Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 181

MrProper

Пока деревни ниндзя по всему континенту решали свои проблемы, связанные с экзаменами Чуунин, у шиноби Страны Ветра были свои проблемы.

В столице страны шиноби, деревне Сунагакуре1 - Деревне Скрытого Песка, 4-й Казекаге2 - Тень ВетраРаса заседал со своим советом. Глава деревни сидел вместе с двенадцатью другими членами за круглым столом и беседовал наедине.

Или, скорее... спорили.

"Нашей главной задачей должно быть восстановление самой деревни, а не раскрытие наших ниндзюцу перед врагом на каком-то грандиозном турнире! Многие из наших людей остаются в нищете".

"Мы не должны относиться к этому так легкомысленно. Деревне нужно выделиться, сейчас как никогда. Больше клиентов и покровителей, значит, больше работы и доходов! Перед последней войной Суна уже имела самую слабую боевую мощь среди пяти Великих Народов Шиноби, теперь есть шанс изменить это!"

"Урон, нанесенный нам в последней войне, еще не исчез. Мы все еще восстанавливаемся после нее! Если к тому времени мы все еще будем зализывать свои раны..."

"Все до сих пор зализывают свои раны после войны, а ты полностью игнорируешь прогресс, которого мы достигли! Недавнее расширение периметра деревни вместе с открытием нашей новой золотой шахты позаботятся об остальном".

"Тем временем, наша военная мощь уменьшилась. За прошедшие годы мы стали только слабее. Это, а также наша недавняя неудача в поимке одного из наших величайших ниндзя-кукловодов, Акасуна но Сасори3Сасори из Красного Песка, должны сказать нам все, что нам нужно больше всего".

"У-ух!"

"Его зверские действия по созданию оружия из живых людей, так называемых человеческих марионеток, продолжались так долго, что никто из нас об этом не знал. Не говоря уже о его убийстве покойного 3-го Казекаге... нам нужно больше талантливых ниндзя!"

"Смотрите! Никто не в состоянии начать новую войну, мы должны продолжать фокусироваться на экономическом росте. Вы хотя бы пытались подумать о том, что наше обнищание является причиной того, что наши вооруженные силы находятся в такой плохой форме?"

{Как будто я в чертовой петле, возвращаюсь назад и вперед, снова и снова...} подумал Раса, продолжая раздражаться.

Эти дебаты продолжались уже почти час, и казалось, что никакого решения не предвидится. Совет разделился на экономическое и военное восстановление.

Положение нации, расположенной в бесплодной пустыне с постоянными бурными ветрами, никогда не было легким. Единственная причина, по которой другие страны стремились завоевать ее, - это различные золотые рудники, расположенные под ее поверхностью.

Однако чунинские экзамены дали возможность получить больше дохода, привлекая покровителей, желающих нанять их для услуг шиноби.

ХЛОП!

"?!"

Чтобы предотвратить еще больше бессмысленных криков, Раса хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

"Очевидно, что мы все еще расходимся во мнениях по этим двум вопросам, но оба они одинаково важны. Единственное решение, которое нам нужно принять, это на каком из них мы сосредоточимся сейчас больше всего". Раса представил свой вопрос как средство поощрения сотрудничества.

"Поскольку экзамены будут так скоро... я думаю, важно послать достаточное количество наших генинов".

"Мы вряд ли сможем послать многих..."

"У нас была возможность установить позитивные отношения с новым государством, которое находится между нами и деревней Ивагакуре4Скрытого Камня".

"Если вы имеете в виду деревню Исигакуре5Скрытого Камня, то у нас не было выбора. Эта земля полна одних только преступников, нинов-изгоев и наемников. Черт, это было первое место, где мы решили искать Сасори, когда он дезертировал".

"Я знаю, но... посмотри, что Ива сделал с ними. Они установили приличные отношения с этой нацией, и теперь Иши практически часть их". Цучикаге6Земная Тень получил значительный источник мускулов, которые можно нанимать по дешевке. Это дает ему возможность направить ресурсы на восстановление деревни. Они медленно, но верно догоняют нас".

"

Теперь, когда они стали законной нацией, я не сомневаюсь, что некоторые из них будут присутствовать на экзаменах, помогая своему новому лучшему другу, которым является Ивагакуре".

"Верно, но впоследствии они об этом пожалеют. Полагаться только на помощь извне в течение длительного периода времени - значит снова укусить их за задницу. Военная мощь - один из самых сильных активов Ива, и в результате она пострадает. А вместе с ней и их репутация надежных людей", - непоколебимо заявила Раса.

"Но сэр..."

"Хотя мы недавно нашли новый золотой рудник, это первое открытие за многие годы. И хотя нам неприятно говорить об этом, факт в том, что они истощаются. По оценкам наших шахтеров, они иссякнут в течение следующего десятилетия, если мы не сможем найти новые".

Еще одной проблемой Раса было отсутствие в последнее время шахт вблизи его деревни. Торговля золотом была одним из основных источников дохода Суны, и дальнейшее сокращение могло привести к серьезному удару по фундаменту деревни, на восстановление которого могли уйти годы... если другие деревни не воспользуются возможностью напасть на них.

Столкнувшись с проблемами с обеих сторон, он решил закончить этот разговор. Каждая секунда была драгоценна, ведь его деревня постоянно жила на грани.

РАСТЛ!

"Господин!"

"Казекаге-сама...!"

