Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 20

"Что за?!" (Рей)

[...НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ...]

[...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ЗАПРОС...]

По какой-то причине... голос гида полностью изменился, превратившись в нечто сродни машине.

"Что с тобой происходит?" (Рей)

[...НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ...]

[...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ЗАПРОС...]

"...Хм" (Рей)

[...НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ...]

[...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ЗАПРОС...]

...думаю, я могу задавать вопросы только по сюжету, но не по руководству.

Но мне нужно быть осторожным с формулировками, у меня всего пять линий жизни. Может быть, мне стоит попросить помощи в том, чтобы стать сильнее, чем антагонист истории группа "Акацуки"...

"..." (Рей)

...Нет... этого не достаточно. Эти парни в любом случае были просто пешками. Истинные враги этой истории - изначальные создатели чакры, "Клан Оцуцуки". И что бы еще ни всплыло теперь, когда мое "присутствие" в этом мире изменит ситуацию.

"Хорошо. Дайте мне средства, чтобы выжить во всем, что этот мир может бросить в меня!" (Рей)

[...ПРОСЬБА ПОДТВЕРЖДЕНА...].

"Хорошо!" (Rei)

[...ОБРАБОТКА...]

[...ERROR...]

"А?" (Рей)

[...КЛИЕНТ ЕЩЕ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ...]

"Эх! Что значит, я еще не отвечаю "требованиям"?!" (Rei)

[...НЕ МОЖЕТ ВЫПОЛНИТЬ ЗАПРОС...]

[...ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ...]

"Подождите! Подождите секунду!" (Рей)

Ответа не последовало

"Алло! Алло! РУКОВОДИТЕЛЬ! ГДЕ ТЫ?!" (Рей)

Ничего, кроме тишины.

Серьезно... Меня опять кинули?

...по-настоящему?

...ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ?!

"...О...ну это просто чертовски красиво! Не могу поверить, что я только что потратила одну из своих линий жизни на это дерьмо!" (Рей)

"Аааааа почему?! Почему это происходит?! Как раз тогда, когда я думала, что все наконец-то наладится! Это просто моя удача!" (Рей)

...

"Хорошо... давайте пока успокоимся и подытожим. Я использовала свой спасательный круг, голос и вся личность гида изменились, и когда я сделала запрос, он сказал "Клиент еще не соответствует требованиям"... правильно... угу... да... все это не имеет смысла... ах!" (Рей)

"Я знал, что это тело отстой... но я не думал, что оно настолько дерьмовое!" (Рей)

Преодолевая разочарование, Рей бил кулаком по зеркалу в ванной перед собой до крови.

"Хах... Черт... почему?" (Рей)

'Еще не соответствует требованиям'... черт возьми... почему бы мне не...

...

...А?...Подожди...

"...Может ли это быть?" (Рей)

Пока не соответствует требованиям...

Пока не соответствует требованиям...

Требования пока...

"YET!!!!" (Rei)

Еще не соответствует требованиям! Гид сказал, что Линии Жизни не просто дают мне информацию, они должны гарантировать, что я смогу выполнить свою задачу. Но если принять во внимание мой юный возраст и слабое тело, гид, должно быть, посчитал, что это невозможно для меня выполнить... теперь это

"Проводник, наверное, ждет подходящего момента. Он сказал, что находится в "режиме ожидания", когда уходил" (Рей).

Возможно, поэтому он не отвечает на мои звонки... он все еще работает.

Рей собрался с силами и направился к выходу.

"Сейчас я ничего не могу с этим поделать. Я лучше вернусь в класс" (Рей)

Единственное, что я могу сделать, это улучшить свои скудные силы так быстро, как только смогу, чтобы вернуть проводника на путь истинный.

Сезон вступил в лето

Мой третий год продвигается вперед, но прогресс в этом теле становится все хуже.

Я все еще лучший в своем классе... но мой класс полон статистов. Так что хвастаться особо нечем.

"Не могу поверить, что у меня только один..." (Рей)

На прошлой неделе мы пытались определить, к каким элементарным Чакрам Натуры у нас есть склонность. У большинства людей их две или три. Я надеялся на что-то мощное и разрушительное, вроде "Катон "1 - дзюцу стиля огня и "Райтон "2 - дзюцу стиля молнии.

Мои надежды рухнули, как обычно, когда я узнал, что у меня нет сродства ни с одной стихией.

"..." (Рей)

КАК?! КАК ЭТО ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО?!

Похоже, моя единственная надежда - это практика неэлементарных дзюцу, что означает:

"Да, я должен быть в порядке, это не похоже на то, что тебе нужен элемент, чтобы быть сильным, верно? Я должна быть... просто быть..." (Рей)

...

О, КОГО Я ОБМАНЫВАЮ?! Я В ПОЛНОЙ ЗАДНИЦЕ! ДАЖЕ МОЙ СТАТУС ЛУЧШЕГО СТАТИСТА В ШКОЛЕ ПОД УГРОЗОЙ!!!

