Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 19

MrProper

Прошел месяц с похорон 3-го Райкаге. Окончание войны было официально признано всеми пятью великими странами. Шиноби стали возвращаться домой, а сын Третьего занял его место в качестве 4-го Райкаге.

Все плакали, Мабуи беспокоилась за меня, даже когда я сказал ей, что со мной все в порядке. Единственное, что удручало в этих похоронах, так это "4-й". Этот шестидесятипятисантиметровый, рослый, огромный мужчина плакал, как маленькая девочка, а потом пробил дыру в стене и ушел. А если посмотреть через нее, то можно увидеть след из разбитых стен, ведущий наружу.

Риииии... я забыл, что в комиксе у него было такое хобби. Давайте сделаем мысленную заметку никогда не приглашать его в мой дом.

После похорон ученик Третьего по имени Даруи передал мне свиток с начертанным на нем дзюцу запечатывания.

"По его воле этот свиток должен быть передан тебе. Я не знаю, что внутри, но в завещании сказано, что это его средство поддержать "сделку" между вами. Что касается печати на нем, я полагаю, что это средство подтверждения вашей готовности. Вы должны открыть его, и никто другой...", - вот что он сказал.

Я почти забыл, что он обещал научить меня дзюцу, когда я пройду его маленький "тест". Но когда я попробовал открыть свиток, то понял, что он построен как набор замков. С каждым замком требуется еще более тонкий контроль чакры.

Даруи упоминал, что этот свиток был создан 1-м Райкаге, и что 3-й смог открыть только два из них.

"Нгх... вау, это сложно. Сейчас я не могу открыть даже первый замок. Пройдет некоторое время, прежде чем я смогу открыть все четыре" (Рей).

Школьные уроки продолжались и на третьем курсе, и я определенно не был счастлив, когда на мой порог пришла газета с одной статьей

"4-й Хокаге умер!"

Да, Минато Намикадзе умер, а это значит, что его сын (и главный герой) Наруто теперь официально в истории. В дополнение к этому, я все еще являюсь тем, кого многие считают статистом.

Слушая лекцию Осои

"...и вот как нужно выполнять "Фуню но Дзюцу "1Закрывающее Дзюцу! Это обычное запечатывающее дзюцу может поместить в свиток что угодно. Будь то сюрикен, еда или даже люди! Все используют его!" (Осой)

Пока он читал лекцию, в класс вошел мужчина.

"А! Как раз вовремя!" (Осой)

В академии Осой пригласил нового учителя читать нам лекции. Это был 64-летний кумо-джонин по имени Рашии. Это был пожилой мужчина с длинными седыми волосами и кустистыми усами.

"Мне нужно, чтобы вы все были внимательны! Сегодня мы рассмотрим жизненно важную систему, которая существует с момента основания нашей деревни! Чтобы подчеркнуть ее важность, я пригласил очень мудрого джонина для объяснения" (Осой).

"Привет всем, меня зовут Рашии, и я буду читать вам лекцию о системе письма Кумогакуре" (Рашии)

"Этот человек - кладезь знаний и информации, так что будьте внимательны!" (Осой)

У меня был кладезь знаний и информации, который должен был "вести" меня в этом маленьком приключении, но вместо этого... этот засранец бросил меня.

"Система письма?"

"Да, как некоторые из вас могли заметить, в нашей деревне есть несколько ниндзя, которые используют "Букву" в качестве своего имени. Эти буквы присваиваются только определенным людям, которые выполнили определенное требование" (Рашии).

"Какое требование?"

"Быть элитой из элит! 'Письма' присуждаются тем, кто отличился в служении нашей деревне. Эта практика существует с эпохи Первого Райкаге. Именно по этой причине все предыдущие и нынешние Райкаге носят букву "А" в своих именах" (Рашии).

Ах да... разве тот старый доктор, который пытался спасти моего "отца" Кейдо, не носил имя "С"? Хотя я слышал, что он умер в конце войны.

"Наши Джинчурики2Сила человеческой жертвы хранители Кумогакуре всегда становились "братом" Райкаге и держали букву "В" как представление силы нашего лидера" (Rashii)

"Оооо!"

"Так круто"

Ну... Если забыть о плохом обращении, дискриминации, экспериментах и о том, что в тебя вселили чакрового монстра. Да... это так круто.

"Рашии-сенсей, значит ли это, что даже мы можем получить одного?"

"...Есть два способа получить "письмо". Совершение благородных поступков для деревни... или... носитель "письма", передающий его вам. Но помните... их всего двадцать шесть, поэтому получить одно невероятно сложно. Большинство шиноби, как я, проходят через всю свою жизнь, так и не получив ни одного. Но я обещаю, что если вы это сделаете, то награды за принадлежность к нашим величайшим шиноби вас не разочаруют!". (Рашии)

Услышав это, все заволновались, многие из них решили получить одну из них.

