Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 96

Ши Ланг убил Администратора, он сделал так, чтобы смерть выглядела как несчастный случай, но все равно вселила страх в сердца остальных. Он повернул голову к женщине в белом и сказал: "Спасибо за помощь".

Женщина захихикала и сняла капюшон, обнажив голову, полную черных волос. Она была красива, с миндалевидным лицом и большими глазами. Ее отличительной чертой были глаза разного цвета. Она сказала: "Ну, это было легкое задание по сравнению с остальными, к тому же у меня были кое-какие счеты с этим парнем".

Ши Ланг кивнул и, используя свой военный коммуникатор, сделал несколько снимков трупа и отправил их Арчи Аркхему. Он сказал: "Леди Самара, мы должны приступить к следующему шагу".

Рыцарь вздохнул и сказал: "Хорошо. Приступайте".

Ши Ланг кивнул, и следующий шаг плана начался.

...

Через три часа после того, как Администратор Маршал покинул командный пункт, в зале управления собралось несколько человек. Все они были офицерами, которые использовали туземцев, воспользовавшись слабостью Маршалла. Все они получили на свои коммуникаторы текстовое сообщение, призывающее их собраться в зале управления.

Мужчина с немного кривым носом спросил: "Что ему от нас нужно?".

На мужчине не было никакой униформы, он был из военной коммерческой фирмы. Он был здесь, чтобы спросить их, что случилось. Другой человек сказал: "Наверное, у него проснулась совесть".

Люди захихикали, как вдруг дверь комнаты управления открылась, и человек, о котором шла речь, вошел внутрь. Администратор Маршалл стоял перед ним, не выглядя ничем необычным. Не удивляйтесь, это был не администратор Маршалл, а Ши Ланг, который был одет в белую форму, принадлежавшую первому, а его лицо закрывала маска из кожи, приготовленная для него ранее императрицей.

Люди притихли, но в их глазах читались ненависть и отвращение. Силу террана нельзя было определить невооруженным глазом. Ши Ланг, будучи четырехзвездочным силовиком, мог настроить мышцы своего тела так, чтобы выглядеть как администратор Маршалл.

Внешность Маршалла была довольно простой: немногословный человек, чтобы сохранить благородное притворство. Ши Ланг пробежался взглядом по всем присутствующим в комнате. Комната управления должна быть заполнена дежурными солдатами, но поскольку сюда были вызваны офицеры разных отделов, они покинули комнату, чтобы передохнуть.

Ши Ланг сказал: "В полдень я получил письмо. Вот оно".

Он достал письмо из внутреннего правого кармана пальто и протянул его человеку, стоявшему к нему ближе всех. У этого человека был крючковатый нос и острый взгляд, как у ястреба. Он медленно открыл письмо и начал читать его с разрешения.

"Здравствуйте, Администратор.

Надеюсь, у вас все хорошо, я хотел бы довести до вашего сведения, что у нас есть силы для большинства ваших преступлений, а также против вашего народа. Доказательства достаточно убедительны, чтобы вы все погибли на моей родине.

Однако мы, ксениты, верим в доброжелательность, поэтому я предлагаю вам выбор. Либо вы все открыто признаетесь и совершите самоубийство? Или вы все будете ждать начала войны. Вы можете подумать, что нам нечем вам угрожать, что ж, вы правы, но знайте, нам тоже больше нечего терять.

Вы, чужаки, своими зверскими поступками обрекаете наше будущее на гибель. Поэтому мы решили положить этому конец, совет, который служит нам, больше не имеет никакого значения, у вас есть время до рассвета. Выбирайте хорошо.

Искренне ваш,

Беспокойный туземец".

Атмосфера в комнате управления стала торжественной, у всех людей были неприветливые лица. Они медленно направили все свои взгляды на Маршалла. Тот спокойно стоял и спрашивал: "Что?".

Парень с крючковатым носом сказал: "Маршал, ты завтра уезжаешь, а как же мы? Ты понимаешь значение этой угрозы? Если массы могут проникнуть в глубину нашей командной базы, то у нас есть все основания предполагать, что они тайно готовились к этому."

Ворчливый мужчина средних лет с густыми бровями спросил: "Что это значит? Ничего, кучка кошек пытается выступить против наших мехов? Глупость, полнейшая глупость. Ты слишком много думаешь, Дейв. Расслабься".

