Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 59

{Батареи и генераторы... из всего, что они будут делать... (Рей)

Рей была в растерянности. Узнав, что Кумогакуре осуществляет секретный проект по производству генераторов - того самого, что отправило его в этот мир, - он не смог сохранить самообладание. Ведь это было не простое совпадение.

{Почему это происходит именно сейчас? Я могу сказать, что это оборудование не сможет сделать источник энергии, близкий к источнику 21 века, но это все равно значительное улучшение} (Рей)

Рей знал, что лучшие батареи, которыми обладал этот мир, были низкокачественными жидкостными батареями. Однако материалы, лежавшие сейчас перед ним, указывали на то, что Кумогакуре находится на грани прорыва. Больше всего Рея беспокоило то, что миру еще слишком рано иметь такую технологию.

{Помнится, во время кульминации основной истории, события 4-й Войны Шиноби, они все еще использовали жидкие проточные батареи. Сделать такой инновационный скачок так скоро - это беспрецедентно... нет... скорее противоестественно. Деревня никак не могла собрать это в одиночку. Кто-то ответственен за это... кто-то другой с передовыми научными знаниями...} (Рей)

Рей и раньше рассматривал возможность того, что он может быть не единственным, кто был перенесен в этот мир. И он уже сомневался в истинных намерениях Нотиты, когда дело касалось его.

"Грр... черт! Может ли это быть тот 'Ripples', о котором говорила Нотита? Или это может быть связано с Ōtsutsuki? Эти инопланетные паразиты обладают передовыми технологиями... ааа... я не знаю, что и думать!" (Рей)

Разочарованный тем, что теперь у него больше вопросов, чем ответов, Рей огляделся вокруг в поисках подсказок, но без особого успеха.

За его странным поведением наблюдали Тай и Судзу, которые только что закончили лечение. Они бы уже ушли, если бы Танго не был занят разговором с Торои.

"Что с ним?" (Судзу)

"О, он просто ведет себя странно, как обычно. С тех пор как я его знаю, у Рея была странная привычка разговаривать с самим собой и бормотать непонятные слова" (Тай).

"Не знаю, я бы сказала, что в том, что он сейчас делает, есть что-то большее, судя по выражению его лица" (Судзу)

"Как ты можешь быть уверена?" (Тай)

"Он самый умный человек, которого я знаю" (Судзу)

"!" (Тай)

Тай был ошеломлен комплиментом Судзу. Такое редко случалось со стоической молодой леди.

Рей вернулся в группу, его взгляд был устремлен на Тецуо.

"Ты закончил... ну... что бы ты там ни делал?" (Тай)

"Да. Мы уходим?" (Рей)

"Как только Танго-сенсей закончит" (Тай)

"...Ты получил то, что тебе нужно?" (Судзу)

"Пока нет... но скоро буду" (Рей)

"?" (Судзу и Тай)

Он легко ответил, прежде чем подойти к Тецуо.

"Тэцуо-сан" (Рэй)

"Ах! Рей! Я все еще не поблагодарил тебя за всю ту тяжелую работу, которую ты проделал сегодня" (Тецуо)

"В этом нет необходимости, учитывая, что здание было разрушено тем огненным безумцем" (Рей)

"Не нужно расстраиваться, то, что произошло сегодня, точно не твоя вина" (Тецуо)

"Нет, я..." (Рей)

"Правда, все в порядке" (Тецуо)

На лице Тецуо появилась яркая улыбка. Однако Рэй чувствовал себя немного виноватым за то, что непреднамеренно вызвал недоразумение, что он переживает за ущерб, нанесенный фабрике. Чтобы ситуация не стала еще более неловкой, он решил быстро сменить тему.

"Итак... что ты собираешься делать теперь? Я слышал, как вы сказали, что отдадите деньги на возмещение ущерба работникам, но что же теперь делать вам?" (Рей)

"Хехе... это оставляет меня там же, где я был, когда создавал свою компанию два года назад" (Тецуо)

"..." (Рей)

"Не волнуйся, это не первый раз, когда я возвращаюсь из ничего" (Тецуо)

"Правда?" (Рей)

"Да! На самом деле, это даже интересно, когда я думаю об этом. Даже в наше время для меня все еще есть масса возможностей. У меня мурашки по коже от одной мысли обо всех возможностях, как у ребенка в кондитерской" (Тецуо).

