Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 76

Четыре дня назад

Плывя вдоль южного побережья материка, Югито и ее команда не спеша добрались до границы между Страной Мороза и Страной Горячей Воды.

"Эй, капитан! Сколько еще осталось до места назначения?" (Югито)

"Мы уже прошли Шимогакуре... и при том темпе, в котором мы идем, я думаю, что еще полчаса или около того, пока мы не достигнем границы, Югито-сама" (Хикару)

"Отлично, чем скорее мы выберемся из этой холодной страны, тем лучше" (Югито)

"Мне очень нравится. Здесь тихо, спокойно и прохладно" (Самуи).

"Конечно, ты так говоришь, Самуи, но я уверен, что твой младший брат согласится со мной" (Югито)

"Хааа... не напоминай мне об этой головной боли" (Самуи)

"Я сделаю все возможное, чтобы мы добрались до места назначения как можно скорее" (Хикару)

"Ваши способности как капитана никогда не вызывали сомнений, особенно с учетом того, что я слышал от Фунсуи. Ваши действия в борьбе с северными опустошителями в нашей стране сделали вас известным" (Югито).

Несколько смущенный лестью, Хикару хихикнул, почесав затылок.

"Хе-хе. Я не могу взять на себя все заслуги, это была командная работа. Кроме того, северное побережье нашей страны всегда было для нас слепым пятном" (Хикару).

"Точно. Учитывая горы между Кумогакуре и ним, перемещение между двумя областями затруднено даже для шиноби" (Самуи).

"Я слышал, что ты и многие другие жили там довольно долго. Должно быть, это было тяжело" (Югито).

"Не совсем, большинство повстанцев были обычными преступниками, которые хотели воспользоваться тем, что нас не хватало в результате предыдущей войны. Почти никто из них не был шиноби. Кроме того, я... я смог объединиться со своей старой командой" (Хикару).

"О да! Вы, ребята, стали чуунинами после нас. Ваша команда, естественно, была расформирована" (Югито).

"Через два года после вас, если быть точным, но да, было приятно объединиться с моей старой командой. Я понял, как сильно по ним скучал" (Хикару).

Самуи улыбнулся

"Если посмотреть на это задним числом, думаю, получить задание в последнюю минуту не так уж и плохо" (Самуи).

"Мм. Должен сказать, что очень приятно снова работать с моей первоначальной командой спустя столько времени. Кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как мы стали чуунинами и наша команда была расформирована. Мне было одиноко" (Югито).

"Да ладно, с тех пор прошло едва ли четыре года. И несмотря на ваши "тренировки", мы часто виделись" (Самуи).

"Да... наверное" (Югито)

"И если кто-то и одинок, то это..." (Самуи)

"Хм? А..." (Югито)

"?" (Хикару)

Взгляд Самуи сфокусировался на фигуре, стоящей у передней части корабля. Пока Югито искала, на что она намекает, в поле ее зрения появился Мабуи.

"Она почти не проводила время с Рей" (Самуи).

"А. Так вот почему Мабуи-сенпай была такой меланхоличной во время нашего путешествия" (Хикару)

"Мм... учитывая, что это она, она, вероятно, больше беспокоится о том, что Рей чувствует себя одинокой, чем о себе" (Югито)

"Всегда ставила других выше себя... я вижу это" (Самуи)

"Тогда... давайте побыстрее закончим эту миссию, чтобы она смогла вернуться домой и увидеть его!" (Хикару)

Пока все трое болтали, Мабуи осматривал окрестности. Кажется, он заметил что-то необычное.

{Странно... активность на суше действительно замедлилась в связи с последними событиями, но... с морем такого быть не должно} (Мабуи)

Повернувшись, она позвала Хикару, который управлял кораблем за штурвалом

"Что-то не так, Мабуи-сенпай?" (Хикару)

"Где все корабли?" (Мабуи)

"?" (Самуи и Югито)

"Что ты имеешь в виду?" (Хикару)

"Я ожидал увидеть больше кораблей, учитывая, как близко мы плывем к береговой линии" (Мабуи)

"..." (Хикару)

"Разве их не должно быть больше?" (Мабуи)

"..." (Югито)

"...Раз уж ты об этом заговорил" (Самуи)

Хикару огляделся вокруг, прежде чем придумать подходящий ответ

"Подготовка к перемирию действительно замедлилась, но... основные рабочие все еще должны быть на службе" (Хикару).

