Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 3

- Ты хочешь, чтобы я научил тебя, как завоевать мужчину!? О чём ты говоришь, старшая сестра?!

Моя сестра позвонила мне, потому что хотела кое-что обсудить со мной, и я повысил голос в кафе.

Я никогда не думал, что моя сестра, которая заставила тысячи мужчин влюбиться в неё, попросит у меня такого совета.

Я был так потрясён, что в изумлении распахнул глаза, но, моя сестра просто продолжала грациозно потягивать свой чай.

- Ты слишком громко разговариваешь, плейбой. Я убью тебя.

- Кто плейбой?! У меня есть девушка, которой я отдал своё сердце!

Я впился взглядом в свою сестру, которая выплюнула яд сквозь стиснутые зубы.

Что ж, это был не первый раз, когда эта женщина показывала свой вспыльчивый характер.

Меня зовут Кенго Охаси. Я младший брат Нацукавы Шизуку.

Причина, по которой у нас разные фамилии, заключалась в том, что наши родители развелись.

Мою старшую сестру приютила мать, а младшего брата, меня, приютил отец.

Так что прошло много времени с тех пор, как я видел свою сестру, но я понятия не имел, что причина, по которой она позвала меня, заключалась в том, чтобы попросить меня научить её, как завоевать мужчину.

Кто, чёрт возьми, мог это предсказать?

Что ж, я с облегчением узнал, что у моей ненавидящей мужчин сестры наконец-то появились чувства, соответствующие её возрасту.

- И что? Что он за парень?

- Да?

- Я спрашиваю тебя, кто этот парень, в которого ты влюблена?

Как младший брат, я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что моя сестра испытывает сильную неприязнь к мужчинам.

И теперь, когда у неё появился парень, которого она хочет завоевать, как я мог не хотеть узнать его личность?

- Шота-кун.

- Хм? Я тебя не слышу.

- Как я уже сказала, это Шота Комори-кун из моего класса. Не заставляй меня повторять это снова и снова.

Моя сестра отвернулась от меня, и её щеки вспыхнули.

О, чёрт возьми. По-видимому, всё серьёзно.

Это был первый раз, когда я увидел, что моя сестра выглядит как девушка.

Честно говоря, просто показать ему её нынешнее состояние смущения было бы достаточно, чтобы он попался на крючок.

- Я не могу сказать, что он за парень, просто по его имени, мы ведь ходим в разные школы. У тебя нет фотографии или типо того? - Спросил я, стараясь сохранить в своём сердце братский настрой.

- Обои подойдут?

- Ооо...

Я не ожидал, что это будут обои. Этот парень Комори, должно быть, действительно её испортил.

Я посмотрел на телефон, который она протянула.

На нём была фотография парня, которую я не мог прокомментировать.

Я не знал человека, для которого слова "нормальный", "обычный" и "посредственный’ могли бы быть более подходящими.

- Эм...

- Ну как? Разве он не в сто раз круче Кенго?

- Это определённо неправда!

Я не хотел ничего говорить о внешности других людей, но моя гордость не позволяла мне уступать этому парню.

Я не гордился своей внешностью, как моя сестра, но у меня никогда не было проблем с женщинами.

- Эээ? Что? Ты действительно думаешь, что выглядишь лучше, чем Шота-кун? Если это так, то мне бесконечно больно.

- Как говорят, любовь слепа… Итак, что тебе нравится в этом парне?

- Я рада, что ты спросил. Итак, Шота-кун...

Два часа спустя.

Разговоры от моей сестры, которая обычно мало разговаривает, продолжались и продолжались.

Короче говоря, моя сестра попросила Комори стать её фальшивым парнем.

Это была мера для моей сестры, которая устала от того, что ей благоволил противоположный пол, и благодаря этому было много историй, которые заставляли меня пожалеть Комори.

Мне очень жаль, Комори. Как её младший брат, я приношу свои извинения. Мне жаль мою дерзкую сестру!

Но вот в чём дело.

По-видимому, моя сестра действительно влюбилась в него, играя роль фальшивой подружки.

Моя сестра, которая никогда раньше по-настоящему не любила мужчину, не могла понять своих чувств, поэтому вела себя холодно.

- Понятно… Так что, что бы это ни было, ты хочешь быть настоящей девушкой для Комори, верно?

- Да. всё верно, так что, пожалуйста, скажи мне, что я должна делать, Кенго. Ты единственный, кого я могу спросить об этом.

- Хорошо. Прежде всего, ты должна быть честна с ним и сказать ему, что хочешь прекратить эти фальшивые отношения. Тогда ты сможешь поговорить с ним.

- Ты абсолютно прав. Первое, что мне нужно сделать, это сказать ему, что я хочу. Спасибо тебе, Кенго. Я обязательно скажу ему завтра.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1859645