Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 23

☆ Шизуку Нацукава ☆

- УВАААХХХ!!! Я не хочу разлучаться с тобой. Я не хочу, чтобы ты уходил~!!

Как только Кенго появился, я обняла его, как будто держалась за него.

Когда я увидела своего всепрощающего брата, эмоции хлынули из меня, как будто нить, которая сдерживала меня, была перерезана.

Следующее, что я помню, это то, что я плакала в своей пижаме.

Конечно, я не могла позволить себе беспокоиться о том, как эта сцена будет выглядеть в глазах других.

Я просто излила свои эмоции своему брату.

☆ Кенго Охаси ☆

- Хорошо, я понял! Я подумаю об этом ещё раз, так что перестань плакать!

Как только я приехал в дом своей сестры, я был сбит с толку.

Если ты собираешься плакать, то делай это в доме!

У неё из носа повсюду текла вода… Эй! Не залей своими слезами мою форму, она ведь промокнет насквозь!

Я действительно хотел пожаловаться, но перемена во внешности моей сестры отбила у меня желание делать это.

Хах ~, ничего не поделаешь, она моя сестра.

Я не мог поверить, что женщина, которая до недавнего времени была воплощением ясности и совершенства, так сильно изменилась.

Это доказательство того, что она действительно была влюблена в Комори.

Ну, у меня тоже есть девушка. Мне кажется, я понимаю, каково это - влюбиться в противоположный пол.

В любом случае, моя сестра никогда раньше не была влюблена.

Она, наверное, снова строит предположения сама по себе...

Это просто так раздражает.

Что ж, просто предоставь это мне, я хорошенько подумаю, чтобы прояснить это недоразумение.

☆ Шота Комори ☆

УВАААААААААААААААААААА!!!

Шураба! Это Шураба, не так ли?! (T / N: Шураба может переводиться как сцена резни, сцена драки или просто как неподходящее место для нахождения. Вероятно, в будущем я буду чаще использовать термин шураба.)

Я пришёл навестить её в самое неподходящее время.

ЭХХ!? Что мне делать с этой анкетой, определяющей её будущее!?

Когда я приехал, Нацукава-сан рыдала и цеплялась за красивого мужчину.

Она также сказала ему:

- Я не хочу разлучаться с тобой. Я не хочу, чтобы ты уходил~!!

Несмотря на то, что я непривлекательный парень, который не имеет ничего общего с романтическими отношениями, я мог понять, что означает эта ситуация.

В этом нет никаких сомнений. Это была ссора влюблённых!

Когда я все осознал, мне пришлось внутренне воскликнуть:

- Всегда есть одна истина!

Теперь всё понятно. Так вот почему она вдруг перестала ходить в школу.

Проще говоря, парень Нацукавы-сан порвал с ней.

Ей было так грустно, что она не могла пойти в школу, и она, наверное, даже ещё не ела.

Её щёки выглядели немного тоньше обычного.

Понятно… Так вот в чём дело…

Несмотря на то, что я был фальшивым парнем, я был парнем Нацукавы-сан.

За эти три месяца я увидел в ней много сторон, о которых остальная часть класса не знала (я думаю).

Нацукава-сан, которая на удивление любила милые вещи, вовсе не "Ледяная принцесса", как я думал.

Она всего лишь обычная девушка.

Вот почему я искренне надеюсь на её счастье.

Парень Нацукавы-сан тоже сказал:

- Я подумаю об этом еще раз.

Но… Я действительно надеюсь, что он отнесётся к этому серьёзно.

Потому что она девушка, которой будет грустно прощаться с человеком, которого она любит.

Я могу просто оставить анкету в почтовом ящике, верно?

В тот момент, когда я решил вернуться туда, откуда пришёл, со смешанными чувствами...

- Эх!? Что это значит, Кенго-сан?

Там была девушка, которая, как и я ещё минуту назад, не могла разобраться в том, что происходит.

Снаружи она выглядела как девушка, которую хотелось защитить.

Её рост был около 140 сантиметров, короткие белокурые волосы, не отпускающиеся ниже плеч.

Я думаю, что она напоминает некоторым людям белокурую девочку…

Эх, подожди минутку. Разве эта форма не из той же средней школы, что и у парня Нацукавы-сан?

Пока я думал об этом, девушка смотрела на происходящее со смесью отчаяния и разочарования в глазах.

Затем с глухим стуком сумка выскользнула у неё из рук.

Хмм… Ни за что, неужели она может быть...?

Мои инстинкты подсказывали мне, что я в опасности, и я попытался проскользнуть мимо неё, но...

- Эм… Мне жаль. Не хотите ли немного выпить со мной чаю?

Меня перевернула девушка, схватившая меня за руку.

Это должен был быть счастливый момент, но я просто дрожал от страха, потому что, несмотря на то, что на её лице была улыбка, в глубине души она совсем не улыбалась.

Как я выяснил позже, её зовут Тенши Идзуми.

Она, кажется, подружка парня Нацукавы-сан.... Хмм? ХМММ!???

http://tl.rulate.ru/book/69129/1871899