"Возможно, мы их просто пропустили?" (Самуи)

"Вряд ли, учитывая наш маршрут. К тому же, сейчас середина дня, частое время для моряков и рыбаков" (Хикару).

"Может, сегодня просто нерабочий день?" (Югито)

"Наверное, это возможно, но... а?" (Хикару)

Проплывая по морю, Хикару достал телескоп, заметив, что в их направлении что-то движется.

"А?... корабль?" (Хикару)

"Похоже, люди все-таки вышли" (Самуи)

"Боже... а я уже начал волноваться. Это явно рыбацкая лодка" (Югито)

"Простите. Наверное, я просто параноик" (Мабуи)

"..." (Хикару)

Когда корабль вдали приблизился, Хикару смог лучше разглядеть его корпус. Но то, что он увидел, наполнило его ужасом

"Ребята! У нас проблемы!" (Хикару)

"?!" (Мабуи и Югито)

"Что случилось?!" (Самуи)

"Эти парни не рыбаки! Вот, посмотрите сами" (Хикару)

ФЛИК!

Потрясенная его заявлением, Самуи посмотрела в телескоп, который Хикару только что бросил ей. Но она была в растерянности, так как мужчины на лодке, направлявшейся в их сторону, выглядели как обычные рыбаки.

"Что я должна здесь увидеть?" (Самуи)

"Это то, чего ты не видишь. Может, они и одеты как рыбаки, но экипированы они точно не как рыбаки. Где палубное оборудование? Лебедки на корме, аварийная лодка, нет даже ОДНОЙ кастинговой сети. И даже не говорите мне о явно незначительном количестве шкивов и шкивов на этой лодке" (Хикару).

"!" (Самуи)

"Только посмотрите на нее, она даже не похожа на рыбацкую лодку. Черт, да она похожа на нашу. Пригодна только для того, чтобы быстро и бесшумно перевозить людей или шиноби" (Хикару).

Три куноичи мгновенно поняли, на что намекает Хикару. Тот факт, что нерыболовная лодка была заполнена людьми, одетыми как рыбаки, означал, что они были замаскированы. А то, что она направлялась в их сторону, указывает на недобрые намерения по отношению к ним.

Хикару немедленно направил штурвал, уклоняясь от курса столкновения с этими неизвестными людьми. Самуи вернул ему телескоп, прежде чем отправиться с остальными под палубу.

"Берите только то, что вам нужно! Похоже, мы причалим раньше, чем ожидалось!" (Хикару)

"Точно!" (Мабуи)

"Я так рад, что ты с нами!" (Самуи)

"Куда именно мы направляемся, Хикару-кун?!" (Югито)

Сориентировавшись, Хикару обнаружил идеальное место для причаливания корабля. Другой корабль с неизвестными людьми начал следовать за ним.

{Они тоже меняют курс... значит, они действительно пришли за нами} (Мабуи)

"Мы уже прошли Шимогакуре и большую часть его снежных гор, осталось всего несколько километров1Термин, используемый военными для обозначения одного километра или 1000 метров. Более полумили от границы со Страной Горячей Воды!" (Хикару)

Схватив свои вещи, группа вернулась на палубу, полностью экипированная оружием и готовая ко всему.

"Я еще раз взглянул на корабль и убедился, что мы в огромном меньшинстве!" (Хикару)

"Хотя мне любопытно, почему они нацелились на нас... нам не нужно сражаться. Давайте просто сосредоточимся на том, чтобы уйти от них" (Мабуи).

"Согласен. Как только мы высадимся на сушу, мы направимся к границе и будем пробиваться к Югакуре. В этом городе находится одна из наших деревень" (Самуи).

Югакуре был полунейтральной туристической деревней, которая принимала путешественников со всего мира. Идеальное место для них, чтобы избежать любого конфликта и связаться с Кумогакуре о ситуации.

БРРР!!!

"?!" (Все они)

Лодка, преследовавшая их, внезапно издала громкий звук мотора.

"Э?!" (Самуи)

"Что это было?!" (Югито)

{...Не [email protected]*king way?!} (Хикару)

ТАК!

"Хикару-кун?!" (Мабуи)

Хикару оторвался от штурвала и подскочил к передней части палубы, глядя в телескоп.

