Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 38

Ши Ланг бросился за пределы столовой. На бегу он задействовал свою способность ощущать окружающую обстановку. Однако больше, чем способность, ему помогал инстинкт. Много раз он обнаруживал, что инструктор Юу подошла к нему вплотную, и все ее атаки были направлены на его жизненно важные точки. Мальчик понимал, что она сдерживает свои силы.

Однако, по мере того, как погоня продолжалась, ее интенсивность также возрастала. Ши Ланг бежал по узкому коридору, когда почувствовал сильный удар по спине, и его тело потеряло равновесие. Он упал на землю, но в следующий момент перевернулся и встал с земли.

Затем он ударил кулаком в пустоту перед собой. Казалось, что он бьет по пустоте, но тут на его удар налетела Инструктор Юу. Кулак столкнулся с ее лицом, и так как она не была готова, он отбросил ее на десять футов назад. В следующее мгновение Ши Ланг убежал от нее.

Юу, сильнейший боец среди инструкторов этого лагеря, была поражена. Она не ожидала, что этот мальчик нападет на нее и нанесет удар. Она подняла голову и пробормотала: "Хорошее восприятие".

Затем она исчезла со своего места.

...

Карлос заговорил: "Этот мальчишка только что ударил Юу?" Его тон был наполнен удивлением.

Остальные кивнули. Далия сказала: "Этот ребенок не простой и не нормальный. Его мозг работает по-другому. Вы все не должны недооценивать его".

Шарлотта кивнула и сказала: "Действительно, этот мальчик - не случайный подросток. Он получил рекомендацию ветерана в отставке, генерала Стивенсона. У него должно быть пару навыков. Похоже, скоро мне придется дать ему задание".

Все трое кивнули. Карлос спросил: "Я все понимаю, но как он смог нанести такой удар в самом начале своего обучения?"

Шарлотта ответила: "Он был расчетлив. Коридор слишком узкий, а Юу делал несколько слишком резких движений. Он предсказал эту перестановку. Как он это сделал, можно объяснить только термином инстинктивная память".

Далия кивнула и сказала: "Должно быть, он пытался познакомиться с ощущением, которое возникает, когда ты становишься чьей-то мишенью. Что ему не удалось, так это разделить два чувства. Первое - ощущение, что за тобой постоянно наблюдают, второе - когда определенная часть твоего тела становится мишенью". Юу не специально сближала дыхание. Ши Ланг приспособился к этому и контратаковал после расчетов".

Джон кивнул и сказал: "Из него получится отличный убийца, если он переживет ярость Юу".

Люди повернули головы к экрану, чтобы посмотреть, как проходит тренировка.

...

В коридорах Ши Ланг изо всех сил пытался выстоять под натиском этой женщины. Юу оставила все свои колебания и теперь атаковала его со всей силой, более того, Ши Лангу было трудно почувствовать ее приближение.

Юу сгладила дыхание и использовала свою способность, чтобы напасть на него. Ее способностью была скорость. Она могла бежать со скоростью триста километров в час. Однако так быстро она могла бежать только несколько секунд. В данный момент она не использовала свою максимальную скорость, а снизила ее до двухсот километров в час, чтобы увеличить продолжительность использования.

Ши Ланг был избит до потери сознания, но он защищал свои жизненно важные органы и старался уклоняться от атак, как только мог. От начала до конца прошло шесть минут, и мальчик почти достиг предела своего сознания. Причина этого заключалась в том, что Юу была безжалостна, и ее атаки наносили урон не только его мышцам и костям, но и кровотоку.

Она использовала свою скорость, чтобы посылать вибрации внутри тела Ши Ланга, и эти вибрации нарушали его кровообращение, дыхание и даже сенсорный контроль. Мальчик не знал, когда он встречал такого безжалостного человека во времена своего обучения.

Он мог поклясться, что люди, которые занимались культивированием в древние времена, были мягкими игрушками по сравнению с этой женщиной. Она уничтожала его. Он чувствовал ее стремление убить его. Ее удары были настолько сильными, что после всех усилий у него разлетелась пара костей.

Однако он понимал, что его будут лечить, если он переживет это, поэтому он держался за клочок своего сознания, и мальчик делал все возможное, чтобы выжить. На последнюю минуту он превратился в черепаху. Он катался по земле с головой, подтянутой под руки, и ногами, прижатыми к телу. Он превратился в шар.

Юу не останавливалась, она продолжала сильно пинать его, пока он упирался в стену. Его голень сломалась через первые двадцать секунд под ударом силы семизвездочного террана. Его ноги онемели. В этот момент Ши Ланг начал медитировать. Как он мог так легко добиться желаемого результата.

Терраны разработали способ контролировать свой кровоток. Именно это они использовали для культивации. Ши Ланг последовал этому методу и начал контролировать свой кровоток. Его ноги были оставлены в покое, а кровь текла через жизненно важные органы. Это дало ему больше времени, чтобы выжить. Поскольку он не мог закрыть глаза для медитации, он начал циркулировать кровь с открытыми глазами.

...

Карлос сказал: "У него есть терпение, необходимое для того, чтобы выжить и стать сильнее. Я отдам ему должное".

Джон кивнул и сказал: "У него хорошая степень контроля над своим телом".

Далия говорит: "Демон Юу усложнил мою работу. Мне пора идти. Мне нужно приготовить лекарства, которые ему понадобятся, чтобы встать на ноги к завтрашнему дню".

Шарлотта сказала: "Ты можешь тренировать его так, как хочешь, и постараться сделать его трудоспособным, но времени на подготовку у нас всего три месяца. Осталось совсем немного до того, как он будет сдавать вступительные экзамены в армию".

Люди кивнули. Однако они не собирались облегчать жизнь Ши Лангу. Генерал Шарлотта поняла их мысли и в отчаянии покачала головой.

...

Юу перестала пинаться и сказала мальчику внизу: "Ты выжил, завтра явись в оружейную".

С этими словами она пошла прочь от этого места. Ши Ланг уже почти потерял сознание, когда в коридоре раздался мягкий голос: "Стажер Ланг, пожалуйста, следуйте за светом и явитесь в лазарет для лечения".

Он знал, что никто не придет, чтобы забрать его. Ему пришлось ползти обратно в лазарет. Его плечо и ноги были сломаны, поэтому он мог только ползти. Это было унижение быть слабым.

Цель этого лагеря заключалась не в тренировке тела, а в тренировке ума. Потому что без закаленного разума закаленное тело бесполезно, и наоборот.

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028130