Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 42

Рей подъехал к дому Тая.

Подобрав камень, он бросил его в окно второго этажа, но ответа не последовало.

{Ну, будем надеяться, что дом не слишком сильно охраняется}

Поднявшись по стене дома с помощью чакры, он постучал в окно Тая, пока оно не открылось.

"Мммм... Рей? Что ты делаешь?" (Тай)

"Слежу за тем, чтобы ты не вернулся в академию" (Рей)

"Ааа... а?" (Тай)

"Проснись, Тай, мне нужно, чтобы ты сосредоточился. Если ты не хочешь, чтобы все усилия, которые ты приложил за эти годы, пошли прахом" (Рей).

"Подожди... значит ли это, что ты разгадал Танго-сенсея?" (Тай)

"Оставь это на потом. Я хочу, чтобы ты отвел меня к Судзу" (Рей).

"Прямо сейчас?" (Тай)

"Да. Сейчас. Я понятия не имею, где она живет. Но поскольку ты всегда говорил мне, что в школе держишь руку на пульсе, я полагаю, что ты знаешь" (Рей).

"Ну... я знаю, но..." (Тай)

"Отлично. Начинай двигаться" (Рей)

Рей вышла из дома и жестом показала Таю, чтобы он поторопился.

"Уф... хорошо. Дай мне обуться" (Тай).

Одевшись, Тай выпрыгнул из окна и приземлился на землю.

"Бррр... холодно! И что это за запах?!" (Тай)

"Пять тридцать утра." (Рей)

"Ба! Лучше бы это того стоило!" (Тай)

"Если твоя цель - не потерять повязку, то да" (Рей).

"Неважно, давайте позовем Судзу!" (Тай)

Цвиш!

Дуэт поспешно двинулся вперед, пока Тай вел Рея к дому Судзу.

♦♦♦

В маленьком доме, который казался почти обветшалым, одинокая девушка крепко спала.

"Зззззззззззз"

Тук! Тук!

"..."

Thunk! Thunk!

"...Черт? Этого курьера сегодня не должно быть".

Танк! Танк! Тук!

"Неважно... Иду!"

Открыв входную дверь, она столкнулась с двумя знакомыми фигурами.

"Судзу"

"Хм? Рей... и Тай?" (Судзу)

"Привет, Судзу. Извини за это" (Тай)

"Что это значит? Почему вы двое здесь?" (Судзу)

"Я и сам не совсем уверен" (Тай)

"...Ты меня дёргаешь?" (Судзу)

Размахивает руками

"Нет! Абсолютно нет! Я просто в неведении, как и ты" (Тай)

"...Рэй? Что это значит?" (Судзу)

"Вы двое следуйте за мной. Пойдемте на нейтральную территорию" (Рей)

"Нейтральная земля?" (Тай)

Судзу сложила руки, недоверчиво приподняв бровь.

"И зачем мне это делать?" (Судзу)

"Потому что я догадалась" (Рей)

"Что поняла?" (Судзу)

"Тест Танго-сенсея" (Рей)

"?!" (Судзу)

Рей продолжила раздраженным тоном

"Ты же не хочешь потерять свой статус шиноби?" (Рей)

"..." (Судзу)

"Э... Рей? Я не уверен, что быть с ней кратким - лучший способ все объяснить" (Тай)

"Если то, что ты говоришь, правда, то остается возможность, что я тоже смогу понять истину, скрывающуюся за словами Сэнсэя" (Судзу)

{Это точно. Но я уверен, что Рей уже знает об этом. Так почему же он хочет рассказать ей об этом?

"Да. Несмотря на то, что до нашей запланированной встречи с сенсеем остался всего один день, я не отрицаю возможности того, что ты сможешь догадаться" (Рей)

{Конечно} (Тай)

"...Тогда почему..." (Судзу)

"То, что я пришла сюда с Таем, достаточно хороший намек. То, что ты умная Судзу, уже давно доказанный факт, так что перестань прикидываться недотрогой и надень ботинки. Мы будем ждать снаружи" (Рей)

"...Дай мне минутку" (Судзу)

Судзу закрыла входную дверь и вернулась в дом, оставив двух мальчиков снаружи.

"..." (Рей)

"..." (Тай)

"..." (Рей)

"...Ну" (Тай)

"?" (Рей)

"Ты собираешься начать объяснять сейчас?" (Тай)

"Она поняла, что вероятность того, что я разгадала вопрос сенсея, довольно высока" (Рей)

"Но ты подтвердил ей, что она может разобраться в этом сама, так почему она согласилась пойти с тобой?" (Тай)

"Потому что, Тай, она уловила мое предложение. Я привел тебя и попросил ее тоже пойти с нами" (Рей).

"Что доказывает наше предложение?" (Тай)

"Что для того, чтобы получить одобрение Сэнсэя, необходимо содействие двух других" (Рэй).

"Это ответ?" (Тай)

"Почти. Но есть еще кое-что. Я объясню, когда мы будем все вместе" (Рей).