"Чёрт!" (Хикару)

"Что это сейчас?!" (Югито)

"У этой лодки невероятно мощный мотор! С таким уровнем качества, они поймают нас раньше, чем мы доберемся до берега!" (Хикару)

"Э?! ВНИМАНИЕ, ХИКАРУ-КУН!" (Мабуи)

"?!" (Хикару)

БУМ! БУМ!

Нападающие на вражеском корабле стреляли из кунаев с прикрепленными к ним бумажными бомбами. Хикару вернулся к штурвалу и сделал все возможное, чтобы в лодку не попала ни одна из них.

"Ублюдки!" (Хикару)

"А вот и еще один снаряд!" (Мабуи)

"Я понял!" (Самуи)

Самуи побежал к задней части корабля и сформировал несколько ручных печатей

{"Suiton: Суйдзинхеки! 2Водный стиль: Водяная стена"} (Самуи)

Манипулируя морем, Самуи создал стены воды, чтобы защитить их от атак сзади, но...

"Я попытаюсь остановить атаки, но я не смогу продолжать это вечно! Нам нужно либо прыгать с корабля и бежать, либо остаться и сражаться!" (Самуи)

Судно, на котором они сейчас находились, было маленьким и неприметным, предназначенным для разведки и проникновения. Ее возможности были ограничены, и они все еще находились довольно далеко от берега. К тому же, учитывая расстояние между берегом и Югакуре, они измотают себя, если сейчас спрыгнут с корабля и будут использовать чакру для бега по поверхности воды.

Особенно если бы им пришлось одновременно отражать атаки врага.

"Мы!" (Югито)

"Враг неизвестен, давайте прыгнем на корабль и побежим!" (Хикару)

"Ты уверен? Эта лодка...!" (Югито)

"Это не мой оригинал, просто запасной. Всегда жаль терять хороший корабль, но я не могу с ним расстаться" (Хикару).

Хикару ободряюще улыбнулся

"Хорошо, если ты так говоришь" (Югито)

"Не стоит беспокоиться обо мне, Югито-сама" (Хикару)

"Хорошо, пойдемте!" (Мабуи)

Квартет прыгнул на корабль, используя свою чакру, чтобы бежать по морю. Вражеская лодка все еще преследовала их, но не могла догнать.

{Хм? Они тоже не прыгают с корабля? Неужели они не шиноби?} (Хикару)

Выбравшись на берег, группа пронеслась по земле, приближаясь к границе. Ни один враг еще не поймал их.

"Ребята, вы что-нибудь заметили?" (Мабуи)

"Наши преследователи еще не поймали нас" (Самуи).

"Мы их потеряли?" (Хикару)

"Еще слишком рано говорить об этом. Давайте придерживаться первоначального плана и отправимся в путь!" (Югито)

Как раз в тот момент, когда она собиралась закончить свое предложение, в поле зрения появилась одинокая фигура. Команда прекратила бег и наблюдала за неизвестным мужчиной, приближающимся к группе.

"Стоять на месте! Назовите себя!" (Самуи)

"..." (?)

Человек был одет в белые одежды с ног до головы, а его лицо скрывал капюшон. Он продолжал идти медленным шагом, бормоча странные слова... как будто молился.

"Прекратите приближаться и назовите себя, иначе вы будете рассматриваться как враг!" (Самуи)

"..." (?)

По-прежнему никакого ответа, казалось, он не обращает внимания на ее требования. Мабуи прошептал ей.

"Самуи, я не должен тебе говорить, но этот парень... он явно не нормальный. И я не говорю о его внешности или действиях" (Мабуи).

"...я знаю" (Самуи)

{Уау. Что это за жуткое ощущение?!

"К черту, если этот парень враг, мы все знаем, что нужно сделать. Хватит стоять и отдавать приказы, которые он явно игнорирует!" (Югито)

"?!" (Хикару)

БЛАЖЕНСТВО!!!

Как раз в тот момент, когда они собирались вступить в бой, от мужчины исходил красный свет, охвативший группу.

"Что за...?!" (Самуи)

"Это!" (Мабуи)

"ААА!" (Югито)

Этот момент был...

"Эти... эти глаза... эти красные глаза! Они!?" (Хикару)

...Последний раз, когда Хикару видел Югито и её команду...

http://tl.rulate.ru/book/69053/2061400