Рей слегка хихикнула

"Значит, у тебя "стакан наполовину полон"?" (Рей)

"Со дня моего рождения... и до дня моей смерти" (Тецуо)

{Да... ты справишься. Мне нужны полезные люди, сейчас как никогда} (Рей)

"Хм?" (Тецуо)

Рей полез в сумку и достал свиток. Открыв его, он опустил руку и влил в него чакру.

ПУФ!

"Вот" (Рэй)

То, что он вызвал из свитка, было полным черным мешком, прежде чем передать его Тецуо.  

"Что это?" (Тецуо)

"Покровительство... для будущего" (Рей)

Заглянув в сумку, Тецуо был шокирован, обнаружив внутри огромную сумму денег.

"Ты... это...!" (Тецуо)

"Я унаследовал многое после того, как мой... "отец" погиб на войне. Не волнуйся, для меня это небольшая сумма, и у меня еще много, так что бери" (Рей).

"Я просто не могу!" (Тецуо)

В ответ на это Рей поднял руку, остановив его на полуслове.

"Не надо понимать мои действия неправильно, это не благотворительность" (Рей)

"...Что ты хочешь от меня?" (Тецуо)

"Быстро учишься... Мне это нравится. Эти деньги - за акции твоей "Mori Ltd"." (Рей)

"Эти акции сейчас ничего не стоят" (Тецуо)

"Сейчас да... но что насчет будущего?" (Рей)

"..." (Тецуо)

"Поверь мне... я хочу, нет, мне нужно, чтобы твоя компания преуспела. Ты будешь моим золотым гусем" (Рей)

{Это... неужели я сейчас разговариваю с ребенком?} (Тецуо)

"У меня очень большие планы на тебя, но сейчас просто сосредоточься на выздоровлении. И обязательно информируй меня о своем прогрессе. Ты можешь просто отправлять письма с моим именем прямо в Кумогакуре, так как любая почта для ниндзя сразу же отсортировывается от остальной и отправляется этому ниндзя" (Рей).

"Я все еще не понимаю, что ты хочешь от меня?" (Тецуо)

"Ах, да. Скажи мне, Тэцуо-сан, что ты знаешь об энергетическом бизнесе?" (Рей)

"Ну, я..." (Тецуо)

"Рей!"

Прежде чем они смогли продолжить, Тэнго позвал Рэй, закончив свои дела с Тороем. Он сказал ему, что пора идти домой.

"Думаю, на сегодня это все. Помни, будь на связи! Или я лично выслежу тебя, а мы оба этого не хотим!" (Рей)

"А?!" (Тецуо)

Рей покинул территорию вместе с командой Танго, намереваясь вернуться домой. Оставив растерянного Тецуо наедине с собой, он постоял на месте минуту, а затем сказал Шо, чтобы тот отвез его в соседний город, где он остановился.

Торои и его команда были единственными, кто остался. Закончив свою работу, они также отправились обратно в деревню.

♦♦♦

Вечер

В темном подвале где-то в Кумогакуре несколько мужчин разговаривали, спрятав лица.

"Все они были захвачены живыми? Всех?"

"Хаааа... да"

"Невероятно"

"Пусть это будет уроком. То, что нанятая вами группа наемников может иметь причудливое название вроде "Они1 - вид юкай, демона или людоеда в японской мифологии", не означает, что они исключительны".

"Хамф! 'Гарнизон Они'... не что иное, как кучка дураков в масках, которые даже не смогли справиться с кучкой детей! Они полностью облажались!"

"Действительно... это могло бы пройти лучше".

"В чем проблема?"

"Ты не обратил внимания? Вся группа людей, которых мы наняли для саботажа на фабрике Тецуо Мори, сейчас находится под стражей Райкаге".

"И что?"

"... "И что"... ты не воспринимаешь это всерьез?"

