Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 53

Флот союза орлов. В нескольких морских милях от атолла Мидуэй.

Лелуша переживал паническую атаку. Акаги слышала всё, что он говорил последние несколько дней, и всё благодаря бумажному самолётику, который был спрятан внутри его куртки. Она слышала всё, начиная с разговора с Кагуей, во время которого он узнал, что Хагуро и Юра - это Каллен и Сузаку, и заканчивая, разговором в котором он обсуждал их прошлое, к счастью, многое из этого было вырвано из контекста. Сейчас она много знала о нём, Си Си, Каллене, Сузаку и Кагуе и, возможно, немного о Цзян Лихуа.

А то, что небо над ним быстро заполнялось самолётами и зенитным огнём, не помогало ему думать спокойнее.

“ Лелуш, должна сказать, ты прожил довольно активную и интересную жизнь, - говорила Акаги. Он мог почувствовать хитрую улыбку в её голосе - Как и ты, леди Кагуя. Я очень благодарна тебе за то, что ты так много рассказал о себе и своих друзьях. Это дало мне лучшее представление о том, кто ты как личность, и лишь усилило желание узнать больше об этом, другом мире, о котором ты говорил с ними. Будет неплохо, если ты сдашься сейчас и облегчишь наш труд. К тому же, в таком случае, я обещаю, что никто из вас не пострадает”.

“Ты уверена, что сможешь сдержать это обещание? – спросила Цзян, нахмурившись - Вы обещали оставить в покое наши силы береговой обороны и силы военно-морского флота, и посмотрите, как вы сдержали это обещание”, - сказала она, посмотрела на Лелуша и подмигнула ему.

Лелушу потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что сейчас делает Цзян, Акаги явно вела их флот, поэтому Цзян пыталась нарушить её самообладание и отвлечь от битвы. В результате, Акаги может ошибиться. Лелуш улыбнулся, она многому научилась за те шестьдесят лет прошедшие с момента его смерти.

“Цзян. Я должна извиниться за вторжение на ваше побережье, сразу после того, как мы сказали, что не будем этого делать, - мрачно отвечала Акаги. - Я понятия не имела, что наши силы атакуют побережье. Но я могу заверить вас, что военно-морской флот не имеет к этому никакого отношения”.

“Я бы поверила, если бы ты сказал, что Кансен Империи Сакуры не имеет к этому никакого отношения. Но ваш военно-морской флот явно приложил руку к нашим страданиям, - холодно говорла Цзян. - Я отлично помню, как ваши морские пехотинцы взяли на абордаж несколько гражданских судов, перевозящих сотни гражданских лиц, пытавшихся спастись от войны. Я понятия не имею, живы ли ещё эти люди, - сказала она, и схватила бумажный самолётик. - Тогда за нами гналось гигантское количество кораблей массового производства. Я удивлена, что мы смогли выбраться оттуда живыми и, к счастью, невредимыми. Если бы мы не столкнулись с патрулём Союза Орлов, то мы бы не выжили. Так что поверь мне, на этот раз мы не будем сидеть сложа руки. Флот Империи Драконов вступит в битву, и будет сражаться с вами до последнего вздоха!”.

После того, как Цзян закончила свой монолог, последовала долгая пауза, без сомнения, все были весьма удивлены вспышкой её гнева. Даже Лелуш был удивлён этим. Она больше не была той наивной и невинной молодой девушкой, какой он помнил её, теперь она была опытной и гораздо более безжалостной, со своими врагами.

“Я... мне жаль, что мы должны сражаться, я лишь надеюсь, что вы когда-то сможете простить нас, - ответила ей Акаги. - К сожалению, сейчас вы стоите между нами и нашей целью, поэтому нам придётся оттолкнуть вас в сторону”.

“Тогда нападай! На нашей стороне чёрный король, и он уже побеждал армию, намного превосходящую вашу!” - сказала Цзян, и разорвала бумажный самолётик на части.

Воцарилась тишина, в которой остатки бумажного самолётика пикировали на землю. Все были удивлены тем, как Цзян разговаривала с Акаги, она даже не дала остальным шанса сказать что-либо. Цзян не потребовалось много времени, чтобы осознать, что все уставились на неё: “Извините за это, я просто хотела показать кое-кому её место”.

