Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 8

☆ Маюка Такамине ☆

Как и ожидалось, секрет, который рассказал мне Комори, заключался в том, что они были фальшивой парой.

Что ж, это было вполне ожидаемо.

Где в мире найдётся женщина, которая "купила бы прибор, который стоит дорого и плохо работает?".

Женщины - расчётливые существа, несмотря на их внешность.

Если ты собираешься встречаться с Комори, тебе придётся заплатить за это, а это того не стоит.

Для такой женщины, как я, нет ничего необычного в её двуличности.

...И всё же это был скучный секрет.

Это было в пределах моих ожиданий, и теперь Комори для меня бесполезен…

В следующий момент, когда я думала об этом, я почувствовала намерение убить.

У тебя всё ещё осталась одна из самых больших загадок, не так ли?

Почему Шизуку Нацукава, преследует нас повсюду?

Как я уже говорила, женщины - расчётливые создания.

Другими словами, если бы Комори был просто фальшивым парнем, не было бы причин беспокоиться о наших дальнейших отношениях.

Она не должна интересоваться мужчиной, который ей нравится не больше, чем таракан.

Тогда почему...?

…

……

………

...Нет, подождите, подождите, подождите. Неважно, сколько я об этом думала, это просто невозможно. Это не имеет никакого смысла.

Однако я не могла придумать никакой другой причины, по которой Шизуку Нацукава следовала бы за нами. Это было…

И если эта теория верна, это объяснило бы враждебность, которую я почувствовала от Нацукавы в классе.

Это потому, что, несмотря на то, что это был мой первый день в новой школе, Нацукава вызывала у меня негативные эмоции.

Я была тем типом девушек, который ей не нравился, и перевелась в её школу, но...

Я взглянула на Нацукаву, которая наблюдала за нами с телефонного столба, и решила подшутить.

- Шо-тян, ты хочешь пойти со мной на свидание завтра?

Я осмелилась сказать это достаточно громко, чтобы она услышала.

Позади меня раздался звук ломающегося металла.

Вероятно, она наткнулась на пакет, полный пустых банок, в мусорном контейнере…

Ты сошла с ума из-за этого жука!

Ты же не всерьёз влюблена в Комори, не так ли?!

Здесь я попыталась разобраться в информации.

● Комори и Нацукава были фальшивой парой (но они держали в секрете тот факт, что их отношения были фальшивыми).

● Нацукава сказала ему, что хочет перестать быть фальшивой парой. Одноклассники неправильно поняли, что Комори бросили.

● По словам Комори, Нацукава была на свидании с другим парнем (причём красивым парнем). Правда неизвестна, но он сказал, что этот парень был её настоящим парнем.

● Нацукава влюблена в Комори (это единственный способ, которым я могла объяснить эту слежку. Если она так расстроена из-за того, что я солгала и позвала его на свидание, она, вероятно, хочет большего, чем просто быть друзьями.)

Вывод.

Где-то на этом пути произошло недопонимание.

Я просто предполагаю, но я думаю, что фальшивые отношения закончились потому, что Нацукава влюбилась в Комори.

Если бы она осталась в этих отношениях, то не было бы никакого прогресса в любовных отношениях.

...Это интересно…

Теперь это совсем другая история.

Я ненавижу таких женщин, как Нацукава.

Она не прилагает особых усилий, но всегда получает всё самое лучшее…

У неё есть всё, и я не могу не завидовать ей.

Вот почему я хочу преподать ей урок.

Она не получит мужчину, который ей действительно нравится.

Это, должно быть, болезненно для Нацукавы, которая всегда получала то, что она хочет, без каких-либо трудностей.

– Я решила захватить Комори.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1864219