Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 28

Она наклонила голову и посмотрела на меня, как бы спрашивая: “Что?”

Эх, разве это безумие, что я ничего не понимаю?

...Как такое может быть!

Я сделал глубокий вдох, а затем спросил:

- Почему девушка, которая сейчас пытается влюбить в себя Комори, решила завести фальшивого парня!? Независимо от того, как ты на это смотришь, это будет иметь противоположный эффект!

- Хах~. Но Кенго всё ещё ничего не знает.

Это ты ничего не знаешь!

- Слушай, с этого момента мне нужно, чтобы Комори-кун находил меня привлекательной. Ты понял, о чём я?

Она говорила так, как будто разговаривала с обезьяной.

О боже. Это был первый раз в моей жизни, когда мне действительно захотелось ударить девушку.

Мне очень хотелось выйти из себя, но разговор ни к чему не вёл, поэтому я сдержался.

Хорошо, что я начал учиться управлять своим гневом.

Теперь я чувствую себя старшим братом, а не младшим, поскольку я был тем, кто пытался вести себя как старший брат.

- Я знаю, что ты пытаешься показать свою привлекательность, но почему единственный способ сделать это - быть фальшивой парой со своим братом?

- Хах~

Это мне нужно вздохнуть!

- Кенго, я разочарована в тебе.

- Почему?!

- У большинства хорошеньких девушек есть парень. Подумай об этом. Я симпатичная девушка, но у меня не было другого парня, кроме Комори-куна. Это заставляет меня думать, что у меня плохой характер.

На самом деле, это правда!

- Нехорошо выглядеть никому ненужной. Это то, что ты хочешь сказать?

- Кто тут ненужный!!

И почему она злится?!

Эта сестра никуда не годится, мне нужно срочно что-то с этим сделать…

- Я хочу манипулировать впечатлением Комори-куна обо мне.

- Манипулировать впечатлениями!?

Я посмотрела на свою сестру широко открытыми глазами.

- Всё верно. Дело не в том, что я не могу завести парня, а в том, что я его не получила. И если я хочу заполучить такого хорошего человека, как Кенго, не пойми меня неправильно. По-моему, Кенго даже не может сравниться с Комори-куном. Но ты мой брат, и ты хорошо выглядишь, поэтому я хочу, чтобы люди думали, что я первоклассная девушка, которая может заполучить хорошего мужчину.

- Понятно. Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Другими словами, она хочет внушить мысль, что она хорошая девушка, которая может привлечь красивого мужчину.

Но это определённо будет иметь противоположный эффект.

Я не претендую на то, чтобы быть красивым парнем, но, думаю, именно так меня воспринимает мир.

Я могу сказать это, глядя на людей, которые поднимают шум “кьяа!” из-за каждого моего движения.

Вот почему я всегда был объектом зависти. Я получил бесчисленное множество необоснованных обвинений.

Это потому, что нормальные люди не могут делать то, что легко даётся мне.

Если это так, то...

- Так что приезжай за мной завтра после школы, Кенго. Я доложу Шота-куну, что нашла себе парня.

- ХА!? НЕТ, НЕТ, НЕТ! Если бы ты это сделаешь, он бы наверняка откажется от тебя, сестрёнка!

Потому что представьте это на секунду.

Предположим, я притворяюсь парнем сестры, которая учится в старшей школе.

И если бы Комори сказал: “Я не собираюсь проигрывать этому парню!” , я думаю, что это возымело бы определённый эффект.

Но, судя по тому, что рассказала мне моя сестра, Комори не такой парень.

Если бы это случилось, он бы сказал: “Ах… Я знал, что именно такой человек станет парнем Нацукавы-сан. Я не могу конкурировать с ним".

Мы не должны этого делать. Мы определённо не должны этого делать.

Мои инстинкты подсказывали мне это, но этот идиот...

- Теперь мнение Шоты-куна обо мне наверняка станет лучше.

Как бы вы на это ни смотрели, это было погружение в бездну. Ниагарский водопад был бы бледен по сравнению с ним.

Я объяснил ей, насколько плоха эта операция, но она меня совсем не слушала.

- Хах~ Мне всё равно, что произойдёт.

Я вздохнул, обхватив голову руками после того, как меня слишком сильно толкнули.

Мне действительно всё равно, что произойдёт!

☆

Когда я вышел из дома моей сестры, я почувствовал прилив усталости.

В конце концов, завтра мне придётся притвориться её парнем… Хах~, я так подавлен.

В любом случае, давай сегодня побыстрее ляжем спать.