“Нет, нет, всё в порядке, - Всё ещё удивлённо говорил Лелуш. - Я удивлён, что ты смогла так”.

“Прошло шестьдесят лет, Лелуш, я кое-чему научилась после твоей смерти, особенно от тебя. Итак, я предполагаю, она слышала всё, что ты говорил последние несколько дней? - спросила она и получила кивок от Лелуша - Ясно. Сейчас мы мало что можем с этим поделать. Рекомендую сначала сосредоточиться на битве, а с Акаги разобраться позже”.

“Чёрт, битва, - проговорил Лелуш, доставая рацию. - Балтимор, как там дела?”.

“Командир! Извините что прервала связь, я была занят борьбой с вражеским самолётом, - ответила Балтимор - Нам удалось справиться с самолётами, но я не думаю, что это была полноценная атака, они проверяли нас, хотели посмотреть, что у нас есть”.

“Понял. Есть какая-либо информация о численности противника?” - спросил Лелуш. Несмотря на то, что Акаги много знала о его прошлом, это было второстепенной проблемой, сейчас он должен был сосредоточиться на предстоящей битве и сохранить этот флот в живых до прибытия подкрепления с Мидуэй, Акаги же придётся подождать.

“На данный момент нет, сэр, я держу все уцелевшие самолёты Батаан, здесь, чтобы они смогли защитить нас”, - ответила Балтимор. “Зная Акаги, она будет здесь не одна. С ней точно будет Кага, а скорее всего и весь Кидо Бутай. У нас не хватит ни самолётов, ни огневой мощи, чтобы справиться с шестью авианосцами. Не говоря уже о других надводных кораблях идущих с ними”.

П.П. Кидо Бутай или же 1-е авианосное соединение. Главная ударная авианосная группа японского ВМФ времён Второй мировой войны.

Лелуш быстро перебрал имеющиеся в его распоряжении корабли. Четыре повреждённые Кансен Империи Сакуры и один ремонтный корабль, были не в состоянии сражаться. Девять Кансен Империи Дракона, а именно четыре эсминца и пять лёгких крейсеров. Бог знает, сколько Булинов. Одиннадцать Кансен Союза Орлов, а именно четыре эсминца, один тяжёлый крейсер, два лёгких крейсера, один эскортный авианосец и

“Три подводные лодки! Альбакор, от...”.

“Есть! ” - крикнула Альбакор позади него, отчего тот подпрыгнул и повернуться лицом к ней и её сёстрам.

“Альбакор! Не подкрадывайся к людям подобным образом!” Сказал Лелуш и делая шаг назад.

“Извините, сэр, но когда началась стрельба, мы сразу же пришли к вам за приказами, - ответила Альбакор. - Итак, у вас есть задание для нас, командир? - спросила она улыбаясь.

“Да, мне нужно, чтобы вы нашли авианосцы Империи Сакуры. Я бы предпочёл знать, где они находятся и куда направляются. Но не вступайте в бой, пока я не прикажу вам это сделать. Понятно?”.

Три подводные лодки кивнули: “Есть, сэр”, - сказала Альбакор, затем они активировали <Снаряжение> и спрыгнули в воду.

”Мне всегда было интересно, как эти девушки справляются с холодом”, - сказала Кагуя.

“Ты можешь спросить их позже, прямо сейчас мне нужно, чтобы ты, Цзян и Хагуро спустились в каюты”, - сказал Лелуш.

“Поправка, Кагуя и Хагуро могут спуститься в каюты. Я могу помочь вам, командовать Кансен Империи Дракона, - вмешалась Цзян. – Лелуш, они доверяют мне, и я знаю, как использовать их навыки лучше всего”.

Лелуш не решался позволить ей остаться здесь. Да, она хорошо знала возможности Кансен Империи Дракона, но он не знал, насколько хороший она командир и умеет ли она вообще командовать ими. С другой стороны, если она будет командовать Кансен Империи Дракона, то ему нужно будет контролировать на Девять Кансен меньше. “Хорошо, держи оборонительное построение вокруг корабля Акаши, - сказал он, передавая ей запасную рацию. - Кагуя и Хагуро, сейчас же спускаетесь под палубу”..“Нет, я все ещё могу сражаться”, - раздражённо сказала Каллен.

