Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 63

Раннее утро

Рей встал рано и, проверив, вернулась ли Мабуи домой, приготовил завтрак.

{Холодильник пополнился... но её здесь нет. Неужели я просто соскучился по ней?}

Перед отъездом Мабуи сообщили о его месячном обучении в Унрайкё, но из-за её миссии прошло довольно много времени с тех пор, как он её видел. Его любопытство узнать, что за задание потребовало от нее столь частых отлучек, только возросло.

"Неважно, размышления тут не помогут. То, что холодильник недавно пополнили, означает, что с ней все в порядке. У меня есть свои проблемы, о которых нужно беспокоиться".

Покончив с завтраком, Рей собрал свои вещи и обратным вызовом вернулся в лабораторию.

"Уф... трудно дышать. Удивительно, сколько пыли может накопиться за месяц. Черт, я не могу так работать".

POOF! POOF!

Создав двух клонов себе в помощь, Рей принялся за уборку. Закончив, он достал черный свиток, оставленный ему Третьим Райкаге.

"..." 

[Ты уверен, что готов?]

"Есть только один способ узнать это".

Рэй положил свиток перед собой и начал вводить свою чакру в странный узор, похожий на Кандзи, который запечатывал его, но...

КРИК!

"А?!" 

...словно отвергая его, его чакра была отторгнута и отправлена обратно в виде небольшой ударной волны.

"Боже, Даруи пошутил насчет защиты, напугал меня до смерти". 

Снова подойдя к свитку, хотя и с большей осторожностью, он предпринял еще одну попытку.

КРИК!

"Агх! Ай! Черт... посмотрим, сработает ли это!"

КРИК!

"Ургх! Опять!"

После нескольких неудачных попыток, Рей сложил руки и задумался.

"Что я делаю не так?"

[Я все еще не знаю, что ты делаешь]

"Ты что, не обращал внимания? Я пытаюсь сломать этот дурацкий замок"

[бомбардируя его своей чакрой? Конечно... в этом есть смысл]

"Простите, вы не хотите поделиться своим мнением?"

Разочарованный несколькими неудачными попытками, он был не в настроении для обычного сарказма Нотиции.

[Я просто говорю... закрывать глаза, тратить чакру и надеяться, что тебе повезет, - это не то, чего я ожидаю от тебя, как ни от кого другого].

"...Что?"

[Если нет другого выхода, "крыльями махать" - не твой стиль]

"..."

[Просто подумай об этом, когда будешь пробовать снова. Или не думай, потому что наблюдать, как тебя нахлобучивают на задницу, никогда не надоест]

"Придурок. Заткнись и дай мне работать"

Вняв словам Нотиции, Рей решил действовать по-другому. Взяв свиток, он начал вливать в него свою чакру, когда заметил странное явление. Печать, выполненная в виде одной буквы кандзи, казалось, слабо светилась белым светом на некоторых участках свитка.

{...Не может быть}

КРИК!

[Снова не получилось, ха]

"Да, но по крайней мере теперь... я знаю, что делать"

[Ты знаешь?]

"Думаю, знаю. Замок... э... печать, это как однострочная головоломка".

Попытавшись еще раз, свиток снова отверг его.

КРИК!

"Ой!"

{Ну теперь я понял...}

[Опять не сработало]

"Я бы так не сказал"

[О чем ты говоришь? Он все равно отверг тебя]

"Верно, но на этот раз это заняло больше времени... доказывая мою гипотезу"

[Ты потерял меня]

Рей подняла свиток и указала на печать с узором.

"Печать - это странный кандзи, который не дает свитку открыться. Замок" - это головоломка из одной линии. То есть, чтобы открыть его, нужно направить чакру вдоль линий кандзи/печати".

[И это все? Это не кажется слишком сложным].

"О, поверь мне, это так. Для начала, я не могу остановиться после того, как начал, каждая отдельная линия требует разного количества чакры, и если я пойду по неправильному пути и наложу одну линию на другую, это вызовет реакцию, которую мы только что наблюдали".

[...]

"Notitia?"

[Печать кажется, что снять её будет полторы штуки].

"Я не буду с этим спорить. Тем не менее, с большим риском приходит большая награда"

Сделав ещё одну попытку, Рей осторожно провёл чакрой по линиям печати.

"Д-да! Получается! Только нужно... поддерживать... этот темп!"

Соблюдая максимальную осторожность, он сконцентрировался со всей силой, до такой степени, что клоны, созданные им ранее, исчезли.

{Нгх! Ого, это намного сложнее, чем я думал. Давай, давай, давай!}

Тяжело дыша, с выступившими венами на висках и жжением в пальцах, Рей изо всех сил старался, пока наконец...

ЧИП!

"?!"

[Ну, я буду...]

...печать каким-то образом переместилась по бумаге, когда свиток открылся. Расположившись рядом с написанными инструкциями

"Хех. Ты был прав, Нотиция"

[Права в чем?]

"Я так увлекся "игрой в ниндзя", что забыл, кто я на самом деле... кем я всегда был".

[И что это?]

"Ученый. 'Winging it' - это, конечно, не мой стиль, идти вслепую, без реального плана, полагаясь только на удачу, - это скорее скорость идиота. Но я... я изучаю, тестирую, готовлюсь, выдвигаю гипотезы. Наруто открывает удар на раз-два с добавлением клонов... Я открываю научный метод".

Взглянув на открывшийся свиток, он был озадачен: на нем было изображено только человеческое тело с различными прямыми линиями, направленными на определенные части тела.

(Серьезно? Никаких инструкций? Просто плохо нарисованная картинка?)

