждый его шаг, казалось, сотрясал саму землю, такова была сила, которой обладал враг перед ними.

— Что за черт, этот парень даже не финальный босс, и все же он так силен, — Тень нервно сглотнул, не считая льва, этот противник действительно был самым сильным из всех, с кем они когда-либо сталкивались, никто и близко не подходил к нему, одна мысль о том, что следующим противником будет еще более сильный монстр, заставляла всех невероятно волноваться.

— Раз вы не двигаетесь, тогда я сделаю первый ход, крысы. Я топор вождя, Торкьял, запомните мое имя, так как оно последнее, что вы когда-либо услышите, — капитан Торкьял говорил на удивление красноречиво, учитывая, что он был в состоянии перманентного берсерка. Согнув колени, он прыгнул на них, занося топоры за голову и нанося удары со всей силы.

— Хааа! — Танк встал впереди всех и приготовил свой щит. Давление, которое он ощущал от Торкьяла, было невероятным, даже перед ударом он чувствовал, как будто рука душит его.

Бам!

Два топора ударили в щит, заставив Танка отскочить на 4 метра назад, его руки тряслись от силы удара, щит, который он так любил, согнулся в месте удара. Это было плохо, сила Торкьяла оказалась еще более тиранической, чем они думали.

Вжих!

Зверь выпустил стрелу, в то время как Рейн и Волк атаковали, нападая по обе стороны от врага. Тень остался в тени, которых здесь было много, ожидая возможности напасть на Торкьяла.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, да, идите, идите ко мне, все вы! — маньячно засмеялся Торкьял, размахивая топором, он отклонил стрелу и быстро блокировал атаки Рейна и Волка. — Неплохо, у вас, сопляки, есть сила, ха-ха-ха-ха!

Он снова засмеялся, его глаза расширились, когда его огромные мышцы снова вздулись, отводя руки назад, он наконец оттолкнулся, заставляя их обоих отойти назад.

— Черт возьми, я знал, что его сила высока, но это просто абсурд! — выругался Рейн, глядя вперед. Торкьял оттолкнул Танка, отклонил стрелу Зверя и, наконец, оттолкнул и его, и Волка, он думал, что только финальный босс обладает такой силой.

— Другого пути нет, Рейн. Танк, не сдерживайся, посмотрим, сможет ли он заблокировать всех нас троих! — крикнул Волк, когда пламя внезапно образовалось вдоль его клинка. Пришедший в себя Танк кивнул и начал наступать на Торкьяла. Молния заплясала на клинке Рейна, когда он тоже побежал.

Вжих! Вжих!

Заряженная стрела и два прекрасных кинжала прилетели справа и слева соответственно, пролетев мимо них и попав в Торкьяла. Он снова использовал свои топоры, чтобы отклонить их, но немного пошатывался, когда делал это со стрелой. По сравнению с предыдущей, эта была заряжена наполовину, но была намного быстрее и сильнее, чем раньше.

— Атака быка.

Танк атаковал первым, огромный красный бык снова сформировался вокруг него.

— Ха-ха-ха-ха-ха хорошо, хорошо, ребята, вы не разочаровываете! — Торкьял закричал от восторга и закружился вокруг себя, крикнув: — Кровавый взмах!

Оба его топора засияли зловещим красным светом, оставляя кровавый след в воздухе, прежде чем столкнуться с быком и Танком.

Бам!

Танк расширил глаза в недоумении, когда его атака была остановлена, единственное, что ему удалось сделать, это заставить Торкьяла сделать два шага назад, его лицо все еще улыбалось от восторга, хотя его руки теперь слегка дрожали от удара.

Огненный удар!

Удар молнии!

Атаки Рейна и Волка последовали сразу за этим, жуткий зеленый свет огня сиял с правой стороны, в то время как яркий синий свет сиял с левой. Оба они были в воздухе, направляясь прямо на Торкьяла.

— Восстание крови! — крикнул Торкьял, наклоняясь и скрещивая руки, его мышцы еще больше раздулись. Даже кровь, текущая в его теле, была видна по венам, которые, казалось, взорвутся в любую секунду. С криком он размахнулся по сторонам, обрушивая своими топорами два столба крови.