”Коммандер, Кансен Империи Сакура на подходе, а с ними много самолётов", - сообщил ему голос Балтимор из рации.

“Понял, - сказал Лелуш, поворачиваясь к Каллен. - Ты не будешь сражаться. Ты всё ещё сильно повреждена, к тому же, мы сражаемся с твоей собственной фракцией. Твои сёстры могут быть где-то там. И я не позволю тебе сражаться с ними”.

Каллен подняла глаза: “Ладно, - неохотно сказала она. - Просто останься в живых, хорошо?” Сказала она, и быстро скрылась под палубой вместе с Кагуей. А Лелуш и Цзян бросились на мостик, где Акаши была занята управлением своим кораблём.

“Бинокль был бы сейчас очень кстати , - сказала Цзян, когда они подошли к стороне, обращённой к вражескому флоту. Лелуш передал ей один бинокль, держа в своей руке такой же. - О, спасибо. Где ты его взял?”.

“Из корабельных запасов”, - ответил Лелуш.

“НЬЯ! Это моё! - Крикнула Акаши, подбегая к ним - Вы должны это купить!".

“Ты же знаешь, что сейчас ты в плену”, - сказал Лелуш, одаривая зеленоволосую девушку-кошку взглядом, пробирающим до костей. - Тебе повезло, что пока, я просто реквизирую это”.

Акаши нервно рассмеялась: “Хе-хе ладно, оставлю вас нья”, - сказала она и вернулась к штурвалу.

Лелуш вздохнул: “Мне придётся присматривать за ней, - проворчал он и повернуться к Цзян. - Мне жаль, что ты не смогла спасти тех людей”.

“Не стоит, их не существовало, - сказала Цзян, и получила в ответ недоумённый взгляд от Лелуша. - Что? Ты будешь удивлён, насколько эффективной может быть ложь, если её правильно использовать. Я уверена, что и ты раньше лгал, чтобы получить то, что хочешь. Морские пехотинцы Империи Сакура поднялись на борт лишь одного корабля, и на этом судне эвакуировался персонал военно-морского флота, ни один мирный житель не пытался сбежать. Я делаю ставку на то, что она мало что знает о ситуации в Китае, поэтому я надеюсь, что моя маленькая история смутила её. Вероятно, это нам не очень поможет, так как она может передать командование Каге, но вот её самолёты будут не так эффективны. Это немного, но это преимущество”.

Лелуш не смог сдержать улыбку, Цзян больше не была той юной наивной девушкой, которую он когда-то встретил в Китае, теперь она была компетентным и заботливым лидером, который не постеснялся бы подорвать позиции своего врага. Возможно, она не тот человек, которым он хотел бы её видеть, но руководить страной всегда нелегко. Иногда лидеру нужно использовать железный кулак, чтобы справиться с мелкими ‘проблемами’. “Что ж, я рад, что ты в порядке, - сказал он, не скрывая улыбку. - Теперь давай сосредоточимся на битве, мы сможем поговорить о прошлом позже, после битвы. В безопасной, не прослушиваемой обстановке”. Предложил он, поднял бинокль и посмотрел в сторону приближающегося флота Империи Сакура.

К ним приближалось много самолётов и Кансен, смесь из эсминцев, лёгких и тяжёлых крейсеров общим числом около пятидесяти, а также, по меньшей мере двести самолётов и множество кораблей массового производства.

“Знаешь, Лелуш, для поимки одного человека посылается слишком много сил. Либо ты кого-то очень разозлил, либо Акаги очень хочет схватить тебя, - сказала Цзян, и посмотрела на приближающийся самолёт. - Ят Сен, собери остальных Кансен Империи Дракона и соберитесь в оборонительное построение вокруг корабля Акаши. Стреляйте во всё, что приближается и не является союзником”, - приказала она, говоря в свою рацию.

“Передай им, пусть поднимутся на борт Акаши, но не вступают в бой с самолётами”, - вмешался Лелуш.

“Что? – удивлённо спросила Цзян - Лелуш, но как это может помочь нам победить их”.