Сэкиэй, странно ухмыляясь, поднял руку.

"Рашии-сенсей!" (Секии)

"Да?" (Rashii)

"Значит, любой может стать им, независимо от своего статуса?" (Секии)

"Да, эта система существовала всегда. Ты можешь получить его независимо от того, кто ты" (Рашии).

"Так... это правда, что золотой и серебряный братья Кумогакуре тоже получили такой титул?" (Секии)

В комнате вдруг стало тихо, все неловко переглянулись.

"Секии! Ты должен знать лучше, чем говорить об этих предательских шиноби!" (Осой)

"Простите, сенсей. Мне просто любопытно..." (Сэкиэй)

"..." (Судзу)

Тай прошептал мне

"Хамф! "Просто любопытно"... он явно сделал это специально" (Тай)

"Что он делает?" (Рей)

"Я не знаю... но мне это не нравится..." (Тай)

Хлопает в ладоши

"Так, так... не надо расстраиваться, Осой-сенсей. Любопытство означает, что вы заинтересованы, и это хорошо" (Рашии)

"...Конечно, сенпай4Почетно называть старшего коллегу или старшеклассников" (Осой)

"Хотя это правда, что они подали заявку, они никогда не получали ее. Даже когда они были верны деревне, они действовали с большим самомнением" (Рашии).

"Хорошо... спасибо, сенсей" (Сэкиэй)

"С удовольствием. Теперь перейдем к нашей истории, давайте начнем с первого собрания пяти..." (Рашии)

Пока Рашии говорил, я взглянул на ухмыляющегося Секии, чтобы узнать, чем он занят. И тут я заметил, что он смотрит на Судзу, которая почему-то дрожит с испуганным выражением лица.

Я был немного удивлен, увидев такое выражение на ее лице.

Шепча про себя

"Что, черт возьми, с ней такое?" (Рей)

[Может, она съела что-то плохое]

^*@$?! ЧЕРТ! Я ЧУТЬ НЕ ЗАКРИЧАЛА!!!

Жестом показав на Осои, я попросила разрешения пойти в туалет.

"Сделай это быстро Рей" (Осой)

"Конечно" (Рей)

Дойдя до ванной, я проверил, нет ли кого внутри, затем запер дверь.

"КАКОГО ЧЕРТА?!" (Рей)

[Sup Bitch!]

"ГДЕ ТЕБЯ ЧЕРТИ НОСИЛИ?!" (Rei)

[Приведение в форму]

"Привожу себя в форму..." (Рей)

[Да, кстати... хорошая работа]

"Что?" (Рей)

[Я вижу, ты тренируешься изо всех сил. Оригинальная "Рей" не сравнится с тобой!]

"И все же, при том, как я прогрессирую, по сравнению с основным составом, я ничто!" (Рей)

[Правда?]

"Даже будучи ребенком, я уже могу сказать, что это тело не станет сильным!" (Рей)

[Всё так плохо?]

"Да, все так плохо" (Рей)

[...]

"Проводник?" (Rei)

[Даже по сравнению с розовым тотом?]

"Розовый тото... о... да... даже по сравнению с Сакурой. Фу" (Рей)

[О, ну это неловко]

"Может быть, если бы ты мог делать свою чертову работу и не оставлять меня все время в подвешенном состоянии... все пошло бы лучше!" (Рей)

[Но я делала свою работу?]

"Правда?! И как это?! (Рей)

[Готовясь к первой линии жизни]

"?! Ты... подожди... как ты узнал, что я хочу использовать свой первый спасательный круг?!" (Рей)

[Конечно, я знаю. Я же твой проводник, в конце концов. Я всегда знаю, что тебе нужно знать]

"А? Ты "всегда знаешь, что мне нужно знать"? Что это значит?" (Рей)

[Это значит то, что значит]

Точно... ее так долго не было, что я забыла, каким скрытным членом она может быть.

"Хорошо, тогда ответь на мой первый вопрос" (Рей)

[Tch tch tch tch. Это не сработает Рей, ты должна официально подтвердить использование Линии Жизни, иначе я не смогу ответить. Ты знаешь правила...]

"..." (Рей)

[Любая информация не из комиксов, романов, книг данных или аниме будет стоить тебе Lifeline].

"Хаааа" (Рей)

[Помните. Линии жизни не просто дают вам информацию, они гарантируют, что вы выполните свою задачу]

"Я знаю..." (Рей)

[Давай... скажи слова]

"Отлично. Проводник! Я хочу использовать Линию Жизни!" (Rei)

[...ПОДТВЕРЖДЕНО...]

[...СЕЙЧАС ИНИЦИИРУЮ ЗАПРОС КЛИЕНТА ЛИНИИ ЖИЗНИ...]

http://tl.rulate.ru/book/69053/2057380