Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 93

MrProper

"Что скажешь? Неплохо, да?" (Рей)

"..." (Тай)

"..." (Сузу)

Получив предложение Рей, они растерялись. 

"Рей... ты же помнишь, что мы одиннадцатилетние дети?" (Тай)

"Мне девять" (Рей)

"Это не поможет тебе!" (Тай)

"Я тоже не думаю, что дело в этом..." (Судзу)

"Когда дело доходит до ниндзя, на данный момент справедливо сказать, что возраст не имеет значения" (Рей)

"..." (Тай)

Тай не мог отрицать точку зрения Рея. В этом мире к человеку перестали относиться как к ребенку, как только он надел головную повязку шиноби. Дети младше их были на поле боя во время последней войны.

Их учитель, в частности, капитан-джонин, несмотря на то, что он достаточно молод, чтобы его можно было спутать с генином.

"Мы можем сделать это..." (Рей)

"Даже если Судзу согласится на это, все равно есть две проблемы, которые я вижу" (Тай)

"Эм..." (Судзу)

"Просвети меня" (Рей)

"Во-первых, где, черт возьми, она будет спать, пока мы работаем над домом?" (Тай)

"В приемной семье Марико-ни. Эй, Судзу... она ведь заботилась о тебе некоторое время?" (Рей)

"Ну... некоторое время, пока я не вернулась в свой дом. Но это не то, что я..." (Судзу)

"Видишь ли, все сложилось как нельзя лучше. Марико-ни охотно заботится о Судзу. Каждый раз, когда мы приходим туда, она всегда говорит о том, что Судзу переедет в ее дом" (Рей).

"Хорошо, это может сработать. Что насчет инструментов и ресурсов?" (Тай)

"Я уже позаботился об этом" (Рей)

"Я не хочу, чтобы ты тратил деньги на меня!" (Судзу)

"У тебя есть такие деньги?" (Тай)

"С недавних пор, да. Я не просто отдыхала во время пребывания в больнице" (Рей)

"...Ты действительно ребенок?" (Тай)

"Ты поднимаешь интересный философский вопрос" (Рей)

ХЛОП!

"Ребята!" (Судзу)

"?!" (Рей и Тай)

Переключив внимание на предмет их спора, Судзу четко обозначила свою позицию

"Ты ничего мне не должен, Рей" (Судзу)

"Дело не только в долге, это то, что я хочу сделать" (Рей)

"Отстань, Судзу. Если я чему-то и научилась после общения с этим чудаком, так это тому, что когда он решает что-то сделать, никто не может его остановить" (Тай).

"..." (Судзу)

"Даже если ты откажешься сейчас, он, вероятно, вернется позже и найдет способ убедить тебя" (Тай)

"Ага, или я просто сделаю это тайно" (Рей)

"Что значит тайно?! Ты не можешь просто взять и испортить чей-то дом!" (Тай)

"Я улучшу дом, спасибо большое" (Рей)

"Фу... ты невероятен" (Тай)

"Хех! Если я не могу остановить его, я могу позволить ему. Это также хорошее ежедневное занятие для этих тренировочных браслетов" (Судзу)

"Точно, я тоже так думаю. Восстановление дома не произойдет за один день" (Рей) 

{Что не так с этими двумя? Они просто пара сумасшедших! Чёртовы птицы одного пера!} (Тай)

Тай не знал, что беспокоило его больше. Абсурдный план Реи или то, что Сузу соглашалась с ним.

"Очевидно, мы не можем начать сегодня, дайте мне неделю, и я буду здесь с припасами" (Рей)

"Вздох... ну, по крайней мере, мы дадим Марико-сан время подготовиться к встрече с Судзу" (Тай)

"Мм... К счастью, у меня не так много, единственное, что представляет для меня ценность - это святилище" (Судзу).

"В таком случае, возможно, пришло время дать вам двоим определенное дзютсу" (Рей).

Рэй указал на красные повязки на своих запястьях.

"О, Кучиёсе: Райко Кенка1Призывание: Техника создания клинка молнии, верно?" (Судзу)

"Возможность вызывать оружие и предметы, когда захочу, пригодится, особенно для масел, которые я использую" (Тай)

ПУФ!

Рей вызвал два свитка и записал необходимые шаги для дзютсу, прежде чем передать их.

"Вам придется использовать свой собственный гигантский свиток в качестве настоящего носителя для переноски своих вещей, но, по крайней мере, теперь у вас будет эта техника. Поскольку вы, ребята, все еще носите стандартные браслеты Кумо, вы можете просто поместить метку печати под них или вшить ее в одежду" (Рей).