Кровь столкнулась с молнией и огнем, почти на равных с ними, но не могла полностью блокировать их, когда два меча прошли сквозь нее и ударили по топорам, заставляя Торкьяла приложить все усилия, чтобы не дать им добраться до его головы.

Танк не упустил возможности, размахиваясь своей булавой, ударить его сбоку, сломав при этом одно или два ребра. Потеряв на секунду равновесие и силы, он не смог удержать мечи, пытающиеся достать его, попытался увернуться, упал назад, но заработал два больших пореза на груди. Кровь хлынула из них, а он стоял с наклоненной головой.

— Ха, ха, ха, ха, ха-ха-ха-ха! — он внезапно начал смеяться изо всех сил, глядя прямо на них, в его глазах не было никаких эмоций, кроме возбуждения, раны не имели значения, его победа не имела значения. Все, ради чего жил Торкьял — это сражения, все остальное было второстепенным, даже приказы вождя.

— Отлично, ха-ха-ха-ха-ха-ха, вы, ребята, можете даже убить меня, ха-ха-ха-ха-ха-ха, как здорово, давайте, дайте мне еще! — радостно закричал Торкьял и бросился на них.

Вжих!

Еще одна стрела была выпущена, но на этот раз он даже не обратил внимания на нее, так как она попала ему в плечо, он просто продолжил атаку.

Вжих! Вжих!

Два кинжала Тени также полетели в его голову, на этот раз он отбил их правой секирой, хотя ему и не нужны были раны, он не собирался просто позволить врагам убить его до того, как он получит удовольствие.

— Попался! — воскликнул Тень, сжимая руки.

— Теневые клинки!

Описание: Используя силу теней, пользователь может создать до четырех клинков, выкованных из теней его оружия; клинки могут быть выпущены в любой момент и исчезнут после попадания в цель; повысив уровень навыка, пользователь может создать больше клинков.

Из теней двух кинжалов внезапно появились еще четыре кинжала, пройдя под его топором, они ударили Торкьяла в грудь и живот, сразу же рассеиваясь и оставляя четыре колотые раны. Торкьял поморщился от боли, но поднял левый топор вверх, пытаясь блокировать новую атаку.

Разрез!

Его предплечье, плечо и небольшая часть шеи начали кровоточить, оставляя за собой след из молний, позади него Рейн начал атаковать снова, полностью облаченный в молнии.

— Что?! — скорость его противника поразила Торкьяла, он едва успевал следить за движением Рейна. Повернувшись, он попытался блокировать атаку, но получил большой порез на левом боку, глубокий и показывающий часть ребер.

Застонав от боли, он попытался атаковать, но только выплеснул кровь, так как его спину рассек пылающий меч Волка, огонь обжег рану и сделал ее еще хуже.

Стрела пролетела над ним, кинжал был брошен, булава Танка в ярости упала вниз — все эти атаки были направлены на него. Его текущее состояние не позволяло ему заблокировать ни одну из них, внезапно сильная и страшная элита превратилась в грушу для битья на грани смерти.

— Ублюдки, умрите!!! — глаза Торкьяла налились кровью, когда он закричал в гневе: — Кровь Нова!

Сила была послана изнутри тела Торкьяла, материализуясь в виде кровавой сферы вокруг него, с криком сфера взорвалась и отбросила трех нападавших назад.

Рейн и Волк держались за животы, медленно вставая, последняя атака Торкьяла смогла нанести им небольшой урон, Танк, с другой стороны, благодаря своей превосходной защите и телу, смог получить лишь легкие поверхностные повреждения.

Торкьял все еще стоял, его топоры лежали на земле, так как у него уже не хватало сил держать их, все его тело было изрезано ранами и окровавлено с головы до ног. С трудом повернув голову, он произнес:

— Молодцы... крысы... это был превосходный бой.

Закончив фразу, он закашлялся кровью и с трудом заговорил снова:

— Сделай мне одолжение, прикончи меня, ты, молниеносный ублюдок, — он посмотрел прямо на Рейна и сказал ему это с улыбкой на лице. — Я достаточно сражался, пора отдохнуть.

Рейн подошел к нему и кивнул, хотя он и был их врагом и чудовищем, он все равно заслужил их уважение своей силой и стилем боя, не отступая ни на секунду.

Подняв меч вверх, Рейн взмахнул им и обезглавил его, завершая битву.

http://tl.rulate.ru/book/69229/2255218