"Невооруженным глазом... но, как сказал Танго, "читай между строк"".

Внимательно посмотрев на диаграмму перед собой, ему пришла в голову идея.

"Хм, давайте попробуем это"

POOF!

Рей создал клона и передал ему свиток. Клон сел и сформировал печать руки, сфокусировав чакру на определенной точке, после чего взвыл от боли и исчез.

[Использование клона для проверки, а не собственного тела... умно]

"Скорее, здравый смысл. Теперь я знаю, что это за свиток, благодаря информации, которую дал мне мой клон".

Поскольку теневые клоны передают всю информацию и опыт клона пользователю, когда они исчезают, он знал точные ощущения, которые клон испытывал перед исчезновением. Это дало ему следующую подсказку.

[Ну... разливай. Что это за секретная техника?]

С широкой ухмылкой на лице, Рей ответил

"Это скорее "метод", чем техника, но в двух словах, это для укрепления человеческого тела". Даруи был прав, открыв этот свиток, я получил ответы на все вопросы!"

[О?]

"Разве ты не видишь? Все сходится! Почему Третий был единственным, кто мог выдержать перемещение со скоростью света с помощью пространственно-временного ниндзюцу Ни-сан. Как это дало Первому "силу" для создания Кумогакуре. Даже создание Нинтайдзюцу проистекает из этого. Этот скрытый метод усиливает все в человеческом теле!"

[...И это все? Укрепляющая техника? Как-то не очень, если это все, что она делает. Особенно если учесть все другие техники, которые могут делать то же самое].

"Нет... это совершенно другое. Они даже не могут сравниться с этим"

[Как? Возьмем, к примеру, Райкаге. Разве эта сумасшедшая сила не была результатом его Покрова Молнии?]

"Это только часть. Помимо стимуляции нервной системы для лучшей реакции, плащ увеличивает силу и защиту за счет высокочастотных вибраций. Используемые в нападении, вибрации разрушают все на своем пути. При обороне они отражают практически все атаки. Но они могли выстоять, используя эту технику, только потому, что укрепили свои тела этим методом".

[Мне всегда было интересно, почему только Райкаге использует такую потрясающую технику, а не делится ею с остальными ниндзя. Можно подумать, что все в Кумо используют ее].

"Дело не в том, что другие ниндзя не использовали его, скорее, они не могли его использовать. Именно этот метод и привел к созданию Нинтайдзюцу. Только нечеловеческое тело могло использовать такие нечеловеческие техники. Ну... такова моя теория".

[Как это вообще работает?]

"Цель "замка" была не только в том, чтобы сохранить содержимое в тайне, но и в том, чтобы научить этому методу, показав, как именно манипулировать чакрой при его разрушении. Эта диаграмма в свитке точно говорит вам, на каких частях тела ее использовать"

[Но она показывает только определенные части тела. Почему бы просто не использовать ее на каждом... подожди... твоем клоне!]

"Вы начинаете понимать. Этот метод - долгая и опасная практика. Его нужно завершить за один раз. Даруи сказал мне, что на этом свитке четыре замка. Это только первая часть. Проверь это".

ФЛОУВП!

Рей поднял свиток и попытался открыть его дальше, но печать снова появилась и не позволила ему открыть его дальше.

[Это...]

"Часть вторая. И я уже пытался, но мой контроль чакры еще недостаточно хорош, чтобы преодолеть ее. Вот почему я рад, что эта печать здесь. Если бы кто-то без должного контроля попытался использовать этот метод, он был бы серьезно ранен, если не прямо мертв".

[Это адское дзюцу]

"Не дзюцу, а метод. Хехе, подумай, что это значит"

["Метод"... другими словами, изменения, которым ты подвергнешься после его использования, будут постоянными, в отличие от эффектов дзюцу, которые исчезают, как только пользователь исчерпает свою чакру... верно?]

"Действительно"

[Но ты же знаешь, что есть и другие, более безопасные техники. Я действительно наслаждаюсь собой здесь, что я буду делать, если ты рано уйдешь из жизни? В конце концов, ты мой единственный источник развлечений!]

"Ну и ну, спасибо. Этот свиток определенно стоит того. Поскольку это постоянное, а не временное дзюцу, мне не придется беспокоиться о том, что враг может его обнулить. И хотя я не очень хорошо помню эту историю, ты сказал мне, что некоторые большие злодеи в будущем будут обладать такими способностями".

[Лучше перестраховаться, чем потом жалеть? Вы уверены, что это навсегда?]

"Весь процесс похож на усиление атомных связей стали... как диффузионная закалка... вроде того. Но на совершенно другом уровне"

[Так что вы навсегда изменитесь... это серьезное решение. Возникает настоящее чувство дежавю, учитывая, что мы снова в этой лаборатории. Ты собираешься довести дело до конца?]

Не так давно Рей "переделал" свое тело с помощью ДНК Ōцуцуки и других различных материалов. Теперь, снова оказавшись в той же ситуации, он не мог не усмехнуться такому повороту событий.

"Да, но я подготовлен. К тому же, я использую клона, чтобы проверить каждую область, которую я должен усовершенствовать, прежде чем использовать ее на себе".

[Все еще очень рискованно, очень безрассудно, очень... как Наруто]

"В конце концов, это его мир. Но я не такой безрассудный, как он. Кроме того, какой ученый не рискует?"

[Godspeed then...]

"Спасибо"

Он сделал глубокий вдох

"Ммм... хааааа"

CLAP

Сформировав ручную печать, он сохранил торжественный вид.

"Пусть эксперимент начнется"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2059792