Когда я шёл домой с чувством отчаяния, я вдруг увидел знакомую фигуру в поле моего зрения.

Из кофейни выходила моя девушка - Тенши Идзуми.

Ах. Если подумать, я отклонил приглашение Тенши из-за просьбы сестры.

Она взяла на себя ответственность пригласить меня, а я бросил её одну.

- Эй, Тенши!

В тот момент, когда я собирался подбежать к ней в конце пешеходного перехода, крича, моё сердце выпрыгнуло из груди.

Потому что из кофейни вышел мужчина, который следовал за Тенши.

Эй, подождите секунду. Кто, чёрт возьми, этот парень?

Я никогда не встречал его раньше, но мне кажется, что я где-то видел его лицо.

Хмм… Откуда я знал об этом парне?

Я активировал систему распознавания лиц в своём мозгу.

Нет, только не этот парень. И не этот парень тоже. Чёрт возьми, откуда я знаю этого парня.

Я почесал в затылке, не совсем сумев найти результат с помощью своего фильтра.

Как раз в тот момент, когда я уже собирался отказаться от поисков, до меня дошло.

- РАЗВЕ ЭТО НЕ КОМОРИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!!!!!?????

Обои на мобильном телефоне сестры заставили меня вспомнить его.

Эх, погодите, погодите, погодите! Ч-Ч-Ч-Что всё это значит?!

Какого чёрта он выходит из кафе с моей девушкой?

Моё тело напряглось при виде этого зрелища. Я ничего не понимал.

Самое загадочное заключается в том, что…

Тенши улыбается, как будто ей так весело!!!!!!!!!!

Более того, пока я об этол думаю, она достала свой мобильный телефон,

Только не говорите мне, что вы обменялись контактами!? Машите друг другу своими мобильными телефонами!

О Боже мой, что, чёрт возьми, происходит!?

В этот момент, впервые в своей жизни, я был напуган до смерти.

Мои ноги перестали двигаться от страха, что я мог потерять свои отношения с Тенши.

Если бы только я поспешил в то место до того, как успел подумать об этом, я бы не попал в такую неприятную ситуацию, но в то время я не мог избежать неприятностей, которые привели к такому исходу.

☆ Шота Комори ☆

- Подожди, подожди минутку, Идзуми-сан! Почему я вообще должен покупать тебе суперразмерное роскошное парфе?

Идзуми-сан, которая заключила со мной соглашение, сказала:

- С этого момента мы должны сражаться с Нацукавой-сан, поэтому нам нужно пополнить нашу энергию. А, официантка. Я возьму два этих суперразмерных роскошных парфе!

Да. Она заказала два парфе, каждый стоимостью более 1500 иен.

И не успел я опомниться, как обнаружил, что лечу её больные места.

- Ты можешь заставить слёзы девушки исчезнуть с помощью сладкого угощения. Что ты собираешься делать, если не покажешь здесь свою мужественную сторону?

- Черт возьми… Это небольшая цена, которую приходится платить, когда ты так ставишь вопрос.

- Ась?!

Глаза Идзуми-сан расширились от моего небрежного замечания.

- Ась? Что? Я сказал что-то не так?

- Эм… Ты случайно не пытаешься приударить за мной?

- С чего это?!

- Возможно, Комори-сан - прирождённый бабник.

- Я лечу твоё разбитое сердце, а ты всё ещё чем-то недовольна?!

- Фуфу. Похоже, ты подтвердил мою догадку!

Идзуми-сан выглядела убеждённой.

Она вытащила свой мобильный телефон из нагрудного кармана.

- Я не собираюсь просить тебя лечить меня бесплатно. Я дам тебе достойную награду.

- Ах, нет, я не это имел в виду...

- Давай обменяемся контактами.

- Да!

- У нас есть соглашение. Отныне мы будем сотрудничать друг с другом. Так мы сможем связаться в любое время.

- Это...

- Не пойми меня неправильно. Я говорю ”обменяемся", но это контакт, от которого я могу отказаться в любое время.

- Тебе не нужно мне это говорить!

- Ты ждал, что я дам тебе свои реальные контакты?

- Хорошо, давай обменяемся.

Мы помахали своими мобильными телефонами и обменялись контактами.

- Теперь мы сообщники.

- Ну что ж… Я не знаю, смогу ли я что-то сделать, но я с нетерпением буду ждать возможности поработать вместе.

- Я тоже. Я тоже с нетерпением жду возможности поработать с тобой, Шота-сан.

- Шота-сан!?

http://tl.rulate.ru/book/69129/1881334