Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 5. Первая «охота»

Глава 5. Первая «охота»

Лес был огромным, состоящим из огромных деревьев высотой в десятки метров, их толстые ветви переплетались, делая их похожими на паутину, листья деревьев тоже были огромными, они были размером с 5 ладоней, никто на Земле никогда не видел таких деревьев. Было просто невообразимо поверить, что все это образовалось за пару минут.

— Черт, эти гребаные растения чертовски раздражают.

— Не кричи, идиот, ты можешь их отпугнуть, — Тень был слишком занят борьбой с лозами, в то время как Рейн подошел к нему сзади и взял его в удушающую хватку.

— Итак, как нам это сделать? — спросил Волк трех других.

Группа смотрела на 5 гоблинов с одного из деревьев, они думали о том, как их убить, так как каждый из них должен получить 5 клыков гоблина, им нужно убить 20 гоблинов в общей сложности.

— Я думаю, что будет лучше, если 3 из нас спустятся и займут 3 отдельные позиции, эффективно окружив их, в то время как Зверь должен остаться здесь и использовать свой лук, как только он выпустит стрелу, мы атакуем, — сказал Рейн, глядя на других, желая услышать их мнение о своем плане.

— Это довольно умно, братан, хорошая работа, — Тень показал ему большой палец, прежде чем обернуться, чтобы снова проверить гоблинов.

— Поспи, Тенек, — Рейн был позади Тени, когда он снова схватил его.

— Я Тень, черт возьми, курх, чувак, отпусти, я задыхаюсь! — Тень умолял Рейна, который смотрел на него с радостной улыбкой, прежде чем прошептать: — Не борись с этим, просто закрой глаза и иди в свое счастливое место.

— Ребята, я думаю, хватит валять дурака, мы планируем убить этих тварей, как вы можете быть такими спокойными? — Рейн ослабил хватку Тени и посмотрел на Зверя с серьезным лицом.

— Потому что они просто «вещи», они не люди, я не испытываю никаких угрызений совести, убивая их, я имею в виду, либо мы, либо они, так что...

— Нет смысла просто говорить об этом, давайте спустимся, Звереныш, не  промахнись, — Волк похлопал Зверя по спине и успокаивающе посмотрел на него.

— Я.. я попробую, но я не так хорош в этом, так что…

— Не волнуйся, я уверен, что все уже заметили, что те атрибуты, которые мы использовали, уже изменили нас, хотя не похоже, что слишком сильно, очки в ловкости сделали мое зрение, слух намного лучше, — сказал Тень Зверю, который все еще нервничал.

— Теперь, когда ты упомянул об этом, я на самом деле спокоен, обычно я бы дрожал при таких стрессовых обстоятельствах, — сказал Зверь, почесывая голову, он все еще нервничал, но почувствовал себя лучше, услышав слова Тени.

— Да, похоже, атрибуты делают больше, чем просто вещи в описании, я не знаю, хорошо это или нет, но сейчас это полезно.

— Да, ладно, хватит болтовни, давайте спустимся и займем наши позиции. Когда ты увидишь, что мы остановились, выберите цель и убедись, что по крайней мере попадешь в нее, хорошо? — сказал Волк, прежде чем развернуться и приготовиться спуститься.

— Гм-гм, я сделаю все, что в моих силах, — нервно кивнул Зверь.

Волк, Тень и Рейн медленно спустились с дерева, Волк пошел на правую сторону, в то время как Рейн и Тень взяли левую, они были соответственно расположены на позициях на 12, 3, 6 и 9 часов, прямо посередине были 5 гоблинов, которые были заняты дракой из-за какого-то окровавленного куска мяса.

Зверь достал свой лук и попытался отрегулировать свое дыхание, он никогда не был хорош в каких-либо физических упражнениях, но он смотрел много шоу на выживание, поэтому он попытался подражать лучникам некоторых из них.

Он медленно поднял лук перед собой, вначале его трясло, но, к своему великому удивлению, ему удалось быстро успокоиться.

