Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 4

- Комори-кун. У тебя есть минутка?

- Да, что случилось?

Шизуку Нацукава нервно разговаривала с Шотой Комори, чтобы положить конец их фальшивым отношениям.

Но к этому времени у них уже произошло роковое недоразумение.

(Я тренировала свою речь до смерти. Не волнуйся, всё образуется. Просто скажи ему, что ты хочешь покончить с притворством и быть настоящей парой!)

(Ах… Наконец-то пришло время попрощаться с Нацукавой-сан, да? Я был готов к этому, но мне немного грустно.)

Все стояли и подслушивали их, поскольку на данный момент они были самой популярной (поддельной) парой в мире.

- Я бы хотела прекратить эт отношения, если ты не против.

- ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!

Класс был в состоянии безумия, когда Шизуку Нацукава сказала это.

- Понял. Я сделаю то, чего хочет Нацукава-сан.

(А? А? А? Я сделаю то, чего хочет Нацукава-сан!? Ва-Ва-Ва…Подождите минутку!? Это значит, что он согласился быть со мной настоящей парой!?)

Шидзуку Нацукава много раз занимала первое место на национальных пробных экзаменах. Но это был момент, когда она показала себя недотёпой, когда дело касалось любви.

- Правда? Тогда. Тогда с этого момента позаботься обо мне.

(Продолжать в том же духе, даже несмотря на то, что притворство закончилось? О, вот что она имела в виду. Значит, я никому не могу рассказать о последних трёх месяцах, да? Все в порядке. Не волнуйся. Я бы никогда не сделал ничего такого.)

Таким образом, Шидзуку Нацукава ошибочно подумала, что она и Шота Комори стали настоящей парой.

С другой стороны, Шота Комори думал, что его полностью отшили.

А потом всё вышло из-под контроля.

☆

- Я хотел бы представить вам нового ученика Заходи, Такамине.

- Я Маюка Такамине. Приятно с вами познакомиться.

- Эээ? Маю-ни!?

- Эээ? Шо-тян!? Это ты, Шо-тян?!”

В тот день, когда Шоту Комори бросила Шизуку Нацукава, он воссоединился со своей первой любовью и другом детства Маюкой Такамине.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1862042