Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 4. Начало игры

Глава 4. Начало игры

— Подождите секунду, давайте посмотрим, есть ли среди нас еще пионеры, — сказал Волк остановив Рейна.

— Хорошо, но сколько же нас в мире? — Рейн кивнул, прежде чем спросить с растерянным выражением на лице.

{На Земле сейчас 12 438 пионеров, пионеры — надежда вас, землян, вы — люди, которым удалось пробудить свои врожденные способности без каких-либо трудностей, некоторые даже получили их более сильные версии.}

— Погоди-ка, разве мы не устраивали лотерею на наши способности? — спросил Тень с замешательством на лице.

{Лотерея была просто шансом для вас получить более сильную версию ваших способностей.}

— Итак, вы говорите, что все мы уже обладали нашими способностями, даже не став пионерами? — удивленно сказал Рейн.

{Да, они естественным образом разблокируются после того, как вы столкнетесь со многими трудностями, тренировками или окажетесь в состоянии, близком к смерти.}

Тень выглядел так, как будто у него было своего рода прозрение, когда он воскликнул:

— Понятно, в отличие от других людей, которым придется сталкиваться с опасностью, чтобы их разблокировать, нам просто нужно повысить их уровни.

— Значит, у нас есть фора, да? — Рейн положил руку на подбородок, размышляя.

— Подождите, ребята, о чем вы говорите, что такое пионеры, и хотя вас всего 3, вы говорите так, как будто их 4, — студентка смотрела на трех молодых людей с растерянным лицом.

— Да, ребята, вы что, с ума посходили?! — закричал директор, его лицо стало красным.

— Я думаю, нужно объяснить вам все, ребята, я сделаю это только один раз, так что слушайте! — Волк вздохнул с раздражением, когда он начал объяснять всем.

Волку потребовалось около 30 минут, чтобы объяснить все о пионерах и некоторых преимуществах, связанных с тем, чтобы быть одним из них.

— Ух ты, это потрясающе, так у вас, ребята, есть силы?! — студент мужского пола смотрел на троих с ярким светом в глазах.

— Да, но, честно говоря, я даже не знаю, как они работают, —неловко сказал Рейн, пожав плечами.

{Чтобы использовать свою врожденную способность, вам просто нужно думать о ней и о том, как она должна проявляться, например, обратите внимание, что поскольку способности, которыми вы, земляне, обладаете, только что пробудились, они не будут сильными с самого начала.}

— Потому что они просто 1-го уровня? — сказал Тень, и на его лице отразилось разочарование.

{Сила врожденной способности зависит от ее уровня и от уровня ее пользователя}

— 1 уровень? — растерянно сказал Рейн.

{Просто подумайте о слове статус в своем уме, и вам откроется экран статуса, это то же самое для навыков, способностей, класса и расы.}

— Хорошо, но разве расовый статус не глупость, я имею в виду, что мы все люди?

{На данный момент это правда.}

— Что значит «на данный момент»?

{Мне не разрешено сообщать вам эту информацию прямо сейчас, когда вы станете сильнее, вы будете иметь право узнать больше информации.}

— Хорошо, хорошо, давайте попробуем проверить экран статуса, — Рейн сделал так, как сказал ему голос, он мысленно произнес статус, и перед ним появилась синяя голограмма.

Имя: Рейн

Уровень: 5

Класс: Нет (более подробная информация в меню класса)

Раса: Человек (более подробная информация в меню расы)

Очков атрибутов: 4

Сила: 13 (14) (+1 от способности)

Ловкость: 13 (14) (+1 от способности)

Выносливость: 12

Живучесть: 12

Сила воли: 10

Дух: 10

Сила — повышает силу тела человека, позволяя совершать более сильные атаки, поднимать тяжести и переносить тяжести.

Ловкость — улучшает скорость и рефлексы человека, позволяя быстрее двигаться, атаковать и координировать тело.

Выносливость — повышает выносливость, естественную защиту и сопротивляемость организма.

Живучесть — улучшает естественную регенерацию организма.

Сила воли — повышает скорость мышления и устойчивость к атакам души.

Дух — повышает способность человека собирать ману и силу души.

— Это действительно похоже на игровое меню. (Рейн)

— Да, это так странно. (Тень)

— Что ж, позволь мне испытать мою способность. (Рейн)

Рейн поднял правую руку перед собой и подумал о молнии, танцующей между его пальцами, сначала ничего не произошло, но через 5 секунд на его руке появились искры.

— Ч-что происходит с его рукой?! — студентка крикнула, указывая на Рейна.

Сразу после того, как девушка закричала, на руке Рейна внезапно появилась молния, такая же, как во многих волшебных фильмах и аниме, только молния была синей.

