Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 24

☆ Кенго Охаси ☆

- Высморкайся. Ты портишь свою красоту, понимаешь?

Я просто продолжал протягивать ей салфетки, пока она не успокоилась.

После полутора часов ожидания она перестала плакать…

Затем я проверил её состояние.

Похоже, она снова переживает сильный стресс.

Её черные волосы, которые обычно были так красивы, поникли.

Её кожа выглядела немного бледной… Наверное, из-за шока.

Когда я смотрел на неё, она держала себя в руках.

- Кенго. Ты же не думаешь, что сможешь обнять свою убитую горем сестру, не так ли?

- Конечно, нет!!

Я отклонил предложение своей девушки приехать, и вот что она мне сказала?

Напротив, я чувствовал облегчение! Я рад, что с ней всё в порядке!

- Просто чтобы ты знал, Шота-кун - единственный, кто может свободно прикасаться к этому телу.

- Кого отверг Комори?

Я быстро понял, что оговорился, когда сказал это.

Я сказал это рефлекторно, но я думаю, что сейчас не очень хорошая идея говорить "отверг" моей сестре.

Я такой идиот!

Конечно же, моя сестра начала плакать...

- Ууу-ууу... Уууууваааааааа!!! Кенго~, Кенго~, ты~!

Она снова начала громко плакать, и по её лицу текли крупные слёзы.

Дай мне передохнуть.

Почему я должен нянчиться со своей сестрой, когда я уже учусь в средней школе?

Если кто-нибудь знает, подойдите сюда и объясните мне это.

Я чувствовал себя так, словно я герой.

Хах~. Сегодня после школы будет долгий день.

☆

- Несмотря ни на что, сестренка не может быть преследователем, верно!?

После полутора часов слёз моя сестра объяснила мне, как Комори отверг её.

Конечно, меня там не было, так что я мог только строить догадки.

Однако, на мой взгляд, проблема возникла из-за моей сестры.

Но это неприятно, потому что она отказывалась это признавать.

- Если бы Комори и другие узнали о твоём преследовании, ты не думаешь, что они сказали бы тебе это прямо?

- Вот почему они собираются рассказать мне в школе!

Единственная причина, по которой мне трудно принять решение, заключалась в том, что всё это - куча бессвязных слухов.

Прежде всего, источником информации служила официантка.

Это потому, что не было никого, кто непосредственно слышал разговор Комори.

Другими словами, в её словах много неточностей.

Например, официантка могла ослышаться. Может быть, история с преследователем была просто болтовнёй, но она применила её к Комори и Такамине и рассказала об этом Сестре.

Знаете, что ещё можно было бы предположить?

Преследователь реален (но не сестрёнка), и Комори стал парнем Такамине, чтобы облегчить её беспокойство.

Я почти уверен, что это наиболее вероятный сценарий, но… Я не мог ничего сказать, пока не узнаю правду.

- Что мне теперь делать? - Слабо произнесла она.

В её голосе звучал прекрасный снобизм.

Вот тут я сильно задумался.

Честно говоря, я хотел, чтобы моя сестра сама решила, что ей делать.

Даже если сестрёнка - красивая девушка самого высокого ранга, нет никакой гарантии, что её любовь будет исполнена в будущем.

Я не знаю, что произойдет, если она каждый раз будет спрашивать совета у своего брата.

Вот почему я не собираюсь давать ответ, я просто позволю ей принять собственное решение,

- Излишне говорить, но у тебя есть только два варианта.

- Ась?

- Это "сдавайся’ или "никогда не сдавайся".

- Нет, нет такой вещи, как "никогда не сдавайся", ты знаешь?

- Правда? Если сестрёнка так думает, то всё в порядке.

- Что? Ты выбрасываешь меня, как будто я незнакомка.

- Это факт. Не имеет значения, является ли твоя любовь недоразумением или нет. Единственное, что имеет значение, - это то, что ты чувствуешь. Допустим, у Комори была девушка – были бы твои чувства настолько слабыми, что ты бы сдалась из-за этого?

- ЧТО!!! Нет, конечно, нет! Мои чувства к Шота-куну настоящие!

Я мысленно улыбнулся и продолжил, посмотрев сестре прямо в глаза.

- Тогда заполучи Комори.

- Украсть его у нее… Ты это имеешь в виду? Это просто...

- Я имею в виду, что если бы он был женат на ком-то, ты могла бы просто сдаться, но мы всё ещё школьники, помнишь? Маловероятно, что они останутся вместе. Если мы сравним это с игрой в шахматы, то прямо сейчас ты только что проиграла много фигур своему противнику. Если это слишком запутанно для тебя, мы можем изменить его на Отелло. Возможно, поначалу ты проиграла, но если позже получишь всё обратно, то выиграешь, - Сказал я ей полуагрессивно.

Она положила руку на подбородок и задумалась, придя к решению.

- Верно. Кенго прав. В конечном итоге буду с Шотой-куном, верно?

- Да, именно это я и говорю.

- Это значит, что для Шота-куна важно распознать моё очарование, верно?

- Ах, да. Это верно.

Она гораздо более агрессивна, чем я думал.

У неё что, появилась какая-то сумасшедшая идея?

Пока я с нетерпением ждал следующих слов моей сестры...

- Я собираюсь попросить тебя об одолжении всей жизни, Кенго. Притворись моим фальшивым парнем.

Эээ, что? Это странно.

Что, чёрт возьми, это за мыслительный процесс у неё!?

Если кто-нибудь знает, подойдите сюда и объясните мне это.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1873376