Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 2. Начало конца

Глава 2. Начало конца

На маленьком острове, принадлежащем США, в 2040 году был построен огромный университет, полный высокотехнологичного оборудования, вскоре он стал самым известным в мире, куда могли поступить только лучшие со всего мира.

С тех пор, как в 2018 году технологии внезапно застопорились, многие религиозные фанатики были уверены, что это признак конца света, и в некотором смысле они были правы.

Внезапный застой в технологическом плане был последним, чего кто-либо ожидал, из-за этого игровая индустрия, киноиндустрия и аниме должны были медленно меняться, это стало скучным, истории, игры, все это выглядело так же, как и раньше, поэтому люди должны были стать более изобретательными, более творческими.

Из-за стагнации технологий небольшие страны по всему миру постепенно набирали все большую мощь, и казалось, что приближается Третья мировая война, хотя, каким-то чудом, она так и не началась.

В 2038 году ученые обнаружили нечто еще более загадочное: человеческое тело начало медленно меняться, в каждом появилась странная сила, люди стали физически сильнее, их иммунная система улучшилась, и все это сделало их здоровее, средняя продолжительность жизни людей увеличилась на 10 лет. Предполагалось, что в 2140 году все люди на Земле будут совершенно другими, намного сильнее, чем сейчас, о, если бы они только знали.

Боевые искусства стали намного более популярными, лучшие бойцы ММА и боксеры зарабатывали больше денег, чем крупнейшие футболисты, внезапно мир снова сошел с ума по боевым искусствам, в каждой школе теперь были уроки боевых искусств, в которых ученики должны были участвовать, чтобы иметь возможность выпуститься.

Прямо сейчас перед кабинетом директора сидит молодой человек и ждет прихода директора.

Его зовут Рейн Эшберн, когда-то лучший студент и лучший мастер боевых искусств университета Бейкера, а теперь обычный подросток, которому на все наплевать. Шесть месяцев назад ему позвонил его дядя, который сказал ему, что его родители погибли в автокатастрофе, с тех пор он стал замкнутым, почти ни с кем не разговаривая, а когда он это делал, это обычно заканчивалось дракой, то же самое произошло сегодня, он избил своего сокурсника и теперь ждал, когда педагогический комитет закончит обсуждение вопроса об исключении его из университета.

— Похоже, я, наконец, собираюсь покинуть это место, ха, как будто мне не все равно, они могут делать все, что хотят, я просто хочу, чтобы ЭТОТ ГРЕБАННЫЙ РЕБЕНОК ЗАТКНУЛСЯ!!!

В кабинете директора плакал ребенок, его жена сегодня пришла навестить мужа и оставила его, чтобы сходить в туалет, прошло 10 минут, а ребенок все еще плакал.

— Клянусь, я просто хочу войти туда и задушить его, просто заткнись, ладно?! — пробормотал Рейн.

Внезапно малыш издал возбужденный смешок и перестал плакать.

— Похоже, Бог не оставил меня, это наконец прекратилось, хотя мне интересно, почему.

Рейн встал и увидел ужасающую сцену: ребенок был окутан зеленым шаром слизи, и он фактически растворялся.

— Что за…

Рейн немедленно открыл дверь и вошел в кабинет только для того, чтобы обнаружить нечто загадочное, наблюдая за зеленым шаром слизи.

{Слизь 1-го уровня} было написано над зеленым шаром, это выглядело как то, что вы видите в тех аниме, где люди играют в VR MMO.

— Что это, черт подери, такое!?

Внезапно шар прыгнул на Рейна, оставив ребенка на диване, но, к счастью, Рейну удалось пригнуться и уклониться от него.

— Какого черта, эта гребаная тварь только что напала на меня, ну тогда ладно!

Рейн схватил стул рядом с ним, и как раз в тот момент, когда слизь снова подпрыгнула, он ударил ее, разбрызгав по стене.

— Вот что ты получаешь за то, что нападаешь первым, ублюдок.

Слизь внезапно пришла в движение, части собирались вместе, окутывая маленький шарик.

— Что за черт?!

Рейн снова ударил его стулом, и снова, и снова, и, наконец, шарик сломался.

{Поздравляем игрока Рейна Эшберна, вам успешно удалось найти монстра и победить его до терраформирования, вы стали пионером, отныне вам будет присвоено кодовое имя 06, а в качестве награды вы получите 4-й уровень и врожденную способность, пусть лотерея начнется!}

— О, ты, должно быть, издеваешься надо мной, черт возьми!