— Синяя молния, что происходит? (Рейн)

{Цвет некоторых врожденных способностей меняется в зависимости от ранга, например, ваша способность молнии, от ранга F до D — желтая, от C до B — оранжевая, A — красная, S — синяя, SS — фиолетовая, SSS — черная и последний ранг, Z — белая молния.}

— Потрясающе, значит, меняется не только сила, но и цвет, — сказал Рейн, но всего за несколько секунд он увидел свет справа от себя, и когда он посмотрел, то увидел, что рука Волка стала зеленой, а над ней образовалось зеленое пламя.

— Моя способность — «Управление огнем», способность ранга A, похоже, что цвет пламени, которое я создаю, меняется в зависимости от ранга, как и твоя молния, Рейн, — Волк посмотрел на Рейна, играя с огнем в своих руках.

— У меня способность ранга А+ — «Управление тенью». (Тень)

Рейн последовал за голосом и увидел Тень, стоящего рядом со стеной, его фигура медленно становилась темнее и менее заметной.

— В описании говорится, что, когда она станет сильнее, я смогу управлять тенями, как твердыми объектами, и что причина, по которой это способность A +, заключается в том, что она станет намного сильнее, если я разовью ее до ранга S. Похоже, я стану похожим на того персонажа аниме.

— Моя способность — «Управление молнией», S ранг, — сказал Рейн с самодовольным лицом.

— У тебя реально ранг S?! — крикнул Волк в недоумении, система сказала ему, что только 13 человек обладают навыками ранга S и что их называют семенами надежды, потому что им суждено нести все человечество на своих спинах. Волк был благородным, хотя он никогда не проявлял никакого высокомерия из-за этого, он всегда превосходил других, он всегда был одним из лучших, и то, что он увидел двух людей, чьи способности были выше его, на самом деле нанесло ему небольшой удар.

— Эй, кто-нибудь еще здесь пионер?! — крикнул Рейн в толпу студентов, которые были вокруг них.

— Я сильно сомневаюсь в этом, среди более чем 7 миллиардов населения лишь немногим более 12 000 являются пионерами, только 3 из нас находятся здесь... — Тень покачал головой, так как не думал, что существует высокая вероятность того, что здесь находится еще один пионер.

— Я... я тоже пионер, — сказал кто-то из толпы.

— Что, кто?! — Волк широко раскрыл глаза, когда посмотрел на студентов.

Группа студентов вокруг них начала двигаться, и слабый, хрупкий на вид мальчик появился перед ними.

— А, это ты, Альфред, — Рейн улыбнулся мальчику, который заметно нервничал, когда на него смотрело так много людей.

— Все в порядке, теперь меня зовут Зверь.

— Я Рейн, он Тень, а мистер Роялти — Волк, — Рейн радостно улыбался, когда представлял Волка.

— Может, ты уже прекратишь с этим Роялти?! — крикнул Волк на Рейна с видимым разочарованием.

— Черт возьми, нет! — Тень засмеялся от восторга, глядя на разъяренного Волка.

Зверь всегда был застенчивым, тихим типом, он был невероятно умным и лучшим учеником во всем университете.

— Я никогда не воспринимал тебя как бойца Зверь, — Рейн осмотрел Зверя сверху и снизу, который нервно почесывал голову.

— Я... я был в туалете, и появилась огромная крыса, мне некуда было бежать, и мне пришлось защищаться. Я бил ее, пинал, и когда все было закончено, крыса была мертва, а я был весь в крови от царапин. Затем голос рассказал мне все, и я был телепортирован в ту лотерейную комнату, кровь и царапины исчезли.

— Черт, тебе пришлось нелегко, тебя прервали во время «зова природы» и тебе пришлось сражаться с монстром, ха, я сочувствую тебе, чувак, — Рейн скрестил руки на груди, болезненно кивая Зверю.

— Эм, с-спасибо, я полагаю? — Зверь нервно улыбнулся, глядя на Рейна в замешательстве.

— Но разве система не сказала, что пионеры действительно редки, почему нас здесь четверо?

{Это место считалось одним из самых талантливых, самым многообещающим из всех, поэтому естественно, что здесь больше пионеров}

— Понятно, — кивнул Рейн.

— Итак, теперь, когда у нас в общей сложности 4 пионера в нашей группе, должны ли мы выйти на улицу, они сказали, что магазины, классные храмы и тому подобное скоро появятся, верно? — сказал Волк, глядя на троих.

— Да, пошлите, — взволнованно произнес Тень.

— П-подождите, снаружи опасно, разве вы не видели этих монстров?! — директор встал перед ними с раскинутыми руками.