Он положил палец на тетиву и медленно начал тянуть ее к себе, его мышцы сокращались, тетиву было на самом деле довольно трудно натянуть. Пот уже выступил у него на лбу, он знал, что этот один рывок лука даст им большое преимущество в случае успеха.

Время шло медленно, к тому времени, как он сумел полностью натянуть тетиву, прошло уже 2 минуты.

Зверь смотрел на гоблина, который лениво лежал на боку, казалось бы, его совсем не привлекал кусок мяса, он был неподвижен, поэтому он выбрал лучшую цель, была, конечно, еще одна причина, по которой он был выбран, его уровень.

{Гоблин 4-го уровня}

Гоблины в группе были 1-го и 2-го уровня, этот был единственным 4-го, что означало, что он был самым сильным, поэтому Зверь решил попытаться убить его первым и напугать остальных. Зверь не торопился, хотя он уже целился в голову гоблина 3 минуты, он все еще не выпустил стрелу, его лоб блестел от пота, и он едва дышал, он делал все возможное, чтобы получить лучший выстрел.

Еще через 2 минуты Зверь наконец решился и выпустил стрелу, скорость ее была огромна, и уже через мгновение она попала в гоблина, правда, к сожалению, промахнувшись мимо его головы и пронзив руку чуть ниже плеча, но и этого было достаточно, половина стрелы оказалась внутри, пройдя через руку и попав в ребра.

Остальные гоблины были поражены, они сразу же прекратили сражаться и побежали, но 3 тени, которые спокойно ждали в кустах, внезапно появились с трех сторон.

«Ну же, Зверь, что ты так долго?» — Рейн ждал в одном из кустов и становилось нетерпеливым, прошло уже более 5 минут, а Зверь не выпустил стрелу.

«Было ли давление слишком большим для него в конце концов?»

Прежде чем Рейн успел подумать еще, стрела попала в самого сильного гоблина, он даже не думал, он просто побежал к другим гоблинам.

Гоблины внезапно остановились, они не знали, куда идти, их окружили. Гоблины были агрессивной расой по своей природе, но они также были трусами, в тот момент, когда их лидер получил удар, они сразу же захотели убежать, конечно, появление еще 3 врагов заставило их еще больше испугаться, и на мгновение они были просто ошеломлены.

Рейн и Тень часто ходили в додзе своего отца с детства, они знали, что это прекрасная возможность.

Тень достал кухонный нож и бросил его ближайшему к нему гоблину, нож ударил гоблина в грудь и заставил его закричать от боли, Тень просто взял свой нож и вонзил его в череп гоблина.

Рейн нацелился на двух гоблинов, которые стояли вместе, из-за действий Тени они не реагировали на него, пока не стало слишком поздно. Он вонзил свой нож в шею одного гоблина, одновременно пиная другого. Затем он топнул по шее маленького существа, эффективно сломав ее.

Волку было легче всего, последний гоблин повернулся к нему спиной, пока он просто наблюдал за гибелью своих собратьев-гоблинов, он был ошарашен. Волк просто подошел к нему сзади, закрыл рукой рот гоблина и перерезал ему горло.

Лидер гоблинов лежал, морщась от боли, стрела Зверя была просто слишком хороша, ей удалось тяжело ранить самого сильного врага, шокировав остальных и сделав бой легким.

— Ха-ха-ха, хорошая работа, Зверь, ты, конечно, не разочаровал нас, — весело сказал Рейн, глядя на дерево, где был Зверь.

Зверь спустился с дерева и медленно приблизился к ним, прежде чем он успел что-либо сказать, он вдруг схватился за живот и начал рвать.

— Черт возьми, ты в порядке? — Тень быстро подбежал к Зверю, который встревоженно смотрел на него.

— Я... я, конечно, не в порядке, почему, черт возьми, вы, ребята, такие спокойные? Мы только что убили их, я только что выпустил стрелу, но вы, ребята, действительно убили их с близкого расстояния, так почему же вы просто стоите там, как будто ничего не случилось?! — крикнул Зверь, прежде чем его снова стошнило.

