Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 7

☆ Маюка Такамине ☆

- Кстати, Шо-тян...

- Хмм? В чём дело, Маю-ни?

- Нацукава-сан... Это правда, что она тебя бросила?

Комори покраснел и закашлялся в ответ на мой вопрос.

- Что это за дурацкий ответ? Нет, спасибо. Я не хочу этого слышать, - Подумала я, наблюдая, как кашляет Комори.

Ты... Действительно не изменился.

Нормальный, обычный и посредственный - вот слова, которые можно использовать для описания этого парня.

Я была удивлена, когда впервые увидела его снова. Его внешность, личность и характеристики были на уровне второстепенных персонажей.

Тебе не кажется, что ты мог бы поучиться у меня и улучшить себя?

Неужели ты всё ещё не понимаешь, что камень на обочине дороги никто не воспримет всерьёз?

Это грустно, когда ты учишься в старшей школе и всё ещё этого не осознаёшь.

Я, Маюка Такамине и Шота Комори - друзья детства.

Тем не менее, это не тот мужчина, с которым бы я была помолвлена в детстве.

Я имею в виду… Ты слишком много мечтаешь об отношениях с друзьями детства. Это просто фантазия, которую придумали эти жуткие отаку, чтобы чувствовать себя не такими ущербными.

Я харизматичный человек, которого любят представители всех полов, так что я бы ни за что не заинтересовалась Комори. Это просто смешно.

Тогда почему я ухожу из школы с этим парнем, Комори?

Это очевидно.

Это потому, что Нацукава Шизуку, которая некоторое время следит за мной и Комори (неужели она думает, что я этого не заметила?), выглядит интересной.

Вот почему я отклонила все приглашения и пошла домой к Комори.

Комори и Шизуку Нацукава, кажется, встречались до сегодняшнего дня, когда я перевелась в эту школу.

Я сказала "кажется", потому что я только что перешла в новую школу и у меня было недостаточно информации.

Я не могла понять, о чём говорят люди в моём классе, потому что это просто безумие.

Я не могу поверить в то, что Комори и Нацукава встречались.

Аура Шизуки Нацукавы была определённо другой.

Она красивая девушка и совершенно другого уровня.

У неё есть таланты и внешность, которых у меня никогда не будет, как бы сильно я этого ни хотела.

Можно было сказать, что она из другого мира, того, которого никогда нельзя достичь усилием.

Это тот мир, по которому я сгораю от зависти.

И такая девушка встречалась с Комори?

Нелепо. Кто поверит такой информации?

- Ты случайно услышала об этом в первый же день школы? Я обо мне и Нацукаве-сан...

Комори, который наконец успокоился, переспросил меня с неловким видом.

Я подтвердила в режиме старшей сестры, которую всегда играла для него.

- Да.

- Понятно...

- Ахах, что это за депрессия? Ты ни в коем случае не собирался серьезно встречаться с ней?

- Эм… Я хочу, чтобы ты сохранила в тайне то, что я собираюсь тебе рассказать. Это будет секретом между мной и Маю-ни. Если ты сможешь сохранить его, я расскажу тебе, что случилось.

Это выглядит все более и более интересным.

Я облизнула язык, а затем попыталась вести себя как старшая сестра.

- Не волнуйся. Я сдержу своё обещание Шо-тян. Так что, можешь мне сказать, что за секрет?

http://tl.rulate.ru/book/69129/1863799