Раса встал с кресла и поделился своими последними мыслями

"Нам нужно больше возможностей, больше свободы действий, и мы должны участвовать в экзаменах. Я перенаправляю наши чрезвычайные средства на Горный факультет. Что касается генинов, проследите, чтобы они были готовы к экзаменам. Я уже получил разрешение от Чиё-сама предоставить нашим молодым начинающим кукловодам доступ в мастерскую Сасори".

"?!"

"Казекаге-сама, пожалуйста, подождите! Это слишком...!"

"Я сделал свой выбор, на этом всё".

Не дожидаясь ответа, Раса вышел из комнаты, оставив всех потрясёнными его поступком.

♦♦♦

Раса помчался в сторону своего офиса, расположенного на другом этаже, не обращая внимания на окликающих его сотрудников. Поднявшись наверх, он вошел внутрь, закрыл дверь, сел за свой стол...

и вздохнул одним из самых тяжелых вздохов за всю свою жизнь.

В течение многих лет на его пути не было ничего, кроме изнурительных проблем, и его стресс начал накапливаться.

ТУК! ТУК!

"Кто там?!"

"Это Баки, сэр"

{"Входите".

В комнату вошел не кто иной, как один из самых доверенных джонинов Расы. Человек, известный как Баки, был одет в стандартное одеяние суна-шиноби с красными татуировками на правой щеке и тюрбаном, закрывающим левую сторону лица.

"Я так понимаю, встреча прошла не очень хорошо".

"Можно и так сказать, но суть в том, что на экзамены мы отправим многочисленные отряды".

"Я так и предполагал. К сожалению, сэр, то, что вы хотите от меня, не представляется возможным. Даже если мы проигнорируем то, что он слишком молод, ваш сын не в состоянии сражаться после недавнего... провала".

"Вздох... Я так и думал. Похоже, Яшамару был прав, Гааре не следовало становиться Джинчурики Однохвостого".

Пытаясь научить сына контролю, Раса послал свою правую руку и шурина сражаться с сыном. С целью подтолкнуть его к краю пропасти, как средство преодоления раздоров и борьбы.

Но эксперимент закончился неудачей - Яшамару погиб. Это еще больше сломило Гаару, он никогда не был столь психически неуравновешенным. В глазах деревни он был уже бесполезен как носитель.

Яшамару всегда презирал Расу за то, что тот не только сделал его племянника носителем, но и запечатал чудовище, пока его сестра рожала, убив ее при этом.

Только с его смертью опасения Яшамару подтвердились...

"Нам нужны сильные генины для участия, чего бы это ни стоило, Баки. Если мы не добьемся успеха, наш идиот Даймё...!"

"Я в курсе, сэр. Все чуунины и джонины начинают чувствовать это".

После окончания последней войны их Даймё стал отказываться от услуг шиноби из Сунагакуре. Позоря деревню, они просили о работе за границей, даже у тех стран, с которыми Суна не так давно воевала.

Даймё Ветра были известны как гедонисты и бережливые, и его передача рабочих мест другим странам была для них самым большим позором и оскорблением.

Несмотря на свой гнев, Раса делал все возможное, чтобы сохранить спокойствие, успокаивая своих подчиненных, как только мог. Но народ все больше и больше раздражали некомпетентные действия Даймё.

{Если мы не проявим себя достаточно хорошо, кто знает, что нас ждет в будущем}. Раса оцепенел

"Господин"

"Баки, с уходом Яшамару мне понадобится замена. Как только два моих сына и дочь закончат академию, они будут назначены под твое командование. Ты единственный, кому я доверяю стоять на моей стороне".

"Казекаге-сама, я не разочарую вас!" сказал Баки, опустившись на колени и склонив голову в знак уважения.

"А пока продолжайте тренировать их. А остальные джонины пусть найдут всех перспективных генинов, независимо от возраста. Я хочу, чтобы они были подготовлены и готовы в ближайшие месяцы. Меня не волнует, какое оружие или дзюцу для этого потребуется, меня даже не волнует, насколько безжалостно вы будете их тренировать... методы и правила не имеют значения!"

"Да, господин..."

"Кстати, о Юре и Мукаде. Поскольку они были на рудниках, их повышение задержалось".

"Это было?! Я думал, они уже чуунины!"

"Они собирались ими стать, но на бумаге это еще не оформлено, это удача. Скажи им, что они получат повышение независимо от этого, но нам нужно, чтобы эта пара еще немного поработала в качестве генинов. Также, есть ли у вас какие-нибудь рекомендации по поводу третьего члена?"

"Я мог бы поставить кого-то вроде Саджина или Цубусы с этими двумя!"

"Отлично. Черт, просто отправь их обоих. Команды из трех человек не являются обязательным условием для участия. Займитесь подготовкой настолько быстро, насколько это возможно. Если кто-то спросит вас, скажите, что вы говорите с моей властью".

"Я начну немедленно, сэр!" сказал Баки, выбегая за дверь.

КРИК!

Как только Баки покинул комнату, Раса наконец-то смог остаться наедине со своими мыслями.

Одинокий Казекаге размышлял о ситуации в деревне, и каждый раз его мысли неизменно возвращались к Даймё.

От этих мыслей недовольство и гнев только усиливались. Темные, злобные мысли расцвели, когда он продолжил рассматривать политического лидера Страны Ветра как ключевую проблему для их деревни.

Проблему, которую, если Сунагакуре и ее народ хотят процветать, необходимо решить... так или иначе.

"Я буду защищать эту деревню любой ценой. Неважно, что мне придется преодолеть или уничтожить, даже если это означает пожать руку дьяволу..."

http://tl.rulate.ru/book/69053/2080466