— Ну, мы с Рейном много дрались и на улицах Нью-Йорка видели много дерьма во время больших боев, но я действительно впечатлен тобой, Зверь, эта стрела была потрясающей, и ты тоже Волк, я думал, что парень с твоим происхождением будет будь слишком напуган, чтобы даже прикоснуться к гоблинам, не говоря уже о том, чтобы убить такого, — Тень посмотрел на Волка с подозрительным лицом.

— Ну, это длинная история, которую я предпочел бы не рассказывать.

— Не парься, в любом случае давай убьем этого гоблина и получим квестовые предметы, — Тень прервал Волка, ему было интересно, что он скажет, но он не хотел заставлять его делать это.

— Подожди, дай мне сначала приручить его! — Зверь внезапно крикнул, пытаясь остановить его.

— Приручить? — Волк дважды моргнул в замешательстве, глядя на Зверя.

— Теперь, когда ты упомянул об этом, ты на самом деле еще не сказал нам о своей способности, — Рейн посмотрел на него с удивлением.

— Ах да, это ранг B + «Укротитель зверей», там сказано, что низкоранговые звериные монстры не нападут на меня и что я могу поднять свое дружелюбие с ними и приручить их в конце, конечно, есть ограничения, зверь может быть только на 5 уровней выше моего и есть какой-то шанс эволюции для монстров, но я не уверен, как это работает, — сказал Зверь, глядя на них с нервным лицом.

— Понятно, эта способность действительно пригодится вам, ты можешь позволить своим зверям атаковать врагов с близкого расстояния, пока ты атакуешь луком, — Тень кивнул головой с улыбкой на лице, глядя на Зверя.

— Есть только одна вещь, которую я хочу спросить, считается ли гоблин зверем, я имею в виду, что я думал, что звери — это животные, верно? — Рейн посмотрел на раненого гоблина во время разговора.

— Я тоже так думаю, — Волк кивнул Рейну, соглашаясь с ним.

— Ну, может быть, «звери» — это просто название, которое голос использует для всех монстров, я имею в виду, что нет ничего плохого в том, чтобы попытаться, верно? — спросил их Зверь.

— Да, иди и попробуй, — Тень похлопал Зверя по спине, когда он взволнованно смотрел на гоблина.

Зверь кивнул и направился к гоблину, гоблин увидел его и начал кричать еще сильнее, но он едва двигался, вот насколько была серьезна травма. Зверь опустился на колени рядом с гоблином и протянул к нему руку.

{Монстр, которого вы пытаетесь приручить, не является звериным типом, приручение неудачно.}

Зверь встал и повернулся к остальной группе.

— Ну, как вы и думали, я не могу его приручить, — произнес Зверь с грустным выражением лица.

— Не волнуйся, Зверь, мы найдем тебе питомца рано или поздно, просто убей гоблина и пойдем искать дальше, — сказал Тень Зверю, прежде чем похлопать его по спине.

— У-убить его?! — Зверь посмотрел на него с шоком.

— Да, что случилось, ты был тем, кто выпустил стрелу в нее, так что будет справедливо, если ты закончишь дело, — Тень пожал плечами.

— Я... я... я бы предпочел не делать этого, — Зверь замахал руками перед собой, говоря это.

— Зверь, мир изменился, это будет не последний раз, когда мы убиваем, если ты будешь бояться каждый раз, когда тебе понадобится слишком много времени, чтобы решить, что делать, и это может убить тебя и нас, — Рейн посмотрел на него с суровым выражением лица.

— Я согласен, бояться сражаться или убивать отныне будет слабостью, тебе нужно преодолеть ее, чем скорее, тем лучше, — Волк кивнул в знак согласия, прежде чем посмотреть на Зверя.

— Я... я знаю, но все же... — Зверь заикался, продолжая говорить.

— Зверь, просто убей эту чертову тварь и пошли! — внезапно закричал Тень, когда Зверь повернулся и посмотрел на него, он чуть не упал, то, как Тень смотрела на него, было страшно, он даже мог почувствовать какое-то убийственное намерение.

