Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 28

Ши Ланг и его команда поспешили обратно к своему нерестовому лагерю. В то время как Дженкинс приказал боевому классу разобраться с "крысами технологического класса", сказал он. Ситуация разрешилась не так легко, как он думал.

Вице-капитан технологической команды заговорил в коммуникатор: "Капитан, нас сильно атакуют. Они используют свои особые способности, что вы предлагаете?".

В следующее мгновение он услышал спокойный голос: "Помните, что мы обсуждали в классе?".

Вице-капитан кивнул и сказал: "Да. Я что-нибудь придумаю".

Они знали, что люди снаружи смогут следить за их разговором. Каждое слово, произнесенное Ши Лангом, будет использовано контролерами, чтобы отметить его. В классе они достигли точки, когда все стратегии потерпели неудачу против грубой силы боевого класса.

Вице-капитан команды был третьим самым умным учеником в классе. Этот парень большую часть времени молчал, и именно поэтому Ши Ланг попросил его быть вице-капитаном, когда их команды разделились. Он не был уверен в себе, но Ши Ланг сказал ему, что те, кто молчит в толпе, всегда хорошо наблюдают за ситуацией.

Кроме того, у них состоялся разговор наедине, в котором Ши Ланг сказал ему, что потери неизбежны, но поскольку это игра, они должны использовать потери. Хань Шу был удивлен этим. Однако, подумав, он решительно кивнул. Он рассказал Ши Лангу об идее, которая была выдвинута в качестве запасного варианта или последнего средства.

Хань Шу проговорил в свой коммуникатор: "Мы заряжаемся на Валгаллу".

Скорость бегства технологического класса увеличилась. Теперь они бежали вперед изо всех сил, даже не прикрываясь деревьями в лесу. Они бежали к месту перегруппировки.

Снайперы, партизаны и приманки отказались от прикрытия и получили ранения от преследующих их штурмовиков. Однако они сосредоточились на сохранении своих жизненно важных органов, пока бежали. Дженкинс был единственным, кому эти действия показались подозрительными. Он не хотел действовать до того, как для него все прояснится. Или, скорее, он не будет действовать до того, как поймет, что происходит.

Медленно, его скорость уменьшилась, и он упал в хвост стаи.

Технологический класс собрался на поляне, и люди внезапно остановились на своих путях. Штурмовая группа поняла, что что-то не так, и приближалась к ним спокойным и уверенным шагом. Дженкинс всего секунду назад отдал команду: "Действуйте осторожно, что-то не так".

Ведущий спросил: "Вы намерены сдаться?".

Хань Шу шагнул вперед и сказал: "Да, мы устали".

Затем он поднял руки вверх и заложил их за голову. Технологический класс был окружен со всех сторон, однако люди смотрели на затылок Хань Шу. Боевой класс не обратил внимания на пальцы Хань Шу. Все они думали, что класс испытывает эмоции, глядя на храбрость своего вице-капитана.

Все они слышали объявление директора. Ши Лангу и его группе потребуется пятьдесят секунд, чтобы прибыть сюда. Они хотели использовать этот шанс, чтобы уничтожить основные силы технологического класса.

Общее число сдавшихся учеников составляло сорок пять человек. Не считая десяти медиков и группы Ши Лана. Это было большинство технологического класса. Нападавшие были в пяти метрах от Хао Шу, когда тот с улыбкой наклонил голову.

После этого в пространстве раздался рев: "ВАЛЬХАЛЛА!".

Штурмовики замерли, а затем по ним открыли шквальный огонь так называемые сдавшиеся студенты. Они не предполагали, что технологический класс использует против них такой низкий удар. Они начали сражаться с внешними кругами команды и не заметили, что технологический класс стоял в круговой формации.

Всего у них было четыре слоя, три из которых были партизанскими отрядами. Внешние слои использовались теми, кто стоял позади, в качестве мясных щитов. Они были гораздо более жестокими, чем представлял себе боевой класс. Все снайперы делали удобные выстрелы, что значительно улучшило ситуацию.

Штурмовая группа потеряла двадцать человек, и это заставило остальных стать агрессивными. Все они хотели отомстить за своих товарищей и ринулись вперед, используя все свои возможности. Однако их ждала жестокая реальность. Внутри внутреннего слоя приманки подключили все бластерные гранаты. Это была версия ручной гранаты, по силе воздействия равная сотне обычных гранат.

Дженкинс что-то заметил и скомандовал: "Отступаем".

Однако его запоздалая реакция позволила технологической команде выполнить свою задачу. Следующим событием было яркое световое извержение, за которым последовал громкий бум.

...

Внезапно Стивенсон сказал: "Валгалла? Разве это не код, использованный генералом Таллусом для его последнего самоубийственного заряда в 1600B году, заряда в Валгаллу."

Роза подхватила его слова: "В его журнале упоминалось, что силы федерации были слабы по сравнению с засадой в звездной системе Тундры, чтобы уберечь прибывающие подкрепления. Он решительно взорвал ядерные ядра своих кораблей. Большая часть экипажа была отправлена в спасательных капсулах, но денотация была ручной. Не желая оставлять никого из своих людей, генерал Таллус остался и стал бессмертным".

Стивенсон кивнул, эта история была верной. Овен сказал: "Решимость технологического отделения требует особого внимания. Они все могут уйти и покончить с этим, такое уже случалось в прошлом, когда технологический класс отказывался от битвы. Однако в этот раз, по моему мнению, они показали истинные возможности своего класса.

Будь то стратегия, исполнение, командная работа или решительность. Если бы у них было достаточно звездного уровня, то они могли бы сравняться с боевым классом".

Остальные учителя кивнули. Они не смогли уловить ничего плохого в том, что сказал командир Овен. Игорь молча стоял в углу, наблюдая за битвой на экране. Дело было не в том, что боевой класс показал плохие результаты, а в том, что его вмешательство в экзамен выставило его класс в плохом свете.

На действия Дженкинса также обратили внимание. Его отступление было хорошим, но он не сообщил об этом своей команде. Этого нельзя было ожидать от лидера. В армии есть принцип: "Живи для армии, умри за своих товарищей". Дженкинс нарушил вторую часть. Именно его промедление привело к такому сценарию. Этого можно было избежать раньше.

...

Ши Ланг и его команда бежали по лесу, когда услышали взрыв, они были всего в десяти секундах от эпицентра. Ши Ланг вздохнул и сказал: "Будьте осторожны, те, кто обладает защитными способностями, могли пережить этот взрыв. Идите и уничтожьте их".

Джейн сказала: "Ланг, помни, что раненый тигр опаснее".

Ши Ланг кивнул и сказал: "Ты думаешь, я дал ему это кодовое имя, чтобы прославить его? Я уже знаю об этом. Действуйте сообща и быстро, не дайте рыбаку выиграть битву".

Это были последние слова перед тем, как команды разделились. Ши Ланг бросился к центру обугленной поляны. Люди из команды двинулись по кругу, чтобы разобраться со всеми.

Ши Ланг остановился на месте, как вдруг перед ним появился тот, кого он искал. На Дженкинсе были потрепанные доспехи. Парень не был похож на своего славного себя. Его волосы были неухоженными, а плечи опущены. Ши Ланг сначала осмотрелся по сторонам и обнаружил, что несколько человек боевого класса были живы, однако все они были неспособны действовать.

Ши Ланг услышал слова Дженкинса: "У тебя действительно был хороший план".

Тот лишь пожал плечами и ответил: "Это все Хань Шу. Я даже не подозревал. Но что ж, цель достигнута".

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028120