Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 1. Пролог

Глава 1. Пролог

Земля — планета, населенная огромным количеством живых существ, из которых наиболее распространенными являются люди.

Люди ходили вокруг, шли на свою работу, просто занимались своей повседневной рутиной, совершенно не подозревая, что все вот-вот изменится...

В паре световых лет от Земли появилась тьма, она казалась неуместной, все, что приближалось к ней, просто исчезало и никогда не возвращалось.

В ней сидели 4 тени, они сидели в этой всепоглощающей темноте, как будто это был их собственный задний двор.

— Значит, наконец-то пришло время, да? — спросила самая большая тень.

— Да, эти люди долгое время жили в мире, развивали свои технологии, наслаждались жизнью, им пора вырасти, понять, что Вселенная — не самое приятное место, — ответил другой.

— Но действительно ли нам нужно так поступать, я все еще считаю, что это слишком жестоко — менять их жизнь таким образом, — сказала тень женским голосом.

— Ты слишком добросердечная, Эйона, почему ты беспокоишься об этих муравьях, они были выбраны мной десятилетия назад, ты очень хорошо знаешь, что мы не можем делать все так, как раньше, земляне будут одной из планет, которые пройдут новый отбор, и это окончательно, — сказала последняя тень голосом, полным высокомерия.

— Я все еще считаю, что это слишком жестоко, мы никогда не делали этого раньше, на каждой планете были разные испытания, и, хотя все они были жестокими, это все равно...

— Хватит!!! — закричала 4-я тень.

— Земля подпадает под мою юрисдикцию, и это мое решение, земляне либо пройдут эту мою игру, либо умрут и будут навсегда забыты.

— Д-да, надзиратель, — неохотно сказала леди-тень.

— А теперь давайте начнем.

Событие, которое навсегда изменит Землю и человечество, было совершено таким образом, без малейшего милосердия.

http://tl.rulate.ru/book/69229/2216368