Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 6

☆ Шизуку Нацукава ☆

В конце концов, мне пришлось поменяться местами с Такамине-сан.

Потому что Шота-кун смотрел на меня с выжидающим взглядом.

Было неприятно видеть, каким торжествующим он был.

Интересно, так ли сильно он хотел быть рядом с Такамине-сан, несмотря на то, что у него есть я?

...Мне так хотелось заплакать.

Но всё равно всё в порядке. Я никуда не тороплюсь.

В конце концов, мы только что стали настоящей парой после наших фальшивых отношений.

Я уверена, что мы сможем пойти домой вместе после школы.

- Шо-тян. Если хочешь, давай сегодня пойдём домой вместе. Мы давно не виделись, так что нам есть о чём поговорить, верно?

- Хорошо♪!

Почему?! Почему ты выглядишь таким счастливым, Шота-кун!?

Что это было за “Хорошо!”, которое ты только что сказал! Как ты смеешь заканчивать это на "♪"!

Ты всегда выглядел таким нервным, когда уходил со мной после школы!

Даже когда я начала расстраиваться, Шота-кун готовился уже уходить домой.

Он выглядел так, как будто ему не терпелось остаться наедине с Такамине-сан.

...Эх!? Они вдвоем наедине...?

- Ах, не хотела бы ты прийти ко мне домой? Я уверен, мама была бы счастлива увидеть лицо Маю-ни.

- Ах, я правда могу зайти к Шо-тян домой, если ты не возражаешь? Я хочу снова увидеть лицо тёти после долгого времени.

Гяаааааааааааааааа!!! Что это была за психическая атака?! Как будто всё было рассчитано идеально по времени!

Моё сердце! Моё сердце сейчас разобьётся!

Ни за что, Шота-кун… Ты собираешься привести её в свой дом после того, как только увидел её снова!? Ты правда такой простак?

Или, может быть, он пригласил её к себе домой только потому, что они друзья детства?

Что с этим такое? Это несправедливо.

Если это то, к чему всё привело, я должна пойти туда, пока мы притворялись.

Я бы хотела ударить себя по лицу за то, что не подумала об этом тогда.

...Хах~. Как мило…

Они вдвоём покинули класс, в то время как он был сбит с ног подавляющей силой своего друга детства.

А? А? А? Подождите минутку!! Ты мог бы позаботиться обо мне немного больше, нет!?

Я должна поторопиться и наверстать упущенное! Они вдвоём были одни в его комнате… Я никогда не позволю этому случиться!

- Эм… Нацукава-сан. У тебя есть минутка?

- Ааааа!?

- Привет!!! Мне жаль. Это ерунда!

Когда мальчик, имени которого я даже не знала, заговорил со мной, я бессознательно выпустила своё убийственное намерение.

Он вздрогнул, как будто только что стал свидетелем ужасной неопознанной формы жизни.

У меня есть дела поважнее. Мобы, держитесь подальше от меня!

http://tl.rulate.ru/book/69129/1863776