"Спасибо" (Судзу)

"То, что она сказала" (Тай)

Рей и Тай ушли, а Судзу проводила их до выхода.

"С тобой никогда не бывает скучно" (Тай)

"Хорошо, эксцентричные люди обычно самые блестящие" (Рей)

"Или сумасшедшие" (Тай)

"Каждому свое, Тай, каждому свое" (Рей)

"..." (Судзу)

"Мне нужно кое с кем поговорить, мы встретимся здесь через неделю" (Рей)

"Что касается так называемых ресурсов... поскольку ты не сказал нам, как ты их получаешь, я надеюсь, что это не что-то незаконное!" (Тай)

"Расслабься, деньги, которые я заработала за время работы в больнице, были законными" (Рей)

"Другими словами, ты придумал способ быстро заработать деньги и ничего не сказал, потому что... не хочешь делиться" (Тай)

"Да, очень похоже" (Рей)

"Жадный маленький сопляк" (Тай)

"Это справедливо, увидимся через неделю!" (Рей)

Легкая ухмылка появилась на лице Судзу, когда уходящих мальчиков уже не было видно. Вернувшись в дом, она села перед домашней святыней.

"Ну, мама, папа... эти двое были моими товарищами по отряду. Довольно интересная пара, не так ли?" (Судзу)

♦♦♦

Вокруг центра Кумогакуре

Ниндзя Мотои вошел в жилой комплекс. Его глаза блуждали, пока он бродил вокруг, пытаясь найти определенную квартиру. Через минуту поисков он обнаружил свою цель на несколько этажей выше.

Неторопливо поднимаясь по лестнице, он остановился перед нужной ему комнатой и постучал. Послышались приближающиеся шаги, и дверь открылась.

КЛЮЧ!

"Мотои?"

"Извини, что беспокою тебя после нашей встречи, но... мне нужно кое-что обсудить с тобой" (Мотои).

"...Входи"

"Спасибо" (Мотои)

Почувствовав серьезность в голосе, хозяин дома пригласил Мотои войти. Выглянув наружу, чтобы убедиться, что за ним никто не следит, молодой человек закрыл дверь.

"Нет необходимости быть начеку. Хотя то, что я хочу обсудить, является частным делом, в этом нет ничего серьезного. Скорее спекуляция" (Мотои)

"Хорошо, я уделил вам внимание"

"Я хотел поговорить о твоей ученице" (Мотои).

"...О каком?"

"Ты знаешь, о ком я говорю, Танго" (Мотои)

"...Рей" (Танго)

Танго отбросил эту мысль на задворки сознания. Хотя у него и были подозрения, недели нормального поведения в больнице отбрасывали любые негативные мысли о Рей или его заявлениях.

Несмотря на свой обычный, рациональный образ мышления, Тэнго не хотел смотреть на своего ученика с сомнением.

"Как бывший сотрудник разведки, ты, как никто другой, должен знать, что в показаниях Рея что-то не так" (Мотои).

"Что именно ты нашел не так?" (Танго)

"Несмотря на свою трансформацию, Югито вспомнила все, что произошло до того момента, как ее вырубили. Отчет Судзу также совпадает с ее собственным. Вражеская команда запечатывания появилась, подавила ее, а затем взорвала генина бумажной бомбой" (Мотои).

"И что?" (Танго)

"Но ваша команда нашла Рей не возле Судзу, а далеко, покрытую тем, что осталось от Фумы. Я был рядом с бумажными бомбами, и я знаю, что если бомба обладала достаточной силой, чтобы взорвать его так далеко, то и Судзу, и Рей не должны быть сейчас живы" (Мотои).

"Это не невозможно, Мотои" (Танго)

"Правда. Хотя у него все еще есть внешние повреждения, но каким-то образом его сеть чакры была единственной поврежденной вещью. Единственный раз, когда я видел такие повреждения, это когда член клана Хъюга нацеливался на чьи-то точки Тенкецу2Чакры" (Мотои).

"Бумажная бомба не... не смогла бы нанести такой урон. А тут еще и трупы..." (Танго)

"Торой описал мне эту сцену, он сказал, что Фума выглядели так, как будто прошли через компактор. Он назвал это жутким, словно что-то из ужастика" (Мотой).

Тэнго посмотрел на Мотои.

"Ты говоришь, что мой ученик способен на такие зверства?" (Танго)

"Не смотри на меня так, я просто констатирую факты" (Мотои)

"А если бы это был кто-то другой?" (Танго)

"На земле не было найдено других отпечатков. Если тот, кто спасся, смог жестоко убить целый отряд Фума, стереть их следы, затем каким-то образом повредить чакра-сеть Рея и поместить его рядом с телами по... причинам. Это возможно, но крайне маловероятно" (Мотои).

