Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 180

MrProper

По мере того как проходили быстротечные дни, мир легко доказал, что никто не был освобожден от тщательной подготовки к предстоящим экзаменам Чунин. Задержавшись почти на два года, желание и необходимость этого события достигли непредвиденных высот по всему континенту.

Деревни тратили свои ресурсы на поддержку генинов, намеревающихся принять участие в экзаменах, поэтому в миссиях наметился резкий спад. Каждый лидер собирался с членами своего совета и проводил переговоры. Купцы и бизнесмены активизировались, получая как можно больше доходов в надежде получить место на мероприятии.

Самые богатые и влиятельные люди должны были присутствовать на этом состязании, первом за последние годы экзамене между несколькими странами. Для "рабочих пчел", жаждущих наживы, эти покровители ничем не отличались от меда. Только те, кто стоял на вершине, могли воспользоваться этим редким шансом и распространить свое влияние ради будущих прибылей.

В пустой комнате с деревянным полом в деревне шиноби Конохагакуре1 - Деревне Скрытого Листа - проходило тайное собрание. Там проходили важные переговоры между высшим руководством...

"...Нет ли больше желающих рекомендовать кого-нибудь из генинов для сдачи экзаменов на чуунина?"

МУРМУР...

Лидер деревни, 3-й Хокаге2Огненная Тень, Хирузен Сарутоби, обратился к группе джонинов Конохи внутри закрытой комнаты. Он сидел за столом, рядом с ним сидели три члена его совета.

Двое из них были членами его бывшего отряда "Команда Тобирамы". Название произошло от имени ныне покойного 2-го Хокаге, Тобирамы Сенджу. Они носили мантии, похожие на мантии Хирузена.

Слева от него сидел Хомура Митокадо, бородатый мужчина в зеленых очках и с седыми волосами, свидетельствующими о его преклонном возрасте. Справа от него сидела Кохару Утатанэ, ее волосы были убраны назад в двойной пучок, к которому была привязана заколка с двумя болтающимися жемчужинами на конце.

А справа, рядом с Кохару, сидел лидер подразделения АНБУ под названием "ROOT".

Одет в черный халат, правая рука скрыта халатом, правая сторона лица покрыта бинтами, на подбородке шрам в форме буквы "Х", короткие черные волосы.

Тот, кто известен как "Шиноби но Ями3Тьма Шиноби", друг детства и личный соперник Хирузена... Данзо Шимура.

"Как многие уже знают, генины, выполнившие восемь или более формальных миссий, имеют право сдавать экзамены", - повторила Хомура.

"Формальные миссии не являются чем-то исключительным. Одно из наших общих правил гласит, что генин, выполнивший в два раза больше первых, также соответствует требованиям для участия. Даже если это были только миссии ранга D", - добавила Кохару.

Обсуждение продолжалось еще некоторое время, пока все больше и больше джонинов давали свои личные рекомендации. Старейшины были рады такому количеству кандидатов, их радовал потенциал ниндзя нового поколения Конохи, ведь именно эти ниндзя будут определять будущее деревни.

{Нелепо. Кандидаты на данный момент... никто из них не является особенным. Все ничтожества, без малейшего намека на исключительный талант. Я бы даже не включил их в ROOT...}

Пока трое из них предавались умиротворенным мыслям, Данзо остался совершенно недоволен составом генинов, считая их навыки посредственными. Его не забавляла мысль о том, что они отправят этих ниндзя на потенциально самые важные Чунинские экзамены в истории.

Его нетерпение росло еще больше по мере продолжения собрания, но он сдерживался, не желая проронить ни слова.

"Хотя обычно предлагается набирать весь отряд, нет необходимости следовать этому понятию".

"Член отряда, не соответствующий требованиям, будет только вредить другим".

Как только было решено, что больше ни у кого нет кандидатов, Хокаге объявил собрание закрытым и отпустил джонинов. Поклонившись почтенным старейшинам, ниндзя один за другим покидали зал.