"Нет. Почему я должен?"

"!"

"Ну вот, опять... опять эти умные замечания".

"После сегодняшнего провала ни я, ни все остальные не в настроении для сарказма".

"Я не пытался быть саркастичным, но я имел в виду то, что сказал. Почему кто-то из нас должен быть обеспокоен? Как я вижу, сегодня была победа".

"Правда?"

"И как вы думаете?"

"Для начала, мы подтвердили, что Райкаге подозревает, что кто-то в Кумогакуре замышляет свои собственные планы".

"Мы уже подозревали, что он может быть на нас".

"Подозревали. Но теперь у нас есть подтверждение. И, говоря о подтверждении, мы также знаем, что Торои является членом его ближайшего окружения, учитывая, что ниндзя категорически отказался передать преступников для допроса кому-либо, кроме Райкаге".

"И именно об этом вам следует беспокоиться! Если они что-нибудь скажут!"

"Они ничего не скажут, потому что они ничего не знают. Мы использовали доверенное лицо, которое выполнило Трансформационное Дзютсу, чтобы обвинить торговца оружием, который был шипом на нашей стороне довольно долгое время. Кроме того, разведывательной группе А, которая в результате войны стала лишь малой частью того, что было раньше, потребуется некоторое время, чтобы преодолеть блоки гендзютсу, установленные в их головах. И когда они это сделают..."

"Он будет занят преследованием тупиков, давая нам возможность работать с меньшим количеством помех".

"В качестве дополнительного бонуса, нам удалось как следует задержать производство "Сети". Сегодня выиграли все, так что не стоит паниковать".

Некоторые из них ворчали от разочарования

"Мы вложили много денег в проект "Сеть". Это все равно ударит по нашим финансам, раз мы саботировали его".

"У нас не было выбора, производство "Сети" шло быстрее, чем ожидалось".

"Мы не можем запустить ее до того, как начнется наша "реформация" деревни".

"Кстати об этом, что с нашим партнером в Конохе? Удалось ли ему прорваться?"

"Да. Клан Фума в нашем распоряжении".

"А что с "другим" кланом?"

"Это заняло некоторое время, но он сумел вызвать их интерес. После того, как они узнали, что будут сражаться с Кумогакуре, можно быть уверенным, что они будут работать на нас".

"Почему это заняло так много времени? Я не люблю задержки"

"Там... была "проблема", которую он должен был решить в Листе. Одному из его людей нужна была помощь, чтобы выбраться из деревни".

Настроение внезапно испортилось, когда они услышали, что их "партнер" отложил их планы из-за простого ниндзя-изгоя.

"Чертов ниндзя-изгой?! Это была причина задержки?!"

"Этот высокомерный сукин сын!"

"Прежде чем вы все разозлитесь, просто знайте, что именно этот ниндзя-изгой производит "Ампулу". Продолжать работу в Конохе стало слишком рискованно, поэтому ему пришлось уехать".

В комнате на минуту воцарилась тишина, так как ни у кого из них не нашлось ответа на это заявление.

"Все идет по плану. Да, нам пришлось внести некоторые коррективы, но мы уже признали возможность вмешательства переменных факторов в наши планы, когда создавали эту "Компанию"".

"Очень хорошо, но вы уверены, что он сможет заставить другой клан работать на нас? Я понимаю их ненависть к Кумогакуре, но давайте не будем забывать, что они также имеют зуб на Коноху".

"Именно поэтому мы свели их с кланом Фума. Этот клан не будет знать, что они будут работать на нас, членов той самой Кумогакуре, которую они страстно ненавидят".

"И помните, они нам нужны. Только их... уникальные способности позволят создать "Ампулу". Это жизненно важно для завершения 'Реформации'. Иначе они все погибнут, и наши многолетние труды будут напрасны".

"..."

"Есть ли другие вопросы, которые кто-то хотел бы затронуть?"

Никто не заговорил

"Очень хорошо, давайте перейдем к следующей теме..."

Тот, кто заговорил, произнес глубоким зловещим тоном

"...приношение в жертву Джинчурики"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2059700