"Хорошо... но почему ты не мог подождать до... скажем... полудня? Вместо пяти тридцати утра. Чтобы я не отморозил свое красивое лицо" (Тай).

"Сейчас около шести" (Рей)

"Не в этом дело" (Тай)

"Давай просто скажем..." (Рей)

Скрип! Судзу вышла из дома и заперла дверь.

"...это чтобы проветрить" (Рей)

"Куда мы идем?" (Судзу)

"В мое третье любимое место в этой деревне" (Рей)

"?" (Тай и Судзу)

Рэй улетел с Таем и Судзу на буксире.

♦♦♦

Тем временем

В лаборатории Кумогакуре стояли три шиноби.

"Вы, ребята, сегодня рано. Я ожидал Танго, но не стоит слишком усердствовать, Мабуи".

"Я был неподалеку, Додай-сенпай. Я подумал, что было бы неплохо зайти и помочь" (Танго).

"Вот тогда он и столкнулся со мной. Но у нас не должно быть больших проблем, когда придут остальные" (Мабуи)

"...Ну, раз уж вы так хотите, я приму ваше предложение помочь" (Додай).

Оба поклонились Додаю.

"Мабуи, нам понадобится твой стиль Raiton1Lightning. Батарее нужно больше энергии" (Додай).

"Я займусь этим" (Мабуи)

"Танго, используй свои острые чувства для мониторинга частоты. Диапазон был очень разочаровывающим для меня в последний раз, когда мы тестировали его. С новыми инструментами, которые появились, я хочу посмотреть, как далеко мы сможем его продвинуть" (Додай).

"Конечно" (Танго)

"И, говоря на эту тему, дайте мне секунду. Новое оборудование поступило только вчера вечером. Я сейчас вернусь" (Додай).

Додай вышел из комнаты к ним двоим.

"Ты в порядке?" (Мабуи)

"Не волнуйся, я могу справиться с уровнем стресса. Тестирование не должно стать для меня проблемой" (Танго)

"Это хорошо, но я имел в виду кое-что другое" (Мабуи)

"?" (Танго)

"Я имел в виду, как у тебя дела с командой. Я слышал об упражнениях от Рей" (Мабуи).

"А. Так ты знаешь о том, что они побили рекорд?" (Танго)

"А кто сейчас не знает? Все джонины и чуунины говорят о том, что ваш новый отряд полностью побил рекорд в 'Испытании на острове Генбу'. Они все говорят о наших новых вундеркиндах для следующего поколения" (Мабуи).

"Ну... в этом-то и проблема" (Танго)

"...я не понимаю" (Мабуи)

"Они действительно сильны, но им не хватает первого ключевого элемента для отрядов" (Танго)

"А. Они провалили введение, не так ли?" (Мабуи)

"Да. Ужасно. В основном из-за их продвинутых способностей" (Танго)

"Сколько времени осталось до второго?" (Мабуи)

"Меньше дня" (Танго)

"Ну, не стоит беспокоиться. Рей с ними" (Мабуи).

"Думаешь, он сможет разобраться?" (Танго)

"Я уверен, что на данный момент он уже разобрался. Парень - гений" (Мабуи).

"Даже если он это сделал, сможет ли он заставить остальных выполнить свою часть работы? Учитывая его характер?" (Танго)

"...Танго" (Мабуи)

"Да?" (Танго)

"Присматривая за ним так долго, я чувствую себя обязанным дать тебе совет. Ну, знаешь, на будущее" (Мабуи)

"Хм?" (Танго)

На лице Мабуи появилась мрачная улыбка.

"Нет ничего, что этот мальчик не сделает, чтобы получить то, что он хочет" (Мабуи)

"..." (Танго)

КЛАК!

Додаи вернулся с контейнером в руке.

"Извините, что так долго. Но это наконец-то здесь, новые детали, которые нам нужны" (Додай)

"Удивительно... Я могу сказать, насколько они сложны, просто взглянув на них" (Танго)

"С этим прогресс в работе с сетью может идти более последовательными темпами" (Мабуи)

"И я предполагаю, что он был сделан..." (Танго)

"Да. Произведено одной из лучших корпораций в Стране Молний, это большая помощь" (Додай).

"Тогда пора приступать к работе" (Мабуи)

"Согласен" (Танго)

"Это будет одно из самых больших начинаний в истории деревни" (Додай).

"Мы справимся" (Мабуи)

"Наша страна рассчитывает на нас. Мы не подведем сенпая" (Танго).

"Хех" (Додай)

Додай передал им детали, и группа принялась за работу. По мере того, как шло время, все больше и больше сотрудников прибывали и начинали помогать им.

Улыбаясь тому, что все молодые шиноби были такими серьезными, Додай нацепил на лицо решительное выражение.

{Лорд Третий... Я позабочусь о том, чтобы сеть обеспечила будущее Кумогакуре... или умру в попытке}

http://tl.rulate.ru/book/69053/2059336