В конце концов, остались только Хокаге и совет.

"В ближайшие дни нам предстоит многое уладить.

Количество и идентификация ниндзя, которых мы отправим в Землю Земли, должны быть отправлены до их прибытия".

"Мы также должны связаться с нашим Даймё. Остается еще вопрос безопасности для VIP-персон, намеревающихся наблюдать за зрелищем".

"Кохару, Хомура, не забывайте, что нам еще нужно согласие самих генинов, прежде чем все это произойдет. Как Хокаге, я не могу срезать углы, мы буквально отправляем наше будущее в чужую страну, с которой не так давно вели войну".

"По крайней мере, в одном мы согласны, Хирузен", - Данзо заговорил впервые с начала встречи.

Почувствовав раздражение в его тоне, Хокаге вздохнул, прежде чем спросить, что его так беспокоит

"Даже если все генины из этого списка согласятся пойти, они не соответствуют требованиям".

"Данзо, эти отчеты говорят об обратном. Многие участвовали в многочисленных опасных миссиях. Черт, да большинство из них только генины, потому что не было шанса на повышение", - заявила Хомура, просмотрев бумаги на столе.

"Действительно, такое легкомысленное отношение к нашим верным ниндзя недопустимо", - упрекнула Кохара.

"Я просто реалист. По моим сведениям, из других деревень присылают то, что можно назвать "маленькими монстрами". Их также не мало, так что добавление среднего таланта в большом количестве не достаточно".

"..."

Никто из них не смог опровергнуть его утверждения. Хотя обычно они не были с ним на одной волне, победа в этом соревновании была тем, чего они все желали. Не только для себя, но и для всей деревни.

И хотя Хирузен никогда бы не осудил свой собственный народ, часть его чувствовала, что их свита была несколько... неубедительной.

"Хорошо, старый друг, что ты предлагаешь?"

"У меня есть кандидат, которого я хотел бы выдвинуть".

"Как мы уже обсуждали ранее, мы не можем послать молодого члена из ROOT".

Как хозяин экзамена, деревня Ивагакуре4Скрытого Камня проверит регистрационный номер шиноби каждого иностранца, который войдет в ее стены.

Хотя некоторые страны, такие как изолированная и интровертная деревня Киригакуре5Скрытого Тумана, воздерживались от использования такой системы, имея другие средства для официального подтверждения личности.

Члены подразделения прикрытия Данзо по понятным причинам не носили их.

"Не волнуйтесь, ведь этот человек не является членом моего подразделения. Скорее, он член того проблемного клана".

"!"

"...Вы хотите послать одного из них? Из всех нас здесь, ты больше всех выражал недоверие. Почему так внезапно изменилось мнение?"

"Это не внезапно, Хомура, я уже давно присматриваюсь к этому человеку. Уверяю тебя, он предан Конохагакуре в целом, а не только своему клану".

"Даже если он предан, это не меняет того факта, что если этот человек выйдет на первое место, как член этого клана, его влияние будет только расти. А это нам сейчас как никогда не нужно", - заметила Кохару.

"Они стремились поставить одного из своих на авторитетное место, пытаясь получить доступ к верхним ветвям власти. Подумайте об этом, Хирузен, бросив им кость, вы способствовали бы... миру".

"..."

Манеры, тон и слова Данзо ничем не отличались от дьявольского искушения. Но, тем не менее, Хирузен решил выслушать его.

"Мы не можем позволить себе потерять..."

"Хирузен!"

"Ты не можешь быть серьезным!"

Кохару и Хомура высказали свой скептицизм, но Хокаге уже все решил. Осознав это, кончики его губ приподнялись в самой изысканной манере.

"Я. Данзо... распорядись".

"Вы получите его дело к концу дня".

♦♦♦

Когда встреча подошла к концу, Данзо первым покинул здание. Выйдя из здания, он неторопливо прогуливался по деревне. Его шаг был настолько спокойным и холодным, что любой обычный житель едва ли обратил бы на него внимание.

