Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 47

Ши Ланг лежал под кроной дерева, его глаза время от времени проглядывали. Он пытался придумать, что делать дальше. В его голове роилось множество идей, но так как он не мог решить, что ему делать, он решил, что делать не стоит.

Он не мог пойти внутрь поселения племени, он не был настолько силен в данный момент. Он не мог поднимать шум, иначе это могло привлечь слишком большую проблему, с которой он не мог справиться. По пути его поддерживали данные и предыдущие записи спутникового наблюдения. Однако он так и не смог преодолеть десятикилометровый порог.

Причина, по которой он смог это сделать, заключалась в его навыках. Когда он был самым слабым в школе, он использовал свой мозг и упорство, чтобы преуспеть и выделиться среди своих сверстников, в этот раз, похоже, было то же самое. В прошлом он не мог справиться с Дженкинсом, потому что у него не хватало сил, чтобы поддержать свои навыки. В этот раз у него была сила, но она могла поддержать его только до предела. Если бы не данные и подробности, которые ему рассказали об этом месте во время обучения, это была бы самоубийственная миссия.

Джон обучил его быть убийцей, кроме пыток, он должен был пройти через симуляцию в капсуле. Там Джон будет охотиться на него, а ему придется защищаться. Эти симуляции были очень короткими и не освещались, но все эти симуляции происходили в лесу Ао. Таким образом, его подсознание привыкло к этому месту.

Люди, обучающие его, не глупы, чтобы отправить его в место с нулевым шансом на выживание. Шамантис использовал случайную и нерегулярную схему патрулирования и оставил множество маленьких окошек, через которые можно пробраться.

Ши Ланг думал о том, чего он не мог сделать, чтобы сузить круг возможных вариантов стратегии нападения. Лучшим вариантом было выманить вождя из племени. Как это сделать? Провокация.

Как их спровоцировать? Ши Ланг должен был завалить шаманти, а потом что-то предпринять. Он решил отступить на небольшое расстояние, а затем разобраться с патрулем, чтобы выманить вождя. Он быстро перенес свое оружие на спину и двинулся вниз по дереву. Мальчик был решителен, теперь, когда у него есть стратегия, почему он будет колебаться.

Он подумал, что это похоже на то, как кулак разжимается перед ударом. Он двинулся через тускло освещенный лес в более быстром темпе, используя темноту в своих интересах. Он хотел поскорее закончить это задание. Однако, едва он отступил на сотню метров, как вдруг застыл на месте.

Он щелкнул языком и пробормотал: "Самоуверенный дурак".

Он вытащил меч из ножен на поясе и громко сказал: "Выходи".

Как будто ожидая его слов, из-за деревьев появилось не менее тридцати теней. Ши Ланг мог поклясться, что не обнаружил бы их, даже если бы мгновение назад прислонился к ним. Его спина покрылась холодным потом, но он не мог сдаться.

Он чувствовал, что нападавших было около десяти, но их силы он не знал. В предоставленной ему информации не было данных о том, насколько сильны эти жители. Он в сердцах проклял инструкторов.

...

Карлос усмехнулся и сказал: "Камень в воде, действительно, окруженный водой. Наконец, началось веселье".

Остальные кивнули. Шарлотта сказала: "Теперь я хотела бы посмотреть, остался ли он таким же хорошим, каким был в наших симуляциях? Интересно, сможет ли он искать мигающий свет в лесу?".

Все захихикали. Они никогда не говорили, что это задание будет для него легким. Они никогда не говорили, что будут полностью поддерживать его. Солдат может стать асом только тогда, когда он терпит невзгоды и беды на поле боя. Максимальное количество людей, погибших в лагере "Рагнарок", не пережили тренировки, те, кто выжил, погибли во время выполнения задания.

Только Стивенсон был единственным человеком, которому удалось очистить это место. Он был единственным выжившим в этой адской дыре.

Далия сказала: "Мастер лагеря, условие, поставленное Стивенсоном, все еще в силе. Вы знаете, что произойдет, если он умрет?"

Шарлотта сказала с безразличным выражением лица: "На меня возложили ответственность за подготовку курсанта, который мог бы встать в один ряд с великим первым генералом и другими большими шишками и принять мантию аса. Как вы думаете, может ли карта, не прошедшая проверку, стать тузом? Стивенсон сказал, что убьет меня, если этот ребенок умрет. Он может прийти и убить меня, мне все равно.

Я, Шарлотта Найт, всегда видела и буду видеть приказы. Независимо от его угроз или ненависти. Меня не волнует будущее, но в настоящем мои приказы верховны. Вы поняли?"

Далия кивнула и торжественно ответила: "Я прошу прощения, Хозяин лагеря".

Шарлотта больше ничего не сказала. Она просто перевела взгляд на экран, где Ши Ланг начал бороться с нападавшими.

...

Мальчик был одет в черный костюм, материал был обтянут кожей и неясно подчеркивал его мускулы. Худой, но наполненный взрывной силой. Его лицо было закрыто черным шлемом с козырьком, который обеспечивал ему тепловое зрение. Все его тело было покрыто, а на черных ботинках были повязаны зеленые листья.

Ши Ланг убрал оружие и припасы и держал меч в правой руке, а в левой держал тактический нож с обратным хватом. Он сражался за свою жизнь. Либо враг умрет, либо он будет жестоко убит. Он был окружен, и единственным способом выжить был бой.

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028139