— Директор, вы вообще меня слушали, 20 метров вокруг школы — это безопасная зона, монстры не могут в нее войти, — Волк разочарованно покачал головой, обходя директора.

— Вы не можете быть в этом уверены, что, если этот голос просто дурачит вас, ребята?! — спросила студентка позади них паникующим голосом.

— Ну, если это так, мы просто убежим обратно в школу или убьем этих монстров, — сказал Рейн холодным голосом, оглядываясь на учеников, которые остановились как вкопанные, услышав его слова.

— Эй, ребята, я могу спросить, какое оборудование вы получили в лотерее? —вдруг спросил Зверь со стороны.

— Ах да, я чуть не забыл об этом, — сказал Тень, хватая что-то позади себя.

— У меня есть эта броня, ее D ранг, — сказал Волк, поднимая рубашку и показывая тонкую металлическую броню, которую он носил.

— У меня есть нож Е ранга, — сказал Тень, показывая нож, который был у него в заднем кармане.

— У меня… у меня есть лук, его ранг С, если кто-нибудь из вас захочет его, я… я с радостью…

— Зверь! — Рейн внезапно крикнул на Зверя.

— Да, сэр?! — крикнул Зверь, отдавая солдатский салют.

— Ты часть команды, лук — это то, что ты выиграл, он твой, используй его, однажды он может спасти твою или нашу жизнь, не говоря уже о том, что ты лучший лучник университета, ты единственный среди нас, кто умеет им умело пользоваться, — Рейн сурово посмотрел на Зверя, который обильно кивал.

— Д-да, — Зверь несколько стыдливо опустил голову, но внутри он был полон благодарности к Рейну.

— Хорошо, пойдем уже, —Рейн радостно кивнул Зверю, когда тот обернулся.

— Подожди, ты так и не сказал нам, что у тебя, — спросил его Тень, подозрительно прищурив глаза на своего друга.

— Это не имеет значения, — Рейн быстро повернул голову и направился к выходу, но был остановлен Волком.

— Если мы собираемся быть командой, все должны быть честны друг с другом, — произнес Волк, глядя на Рейна.

— Я сказал, что это не имеет значения, я все равно это выбросил, — сказал Рейн раздраженным голосом.

— Рейн, давай, расскажи нам, что у тебя, давай, чувак, ты же знаешь, я не остановлюсь, пока не выясню, — сказал Тень, толкая Рейна сбоку.

— О, черт возьми, у меня палка, хорошо, деревянная гребаная палка! —крикнул Рейн с мрачным выражением на лице.

— Палка, ха-ха-ха-ха-ха!!! — Тень начал кататься по земле, смеясь, Волк и Зверь, с другой стороны, делали все возможное, чтобы удержаться от смеха.

— А, да пошел ты, Тень, вставай, пошли, — Рейн торопливыми шагами направился к выходу, в то время как Тень пытался сдержать смех.

— П-подожди, брат, я иду, давай сначала пойдем на кухню и возьмем несколько ножей! — Тень вскочил с земли и побежал к Рейну, конечно, он все еще смеялся.

— Н-нам лучше пойти за ними, верно, Волк?

— Да, пойдем, Звереныш.

— Э-это не мое имя.

— Конечно, твое, Звереныш.

— Э-э, ладно, — Зверь опустил голову в знак поражения и последовал за Волком.

Через пару минут группа вышла из университета только для того, чтобы быть встреченной ослепительным светом.

— Ого, что это, черт возьми, такое?! — воскликнул Рейн, прикрыв глаза от слепящего света.

— Возможно, это и есть порождение магазинов? — сказал Волк, делая то же самое, что и Рейн.

Через 5 минут свет исчез, и когда банда открыла глаза, перед ними открылось ошеломляющее зрелище, вокруг были ларьки, магазины и даже некоторые здания, но больше всего внимания привлекло неуклюжее чудовище, сидящее на краю безопасной зоны, это был гигант сделанный полностью из камня, на плече он нес огромную колонну и выглядел невероятно внушительно, а другой вещью, которая привлекла внимание группы, был огромный алтарь с порталом на вершине, на их головах они могли соответственно читать:

«Страж зоны»

«Классовый храм»

— Я думаю, мы должны сначала пойти и получить класс, — сказал Волк, направляясь к классовому храму.

— Да, они сказали, что мир превратился в огромную MMO, так что класс определенно необходим, — Тень последовал за ним, пока он с любопытством смотрел на здания, которые внезапно появились перед ними.

— Да, пошли, — Рейн просто последовал за остальными, осматривая гигантского стража.

Группа медленно приблизилась к алтарю, но всего в 2 метрах от него их остановил невидимый барьер, и сразу же появилось уведомление.