«Ч-что с ним, одного этого взгляда достаточно, чтобы парализовать меня, как будто он убьет меня, если я этого не сделаю, черт, это не то, что должен иметь нормальный человек, просто что случилось с этим парнем в прошлом ?!» — думал зверь, дрожа, он пару раз пытался встать, но безрезультатно, он просто был слишком напуган.

— Тень, хватит! — Рейн крикнул на Тень с сердитым выражением на лице.

Сразу после того, как Рейн закричал, Тень отвел взгляд от Зверя, и атмосфера вернулась в нормальное русло

— Я-я понимаю, я сделаю это, я не хочу стать обузой для всех, — Зверь не стал ждать, он тут же достал нож и глубоко вонзил его в грудь гоблина, гоблин едва шевельнулся, он уже умирал, так что это был просто Зверь, облегчающий его боль.

— Я... я сделал это, — Зверь встал, но прежде чем он успел что-либо сделать, голос внезапно заговорил.

{Битва завершена, распределение опыта...}

-Убит гоблин 1-го уровня, получено 10 очков опыта-

-Убит гоблин 1-го уровня, получено 10 очков опыта-

-Убит гоблин 2-го уровня, получено 20 очков опыта-

-Убит гоблин 2-го уровня, получено 20 очков опыта-

-Убит гоблин 4-го уровня, получено 40 очков опыта-

{Группа заработала 100 очков опыта, равномерно распределенного между всеми}

— Итак, мы получаем очки опыта от убийства монстров, — сразу после этого Зверь вдруг наклонился и его вырвало

— Черт, Звереныш, ты в порядке? — еще до того, как он закончил свою фразу, Волк уже шел к Зверю, он похлопал его по спине и попытался немного успокоить.

— Не волнуйся, Зверь, первый раз всегда самый трудный, ты привыкнешь к нему в конце концов, ни у кого из нас нет другого выбора с таким изменением мира, — утешал его Волк.

— Хааа, я… я знаю Волк, это просто… О, только не снова, — Зверя снова вырвало.

— Ребята, пойдем, мы не знаем, привлечет ли запах крови других монстров или нет, если это произойдет, мы можем попасть в беду, — сказал Тень позади них, оглядываясь вокруг.

— Да, пойдем, нам нужно убить еще 15 гоблинов, — сказал Рейн, прежде чем обернуться.

— Подождите, почему квест еще не обновлен? — вдруг спросил Волк.

— Не то, чтобы ты упоминал об этом, это все еще то же самое, что и раньше, никакого прогресса не было достигнуто? — Тень проверил статус задания, размышляя.

— Подождите секунду, ребята, здесь сказано принести их клыки, значит ли это, что мы должны... — нервно сказал Зверь, посмотрев на тела.

— О черт, мы должны вытащить клыки, давайте же! — Рейн достал нож и посмотрел на трупы гоблинов.

— Это будет довольно странный опыт, — Тень поморщился, вынимая кинжал.

Группа смотрела на трупы гоблинов с явным отвращением.

— Хорошо, мы все должны пойти к убитому нами гоблину и вынуть из него клыки, так мы все разделим нагрузку поровну, — сказал Тень, прежде чем двинуться к убитому им гоблину.

— Эй, разве это не значит, что я должен забрать их у обоих убитых мною гоблинов?! —  Рейн смотрел на два трупа.

— Кто просил тебя играть в героя и убить двоих, это твоя вина, — Тень пожал плечами, радостно глядя на Рейна.

— Ты ублюдок, ты делаешь это нарочно, не так ли?! — Рейн смотрел на Тень, когда он сердито воскликнул.

— Конечно, нет, братан, ты же знаешь, как много ты для меня значишь, я бы никогда не сделал с тобой ничего подобного, — Тень отрицательно покачал головой, все еще с радостной улыбкой на лице.

— Ты всегда так говоришь, мелкий ублюдок! — Рейн крикнул на него, прежде чем двинуться к трупам.

Все разделились и пошли к трупу, за исключением Рейна, у которого было два. Тень тайно и осторожно хихикал за его спиной, чтобы его брат не услышал его.

http://tl.rulate.ru/book/69229/2224219