Дэйв был человеком с крючковатым носом, он был адъютантом Маршалла с первого дня, и эти двое были достаточно дружны, чтобы забыть о званиях при обсуждении чего-то подобного. Дэйв фыркнул и ответил: "У тебя есть мозги или это твои яйца внутри черепа? Ты думаешь, у нас неограниченный запас боеприпасов? Когда массы восстанут, использование пуль и любого физического насилия только сделает нас военными преступниками.

Их правительство сдалось, и это сделано не ими, неужели ты хочешь убивать разъяренных мирных жителей, чтобы и правительство ополчилось против нас? Очнись, Саша, это не зона боевых действий".

Ши Ланг сказал: "То, что говорит Дэйв, верно. Мы не можем начинать никаких атак, иначе высшее командование обвинит нас в геноциде, а вы все знаете, какое наказание за это предусмотрено. Однако, Саша, ты можешь защищать базу с помощью мехов, я дам тебе командное письмо утром".

Это была группа из шести человек. Маршалл, Администратор.

Дэйв, правая рука Администратора, главный адъютант.

Саша, глава подразделения мехов, размещенного на базе.

Дариус, ответственный за логистику на базе.

Остальные два человека были заместителями разведчика. Они отвечали за наблюдение за массами. Эти два человека были братьями-близнецами, Ксер и Шин.

Последние двое были робче остальных, и Шин сказал: "Я говорил вам всем, что в последнее время массы ведут себя слишком тихо, это может быть затишьем перед натиском сил, но вы все не прислушались к нашим сообщениям".

Саша усмехнулся и сказал: "Заткнись, парень. Ты здесь говоришь нам, что то, что мы делаем, неправильно? Ты что, забыл, как вы в паре одновременно изнасиловали туземную девушку? Проповедуй только тогда, когда ты свободен от греха. В противном случае, можешь заткнуться".

Шин сжал челюсти, а Ксер сузил взгляд на мужчину средних лет и сказал: "Мы изнасиловали ее, да, а что насчет тебя? Ты что, забыл, как деревня в блоке Z исчезла за ночь после того, как ты прогулялся туда на своем мехе? Ты садист, ублюдок, ладно, по сравнению с тобой наши грехи выглядят как кража конфет".

Ши Ланг был потрясен, услышав все это. Люди показывали друг на друга пальцами, называя свои грехи. Главный герой был благодарен за то, что пришел подготовленным. Вся сцена транслировалась непосредственно ответственному за этот сектор, и люди ничего об этом не знали.

Прежде чем все это началось, Ши Ланг передал свой план Арчи Аркхему и попросил о сотрудничестве вышестоящих лидеров. Таким образом, они смогут собрать доказательства и дать объяснения дома. Все граждане федерации с трепетом относились к гибели своих людей в звездном море. Ши Ланг помог пограничным войскам дать людям объяснения.

Теперь никто не будет поднимать хаос. Высшему командованию было известно, что администратор Маршалл уже скончался, и этим пятерым скоро вынесут приговор на месте. Зачинщиком всего этого было письмо, второе письмо было сделано Самарой по указанию Ши Ланга. Он использовал одежду и маску Маршалла, а также покрыл следы маски наноботами.

Ши Ланг не стал мешать людям спорить и спокойно ждал. В представлении остальных пятерых он был просто жаждущим секса ублюдком и ничего особенного. По мере того, как спор разгорался, Ши Ланг все больше расслаблялся. Он был разъярен до такой степени, что убийство этих людей было последним, о чем он думал, он хотел заставить их умолять.

Он прошел за командный стол и, открыв ящик, достал из шкафа бутылку спиртного и несколько стаканов, это была их ежедневная рутина, они делились выпивкой во имя отчета. Он сделал всем по рюмке, не сводя глаз с людей. Он добавил немного чего-то в напиток, чтобы сделать его приятным для них.

Люди не обращали на него внимания, они сидели друг у друга на шее. Ши Ланг глубоко вздохнул и сильно ударил по столу. Голос привлек людей, и они внезапно замолчали.

Ши Ланг сказал: "Поднимите бокалы, мы здесь вместе, сейчас не время ополчаться друг против друга. Нам нужно подумать", - и он сел на стул со стаканом в руке. Другие люди тоже замешкались и немного посмотрели друг на друга, прежде чем поднять стаканы и медленно потягивать спиртное.

Внезапно Дейв принюхался, и прежде чем он успел отреагировать, Шин и Ксер упали на пол. Саша последовал за ними, за Дариусом и Дейвом, адъютант посмотрел на Ши Ланга и спросил "Почему?", прежде чем потерял сознание.

Ши Ланг встал и сказал: "Наверное, для развлечения".

http://tl.rulate.ru/book/69026/2040269