Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 29

☆ Маюка Такамине ☆

- Её бросил парень!? Что ты имеешь в виду?!

Обеденный перерыв.

Я решила спросить у Комори, как дела у Нацукавы, и получила ответ, которого я совсем не ожидала услышать.

По словам Комори, Нацукава плакала и кричала после того, как её бросил парень.

Что в этом такого? Я не понимаю!

- Ты слишком громко разговариваешь, Маю-ни.

- П-прости, но это действительно ли это была Нацукава-сан?

Предполагается, что настоящей любовью Нацукавы должен быть ты, Комори.

- В этом нет никаких сомнений. Я видел это своими собственными глазами, - Заверил меня Комори, поедая свой бенто.

Независимо от того, как я на это смотрела, не похоже, что этот парень лгал мне.

К тому же была ещё одна вещь, которая меня озадачила…

Я бросила взгляд на Нацукаву.

Вернувшись в школу впервые за несколько дней, она на удивление была лишена напряжения.

Тот факт, что я обедала наедине с Комори, являлся лучшим доказательством всего этого.

Кроме того, когда я показывала ей, насколько я близка с Комори, она не проявляла никаких признаков негодования.

Напротив, она выглядела несколько расслабленной.

Честно говоря, если Нацукава откажется от Комори, мне нет необходимости его завоёвывать.

В конце концов, тогда не было смысла соревноваться друг с другом.

Видимо, я ошиблась.

Я думала, что смогу наслаждаться этими отношениями немного дольше…

Я разочарованно отвела взгляд от Нацукавы.

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что это была ужасная ошибка.

☆ Тенши Идзуми ☆

После школы, на следующий день после того, как я обнаружила двуличие Кенго-сан.

Я отправила сообщение дрожащими руками.

В сообщении говорилось:

[Кенго-сан, мы можем сегодня вместе пойти после школы?]

Честно говоря, я очень боялась встречаться с ним после вчерашнего, потому что была вероятность, что он выдвинет идею о разрыве отношений.

Если это так, то было бы легче продолжать избегать его.

Но теперь у меня есть друг, который прикрывает мою спину. Его зовут Шота Комори-сан.

Я решила спросить его через сообщение, должна ли я пригласить Кенго-сана пойти вместе домой из школы, и он сразу же ответил:

[Кто может отказаться от сладкого искушения ангела? Сражайся!]

Сладкого искушения ангела… Это звучит так, как будто я была тираном!

Вот почему я ответила ему:

[ОШИБКА. Этот контакт больше не используется.]

Каков был мой ответ.

[Это правда, что это был контакт, от которого можно было избавиться в любое время⁉︎ Значит ли это, что я не получил того, за что заплатил! Я хочу вернуть свои два суперразмерных роскошных парфе обратно!]

[Если бы ты мог разрезать меня, я думаю, что смогла бы что-нибудь придумать]

[Эта идея слишком безумна!! Разве ты не подумала о том, чтобы вернуть деньги!?]

[Нет, нет, нет. Почему ты не понимаешь, что предыдущее сообщение означает "Съешь меня"?]

[Я не ожидал заявления о каннибализме]

Фуфу. Что за глупый обмен…

Я понимала, что это было сообщение, написанное Шотой-саном, чтобы снять моё напряжение.

Я действительно считала, что он прирождённый бабник.

Ответ Кенго-сана пронзил моё сердце болью, подобной ножу.

[Извини, Тенши. Я не могу пойти с тобой сегодня домой, потому что у меня есть кое-какие дела. Но я должен сказать тебе кое-что важное. Не могла бы ты, пожалуйста, уделить мне немного времени попозже?]

Я не могла найти смысл в слове "хочу сказать тебе что-то важное", и моё тело замерло.

Что мне делать? Пока эти мысли наполняли моё сердце, Кенго-сан бежал в противоположном от меня направлении, пока я ждала его у школьных ворот.

Он, кажется, даже не заметил, что я его жду, потому что убежал, не глядя в мою сторону.

Интересно, куда он решил отправиться в такой спешке?

Не в силах стоять на месте, я решила тайно последовать за Кенго-саном.

☆ Кенго Охаши ☆

Увидев Комори и Тенши вместе, я не сомкнул глаз.

Я был в оцепенении во время урока физкультуры, и меня ударили мячом в лицо. Вопросы, на которые я обычно мог раньше ответить, были засыпаны неправильными ответами.

Я был настолько странным, что все учителя советовали мне пойти в кабинет медсестры.

Очевидно, в классе был небольшой переполох, что-то вроде: “Сегодня Охаши-кун немного странный, тебе не кажется?”

Но, с моей точки зрения, неудивительно, что они так думали.

В конце концов, я только что был свидетелем того, как моя девушка развлекалась с другим мужчиной, Комори, которого моя сестра отчаянно пыталась завоевать.

Честно говоря, я действительно хотел пойти и расспросить её прямо сейчас, но мои ноги были слишком напуганы, чтобы пойти и спросить.

Я боялся услышать правду. Не думал, что я стану таким трусом.

В конце концов, я не только не мог спросить об их отношениях, я даже не мог сказать Тенши о моих фальшивых отношениях с моей собственной сестрой.

Я чувствовал себя виноватым, хотя и не сделал ничего плохого.

Несмотря на то, что мне было нечего скрывать, я должен был дать надлежащее объяснение Тенши.

Занятия закончились, и я заметил, что она прислала мне сообщение.

Очевидно, сегодня она снова хотела пойти со мной вместе.

Чёрт возьми! Почему я должен пренебрегать своей настоящей девушкой, разыгрывая фальшивые отношения, в которые я даже не хочу играть!

Постепенно я становился всё злее и злее.

Да! Теперь, когда я в это вляпался, давайте быстро закончим дела моей сестры и поговорим с Тенши как следует.

Я решил бежать так быстро, как только мог, в среднюю школу Комори и моей сестры.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1892917