Рейна внезапно окутал яркий свет, и он исчез из кабинета.

— Что это, г-где я?

{Поздравляем, игрок 06, будучи одним из первых людей, сразивших монстра, вы получили возможность в результате лотереи приобрести способность и оружие.}

Внезапно все вокруг Рейна прояснилось, он оказался в темной комнате, а перед ним мигала огромная голограмма со стартом посередине.

{Игрок 06, пожалуйста, нажмите кнопку «Старт», чтобы начать лотерею, способность, которую вы получите, будет зависеть от вашей удачи, так как вам будут доступны все способности от ранга F до Z.}

— Сначала объясни мне, где я, что это был за монстр, и самое главное, что, черт возьми, здесь происходит?!

{Извините, игрок 06, вам все будет объяснено после процесса терраформирования, а пока, пожалуйста, начните лотерею.}

— Черт, только не говори мне, что это что-то вроде тех романов, когда Земля переживает апокалипсис.

{Игрок 06, у вас осталось 10 секунд, чтобы начать лотерею, если вы решите этого не делать, вы будете немедленно стерты с этого места.}

— С-стерты, что ты имеешь в виду под «стерты»?!

{10, 9, 8, 7...}

— Хорошо, хорошо, я сделаю это!

{4, 3...}

— Черт бы все это побрал!

Рейн нажал кнопку, и внезапно голограмма расширилась, мигая каждую секунду, пока не замедлилась, и Рейн увидел, что изображения двигаются справа налево, а в середине есть рамка.

Только спустя еще 30 секунд изображения прекратились, а в рамке появилось изображение человека, охваченного молнией.

{Поздравляем, игрок 06, вы успешно получили способность ранга S, «Управление молнией»}

— М-молнией?

— Погодите, это значит, что я могу свободно использовать молнию, черт, теперь я знаю, что происходит, я, наверное, заснул и мне снится сон, да, все верно, я просто сплю, все это не реально.

{К сожалению, все, что вы видите здесь, реально 06, ваш мир вот-вот изменится, и только сильнейшие смогут выжить, я надеюсь, что вы сможете быть одним из них, теперь, пожалуйста, начните лотерею предметов, я желаю вам удачи!}

— Да-да, давай просто закончим с этим дерьмом, и тогда я смогу проснуться и продолжить свою грандиозную студенческую жизнь.

Рейн снова нажал кнопку «Старт», и экран начал мигать только для того, чтобы снова замедлиться, Рейн мог видеть, что изображения отличались от того, что было в прошлый раз, многочисленные топоры, мечи и доспехи мелькали мимо, а затем он, наконец, остановился.

— Э-это что, какая-то шутка?!

{Поздравляем игрока 06 с получением оружия ранга F, «Деревянная палка»}

— Не поздравляйте меня с чем-то подобным!!

{Лотерея завершена, игрок 06 будет телепортирован обратно на Землю, имейте в виду, терраформирование начнется через 5 минут}

— Да, да, неважно.

Рейна снова окутало яркое сияние, и он исчез из черной комнаты. Внезапно в, казалось бы, пустой комнате образовались две тени.

— Еще одна способность ранга S, ха, кажется, у Земли есть шанс на выживание, в конце концов, 10 семян надежды уже найдены, но что более важно, похоже, ты что-то увидела в этом человеке, не так ли, Эйона?

— Я не могу этого объяснить, но этот человек, я считаю, что он больше, чем просто семя надежды, у меня такое чувство, что он всех нас удивит.

— О, что ж, это интересно, особенно исходит из уст самого Божественного Оракула.

Затем две тени смешались в темноте и исчезли.

Рейн открыл глаза и увидел окна перед кабинетом, солнце стояло высоко и слепило его, он обернулся и увидел кабинет, ребенок лежал на диване, не было никаких признаков слизи, которую он разбил раньше, все было нормально.

— Значит, это был сон, в конце концов, да, конечно, это был сон, со всеми этими вещами, как будто любой мог просто телепортироваться и получить потрясающие способности, как в романах, что это было, управление молнией, верно?

{Доступно описание способности ранга S «Управление молнией», хотели бы вы его увидеть?}

— Черт!

{Доступно описание оружия ранга F «Деревянная палка», хотели бы вы его увидеть?}

Внезапно Рейн увидел в своей руке деревянную палку.