{Минимальное требование к уровню для класса — 10 уровень, игроки, пожалуйста, сначала повысьте уровень.}

— Черт, похоже, нам придется сначала убить нескольких монстров, а потом получить класс, — ругнулся Рейн, глядя на храм класса.

— Сначала мы должны использовать наши очки атрибутов и поговорить с здешними людьми, они могут дать нам какое-нибудь задание, — спокойно сказал Тень, положив руку на подбородок.

— Тогда давайте разделимся, когда один из нас найдет задание, просто позовет остальных, — кивнул Волк, прежде чем пойти в случайном направлении.

— Хорошо, я-я пойду налево, — сказал Зверь, нервно оборачиваясь.

— Скоро увидимся, — махнул им рукой Рейн и тоже отправился на поиски квеста или чего-нибудь примечательного.

Все разделились, чтобы найти задание и распределить свои атрибуты, Рейн решил не использовать свои очки прямо сейчас, так как его «Управление молнией» дало ему очко как в силе, так и в ловкости, сначала он хотел посмотреть, что произойдет после того, как он повысит уровень, прежде чем выбирать, куда их добавить. Тень вложил все свои очки ловкости, Зверь вложил свои очки в силу и ловкость, так как для натягивания его лука требовалось определенное количество силы, а ловкость также помогала ему прицелиться, в то время как Волк решил разделить свои очки на выносливость и живучесть.

Примерно через 30 минут все услышали крики Зверя.

— Ребята, я нашел квест, быструу идите сюда!

Все собрались всего за 2 минуты.

— Звереныш, что за задание? — спросил Волк Зверя, который им улыбался.

— Звереныш, о, я думаю, это имя ему вполне подходит, — Тень хихикнул, глядя на нервного Зверя.

— Пожалуйста, прекрати с этим прозвищем! — умолял их Зверь, но безрезультатно.

— Нет! — Волк и Тень крикнули одновременно, прежде чем разразиться смехом.

— Зверь, что за задание? — спросил его Рейн, глядя на них со вздохом.

— Подождите, давайте создадим группу, и я разделю его с вами, ребята.

— Мы действительно можем это сделать? — с удивлением спросил Тень Зверя.

— Да, я только что получил уведомление об этом, — Зверь кивнул ему.

— Хорошо, как мы это сделаем?

— Там написано, что мне просто нужно подумать об этом, и вы сразу же получите приглашение, позвольте мне попробовать, — сразу после того, как Зверь сказал это, все трое сразу получили уведомление.

{Зверь хочет создать с вами группу, вы принимаете ДА / НЕТ}

Все сразу же нажали «Да», и они увидели плавающий текст друг над другом.

<Волк, уровень 5, здоров>

— Хорошо, это сработало, теперь позвольте мне поделиться заданием. (Зверь)

{Игрок Зверь хочет поделиться с вами заданием}

{Кузнецу Адриану нужно, чтобы вы убили 5 гоблинов и принесли ему их клыки, вы принимаете ДА / НЕТ}

Все нажали «Да».

{Задание изменено на групповой квест, убейте 20 гоблинов и принесите их клыки Адриану, прогресс 0/20}

Группа прочитала описание и обернулась, чтобы посмотреть на лес.

— Их здесь больше нет, — Рейн огляделся вокруг, чтобы найти гоблинов, которые присутствовали ранее, но покачал головой, так как сейчас вокруг не было гоблинов.

— Страж, вероятно, спугнул их, давайте пойдем в лес и найдем их, — сказал Тень, глядя на гигантского стража.

— Эй, Звереныш, у тебя есть стрелы для твоего лука? — спросил его Волк, глядя на лук в руке Зверя.

— Да, лук дали с колчаном, он сам пополняет стрелу, — Зверь повернулся и снял куртку, все могли видеть колчан на его спине, полный стрел.

— Это потрясающе, а вот у меня есть дрянная палка F ранга... — Рейн в отчаянии пнул ближайший камень.

— Не волнуйся об этом, братан, я уверен, что твоя палка — это палка, которая пронзит небеса! — сказал Тень, прежде чем начать корчиться на земле от смеха.

— Ты можешь уже прекратить это с аниме-репликами?! — Рейн посмотрел на Тень с мрачным выражением лица, когда тот медленно приблизился к нему.

— Хорошо, хорошо, пошлите, нам еще нужно убить нескольких гоблинов, — Волк успокоил этих двоих, прежде чем повернуться.

Рейн и остальные направились к лесу, и в ту же секунду, как они ступили в него, внезапно появилось уведомление.

{Вы вошли в Лес новичков, удачной охоты}

— Лес новичков, это кажется таким глупым, — Рейн вздохнул, когда они начали свое приключение.

http://tl.rulate.ru/book/69229/2219323