В конце концов, он подошел к большому святилищу с массивными красными воротами Тории у входа. Там стоял молодой парень, повернувшись спиной к воротам, и молча смотрел на святилище.

Данзо прошел дальше и встал рядом с ним, не сводя глаз друг с друга.

"Все готово, ты будешь участвовать в экзаменах".

"У меня нет команды. Моей команды больше нет"

"Не имеет значения. Генин, который погиб из-за безрассудства, и куноичи, которая ушла из-за шока, они бы только сдерживали тебя, если бы были здесь. Твои улучшенные показатели в качестве одиночного генина - достаточное тому доказательство". 

"..."

"Я задел нервы?"

"...Нет"

"Тогда почему ты колеблешься? Твои многочисленные просьбы о повышении не остались незамеченными. Ты бы уже был чуунином, если бы два года назад твой клан не отправили помогать деревне Кусагакуре6Скрытой Травы управлять Кровавой Тюрьмой".

Выражение молодого человека оставалось непоколебимым, на его лице не было ни следа эмоций, он продолжал смотреть на святилище перед ними.

Когда Данзо просканировал его, чтобы выяснить, о чем думает юноша, он решил задать загадку, которую обычно задавал молодым рекрутам в ROOT

"Скажи мне, если бы ты оказался во враждебной ситуации с десятью людьми, и девять из них здоровы, но один очень болен... слишком болен, чтобы его можно было спасти. Что бы вы сделали?"

"..."

Юноша развернулся и резко направился к выходу, собираясь уходить. Но как только он достиг ворот Тории, он дал свой ответ Данзо, не дав ему даже обернуться.

"Поскольку десятый все равно умрет..."

"Хм?"

"...я убью его, чтобы прекратить его страдания... и предотвратить заражение остальных".

Данзо улыбнулся, явно довольный холодным, но рациональным ответом мальчика.

"Посредственной партии генинов Конохи, которую посылает Хокаге, будет рекомендовано не усложнять тебе жизнь... слишком сильно. Тем не менее, я уверен, что у тебя не будет никаких проблем в любом случае".

"..."

♦♦♦

Мальчик покинул помещение, казалось, не заботясь о мыслях или одобрении Данзо. Последний остался стоять на месте, не пошевелив ни единым мускулом.

ВУУУУУ!

Ветер внезапно усилился, и послышался шелест ветвей деревьев.

"...Я ждал вас здесь несколько дней назад".

"Прошу прощения, Данзо-сама, осада Кумогакуре оказалась гораздо более хаотичной, чем предполагалось вначале. Я знал, что должен был уйти раньше".

Без предупреждения, из воздуха появилась фигура в маске, оставаясь в тени святилища. Оставаясь вне поля зрения любого потенциального свидетеля

"Вы можете отправить свой отчет позже, но хорошо, что вы остались. Мне нужно, чтобы вы остались с компанией еще ненадолго".

"Если позволите, я уже получил то, что вы хотели. Что еще вы можете от меня требовать?"

"Последние события пошли нам на пользу, но мудрый человек всегда готовится к... осложнениям".

"Здесь что-то случилось? Может быть... проблемы с кротом, которого дал нам Орочимару? Поэтому ты встречался с тем мальчиком?"

"Нет, Шин Учиха все еще выполняет свою работу. Я бы ни за что не отправил его на экзамены. Молодого человека, которого вы видели здесь, вполне достаточно, вы согласны?"

"..." {Действительно. Сначала я не был уверен, но... кажется, он почувствовал мое присутствие. Неудивительно, что он так долго не уходил. Должно быть, он справедливо решил, что я один из людей Данзо. Впечатляет}

"Кроме ЛИФТа, есть еще одна вещь, которую я хочу, чтобы ты украл у Компании, прежде чем ты... ну..."

"Понял. Что вам нужно, Данзо-сама?"

"Слушай внимательно... Поток"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2080359