— Зачем мне нужно видеть что-то подобное?!

{Игрок 06, процесс терраформирования начнется через 4 минуты, пожалуйста, сохраняйте спокойствие во время него}

— Я не понимаю, что это такое, но ладно, позвольте мне увидеть мои способности.

{Способность ранга S «Управление молнией» — позволяет игроку направлять молнию через свое тело и использовать молнию в окружающей среде, текущий уровень 1/100, текущий опыт способности 0/20, пользователь может использовать небольшое количество молнии, чтобы нанести небольшие удары своим противникам, сила увеличивается вместе с уровнем игрока и уровнем способности}

— Небольшие удары, разве это не бесполезно?!

{С каждым повышением уровня способности сила будет увеличиваться}

— О, хорошо, но как мне повысить уровень способности?

{Используя способность, игрок получает опыт, когда опыт будет заполнен, способность повысится, кроме того, используя творческие способы способности, такие как создание навыков, игрок получит награды, такие как повышение уровня, атрибуты и многое другое.}

— Я... я не сплю, не так ли?

{Уверяю вас, 06, все, что произошло, и все, что должно произойти, реально.}

— Подожди, что ты имеешь в виду?

{Ответы на все ваши вопросы будут даны после завершения процесса терраформирования, 06.}

— Опять терраформирование, что это вообще значит?!

{Терраформирование начинается через 10, 9, 8, 7...}

— По-подожди!

{3, 2, 1, терраформирование вот-вот начнется, телепортирую всех подальше от Земли.}

Рейн снова был окутан ярким светом, и когда он открыл глаза, то обнаружил, что находится в открытом космосе и смотрит прямо на Землю.

— Н-невозможно, что происходит, подождите, это?!

Когда Рейн огляделся, он увидел людей, огромное количество людей окружало его, образуя круг вокруг Рейна.

— Рейн!

Рейн обернулся и увидел там своего лучшего друга Ли Хвана, Ли учился в том же университете, что и Рейн, и их родители знали друг друга очень давно, на самом деле, после того, как его родители умерли, в отличие от остальных членов его семьи, которые остались на день и оставили Рейна, как будто это не имело большого значения, Хван и его дядя были там каждый день в течение месяца, заботясь о нем, Ли стал братом в его сердце.

— Ли, ч-что происходит?

— Не знаю, голос сказал, что после этого все объяснят.

— Голос?

— Да, я пошел в лес на пробежку и наткнулся на какое-то существо, оно было похоже на гоблина из игр, оно напало на меня, и я пнул его, бедняга ударился головой о камень и умер, потом я услышал голос в своей голове и увидел несколько уведомления, как в игре. Они говорили мне, что я стал...

— Пионером?

— Да, как ты...

— То же самое случилось со мной, но на меня напала слизь.

— Понятно, подожди, Рейн, ч-что это?

Ли был не единственным, у кого был этот вопрос, потому что прямо над землей образовалась огромная тень, а вокруг Земли появились две огромные руки, казалось бы, сделанные из тьмы, и схватили ее, а затем произошла невообразимая сцена, Земля действительно начала расширяться, массивы суши двигались, некоторые расскалывались, а некоторые собирались вместе, это было похоже на сцену из научно-фантастического фильма.

— Э-это терраформирование?!

{Да, игрок 06, надзиратель счел Землю слишком маленькой для Игры, и поэтому он решил сделать ее больше.}

— Надзиратель, игра, о-о чем ты говоришь?!

{Поскольку терраформирование началось, мне позволено рассказать вам, что должно произойти на Земле. Надзиратель вашей Галактики счел вас, землян, видом, подходящим для прохождения испытания, чтобы присоединиться к Альянсу, испытание назначено системой, наблюдающей за Вселенной.}

— Это просто... безумие, ты говоришь нам, что собираешься разрушить наши дома и заставить нас играть в какую-то извращенную игру для твоего удовольствия, чтобы мы могли присоединиться к твоему так называемому альянсу. К черту это, нас это не волнует, оставьте нас в покое, верните наш дом таким, каким он был!

{Это не то, что вы можете решать 06, как и все остальное человечество, вы примете участие в этом, если вы выживете, вы узнаете о вещах, которые сейчас кажутся невообразимыми, однако, если вы проиграете, Земля будет уничтожена.}

— Земля будет… уничтожена?

http://tl.rulate.ru/book/69229/2216386