Мотои был прав. Зачем кому-то понадобилось спасать Рея, чтобы причинить ему боль и оставить в живых? Было слишком много противоречий

"Ты не просто так это говоришь... переходи к делу, Мотои" (Танго)

"У меня есть предложение, позволь мне взять Рей на миссию" (Мотои).

"Миссия? Куда... и зачем?" (Танго)

"Возможно, ты не слышал, так как ты был первым, кто покинул нашу встречу сегодня, но... мы только что получили сообщение от Ф. Его команда может иметь информацию о событиях, которые произошли в тот день" (Мотой).

"Зацепка? Как источник или свидетель?" (Танго)

"Хотя я не могу сказать наверняка, но да. Кто-то, кто может пролить свет на другой клан, который помогал Фума" (Мотои)

{"Человек в белом халате", о котором упоминал Хикару-сенпай}. "И ты хочешь взять с собой Рей?" (Танго)

"Как человек, который был там, его мнение может быть полезным. К тому же, это даст нам шанс прощупать его, узнать, не упустил ли он какие-нибудь детали в своем рассказе" (Мотои).

"Только ты и он?" (Танго)

"Мы встретимся с Ф и его отрядом" (Мотои).

Тэнго развернулся и сел на стул, не проронив ни слова. Раздумывая, принять или нет предложение Мотои.

"Ты же понимаешь, что не можешь взять его только с МОЕГО согласия?" (Танго)

"У меня уже есть разрешение от Райкаге-сама" (Мотои).

"Ты уже ходил к Райкаге-сама?" (Танго)

"Он обратился ко мне" (Мотои)

"?!" (Тэнго)

"Не выгляди таким шокированным. Из всех в его окружении, я единственный, кто не связан с Рей. Он знает, что я могу взглянуть на это объективно, без предвзятости. Он просто ничего не сказал во время нашей сегодняшней встречи с Текканом, потому что там был Мабуи. Не хотел расстраивать своего помощника" (Мотои).

"..." (Танго)

"Я не собираюсь относиться к нему как к преступнику, мы просто проверяем его показания. Если он действительно виноват, значит, он спас жизни Югито и Судзу. Единственным нарушением будет ложь в отчете о миссии, к чему мы относимся очень серьезно" (Мотои).

Тэнго не мог отказать себе в любопытстве. Если бы Рей была ответственна за это, то первый вопрос, как девятилетний генин мог так быстро... и жестоко расправиться с таким количеством взрослых шиноби?

Это был разумный поступок, но то, что его собственный ученик оказался под следствием, оставляло неприятный привкус во рту.

"Мне это не нравится" (Тэнго).

"Мне тоже, он же шиноби Кумогакуре, в конце концов. Но мы не можем позволить нашим чувствам затуманить наши суждения" (Мотои)

{Правильно, потому что ты, как никто другой, никогда не был эмоциональным} (Танго)

"Если тебе нужно немного времени..." (Мотои)

"Хааааа... подожди" (Танго)

"Хм?" (Мотои)

"Отлично. Сделай это" (Танго)

"Я займусь подготовкой. Когда мы получим следующий отчет от F, мы отправимся в путь" (Мотои).

Мотои отвесил легкий поклон Танго и направился к выходу. Как только он открыл дверь, Тэнго сказал ему несколько последних слов.

"Один совет, Мотои" (Танго).

"Да?" (Мотои)

"О безопасности Рея..." (Танго)

"Если он причинит вред, ты заставишь меня пожалеть об этом?" (Мотои)

"О нет, у меня не будет такой возможности" (Танго)

"?" (Мотои)

"Тебе нужно опасаться не моего гнева... а гнева Мабуи" (Танго)

"..." (Мотои)

"Есть причина, по которой ее команда называется "Команда Мабуи", несмотря на наличие в ней Джинчурики калибра Югито-сама. Райкаге-сама сделал ее своей помощницей не только из-за ее навыков в пространственно-временном ниндзюцу" (Танго).

ГУЛП! 

"Ни царапины, Мотои, ни царапины" (Танго)

"Да... Я обязательно прослежу, чтобы ничего не случилось" (Мотои)

"Я рад это слышать" (Танго)

КЛАНГ!

Мотои ушел, оставив Танго наедине с самим собой.

"Потому что она всегда такая заботливая, когда дело касается ее маленького кузена, я забыл..."

Тэнго вздрогнул

"Она такая же ненормальная, как и Рей..."

http://tl.rulate.ru/book/69053/2067075