"Хааа, я стараюсь изо всех сил, но давайте... кто-нибудь может просто бросить мне чертову кость" (Рей)

"Хм? Что случилось, Рей?" (Мабуи)

"...Ничего, Ни-сан" (Рей)

"?" (Мабуи)

Теперь, когда война закончилась, Мабуи стал чаще бывать дома. Из-за отсутствия джонина (из-за войны) большинство миссий было приостановлено, пока деревня пытается восстановиться. Уже объявлено, что мне, возможно, придется подождать, прежде чем я получу команду, даже если я закончу академию.

К тому же деревня только недавно подписала мирные договоры после войны, так что предложений о работе для ниндзя не так много.

Тук-тук

"?" (Рей)

"Я понял, Рей" (Мабуи)

Когда она открыла входную дверь, то увидела фигуру Додаи.

"Додай-сан5Официальное обращение к кому-либо, эквивалентное "господин" или "госпожа"!" (Мабуи)

"Здравствуйте, Мабуи. Рад тебя видеть" (Додай)

"Какой приятный сюрприз, проходите, пожалуйста" (Mabui)

"Я бы с радостью, но сегодня я на работе. Я просто пришел передать это и некоторые новости" (Додай).

Я не мог видеть с моего угла, но было похоже, что он передал ей какой-то конверт, прежде чем прошептать ей на ухо

"..." (Додай)

"...?! Ты уверена?!" (Мабуи)

"Это все еще подтверждается... но я думаю, что это правда. В любом случае, мне пора идти. Не забудь подготовить свою команду" (Додай)

"...Понял" (Мабуи)

После его ухода, Мабуи открыла конверт, а затем убрала его, прочитав. У нее было странное выражение лица, которое вызвало у меня любопытство.

"Эй, Ни-сан, как дела?" (Рей)

"Ну, я могу сказать прямо. Я и моя команда были выбраны для участия в экзаменах Чуунин в этом году" (Мабуи).

О да, они должны были начаться еще весной, но их отменили из-за войны.

"Это здорово, я знаю, что ты справишься. Но почему ты так нервничаешь? Если ты волнуешься за меня, то в этом нет необходимости. На данный момент мы оба знаем, что я могу позаботиться о себе, когда тебя не будет" (Рей).

"Я знаю, что сможешь, не поэтому я нервничаю. Просто эти экзамены будут другими. Это первые совместные экзамены в истории" (Мабуи).

"Что?" (Рей)

"В прошлом все деревни ниндзя устраивали собственные экзамены, чтобы помериться силами со своими шиноби. Но теперь люди наверху решили сделать совместный экзамен, в котором примут участие шиноби со всего мира." (Мабуи)

"О?" (Рей)

"Эта идея была придумана как знак солидарности между деревнями. Однако ее истинная цель - дать деревням шиноби возможность привлечь потенциальных клиентов, продемонстрировав потенциал наших молодых ниндзя" (Мабуи).

Точно... Другие деревни не работали вместе на экзаменах, пока не поняли, насколько это может быть выгодно.

"Я нервничаю, потому что буду представлять нашу деревню... не говоря уже о том, что все остальные страны собираются выставить на соревнование своих лучших генинов" (Мабуи).

О... это то, о чем она беспокоится?

"Ни-сан" (Рей)

"Хм?" (Мабуи)

"Остынь" (Рей)

"А?" (Мабуи)

"Если высшее руководство выбрало тебя, это означает, что они уверены в твоих способностях. Ты уже получила письмо, так что это произойдет независимо от того, что ты чувствуешь, верно?" (Мабуи)

"Верно..." (Мабуи)

"Тогда не трать свое время на беспокойство об этом. Расслабься" (Рей)

И тут я подумал, что случилось что-то важное. Черт, мои нервы в последнее время не в порядке.

"Как обычно... ты слишком взрослый для своего возраста. Спасибо" (Мабуи)

"Без проблем" (Рей)

Она направилась к входной двери.

"Я ухожу на встречу с моей командой. Скорее всего, я вернусь поздно, так что тебе придется самой готовить еду!" (Мабуи)

Когда она ушла, я заварил чай и взял газету на полке.

"Давай посмотрим, что происходит в мире сегодня..." (Рей)

Странно, как я привыкла к жизни здесь.

"Хаах.... Я должен еще потренироваться" (Рей)

[Почему такое длинное лицо, приятель?]

"...! Ты вернулся... Я уже устал ждать" (Рей)

[Звучит почти как будто ты скучал по мне]

"Даже близко нет. Так... что случилось?" (Рей)

[Хехе... я объясню позже. Но сейчас я должен спросить... ты готов?]

"Ты действительно хочешь спросить?" (Рей)

[В данном случае... да. Мне нужно подтверждение, прежде чем "другой" возьмет верх]

"..." (Рей)

Возьмет на себя?

[Чтобы выполнить свою Линию Жизни, тебе понадобится несколько вещей]

"Я так и думал" (Рей)

[Эти "предметы" - вещи, с которыми у тебя не должно быть проблем с приобретением на твоем текущем уровне, но...]

"Но?" (Рей)

[Последнее требование может стать для тебя проблемой, так как это настоящая азартная игра]

"...Ну, не заставляй меня ждать. Что это?" (Рей)

[...]

"?" (Rei)

[...Ты должен умереть...]

"...Скажи, что теперь?" (Rei)

http://tl.rulate.ru/book/69053/2057381