“Поверь мне, я знаю, что делаю, - сказал Лелуш, поднимая рацию. - Балтимор, каково состояние флота?".

“Дела идут лучше, чем ожидалось. Урон от атаки вражеской авиации не слишком большой, но у Батаан осталось всего двенадцать самолётов, а воздушная поддержка с Мидуэй будет здесь лишь через пятнадцать минут, - отвечала Балтимор. - Враги завладеют воздухом, до того, как они доберутся сюда. Мы не можем сдерживать их столько времени”.

“Не волнуйтесь, мы сможем замедлить их продвижение. Посадите всех Кансен флота на борт Акаши и построй корабли массового производства в плотный строй вокруг корабля”.

“Эм, поняла, сэр, но я не уверена, насколько это будет эффективно , - неуверенно ответила Балтимор - Вы уверены, что нас не разбомбят к чёртовой матери?”.

“Не волнуйтесь, я знаю, что делаю, - сказал Лелуш. - Кроме того, прикажи всем, не стрелять из зенитных орудий, даже, если самолёт войдёт в зону досягаемости, понятно?” - спросил Лелуш.

“Эм, отрицательно, отрицательно, приказ не понят. Вы хотите, чтобы мы просто сели на корабль Акаши и.... Забудьте, приказ понят”.

“Ты уверен, что знаешь, что делаешь? – Спросила Цзян: - Мы и так являемся лёгкой добычей. Разместив все наши силы на самом медленном корабле нашего флота, мы лишь облегчим им задачу”.

“Это было бы так, если бы мы не сидели на борту их единственного ремонтного корабля, - сказал Лелуш с ухмыляясь. - Империя Сакуры не пожертвует своим единственным ремонтным кораблём из-за нескольких Кансен, особенно сейчас, когда указанный ремонтный корабль сильно повреждён и, к тому же перевозит четырёх повреждённых Кансен империи Сакура. Кроме того, Акаги хочет, схватить меня живым, она не сделает ничего, что может меня убить. Мы лишим врага как их самолётов, так и их артиллерии, оставив им лишь один вариант”.

“Взять нас на абордаж, - закончила за него Цзян, - всё, что нам нужно делать, это держать их подальше от Акаши, пока не прибудет подкрепление. Умно, они не будут бомбардировать нас. Хотя я не думаю, что мы выстоим, когда они приблизятся. Кансен Империи Сакура известны тем, что искусно владеют мечами, и успешно используют их против Кансен”.

“Не волнуйся, у меня есть идея, как помешать им сесть на борт. Нам лишь нужно дождаться, когда их самолёты снова пройдут мимо”, - сказал Лелуш.

“Коммандер, - заговорила рация голосом Альбакор, - мы наблюдаем за авианосцами Империи Сакура. У них семь авианосцев и четыре эскортных авианосца, а также несколько эсминцев, крейсеров и линкоров, один из них, PR-корабль Идзумо. Должно быть, они держат их в резерве. Кроме того, похоже, флотом командует Кага. Кроме того, её самолёты не участвуют в атаке, они патрулируют область вокруг их флота”.

“Ни один из её самолётов не атакует нас, - удивлённо повторил Лелуш, он знал, что слова Цзян подействуют на Акаги, но он не думал, что она не будет участвовать в атаке. На неё так повлияла ситуация в Китае, или же вся война в целом? - Спасибо за информацию, дайте залп торпедами по авианосцам и сразу же отступайте, вы нужны мне здесь”.

“Есть, сэр, - ответила Альбакор. - Кстати, имейте в виду, к вам приближаются Кансен, с ними два PR корабля, оба тяжёлые крейсеры. Я узнаю лишь одну из них, Ибуки. Другая - Кансен Железной Крови, но я её не узнаю”.

Лелуш ахнул, а его сердце пропустило удар. Тяжёлый крейсер Железной Крови, к тому же PR. У Железнокровных есть лишь один пиар-корабль и это единственный корабль, который он надеялся никогда больше не увидеть. Он выбежал с мостика корабля и посмотрел на приближающийся флот Империи Сакуры, надеясь, молясь, чтобы её здесь не было. Но его мольбы остались без внимания.

Он увидел её, бросил лишь мимолётный взгляд на её улыбку и <Снаряжение> позади неё, но этого было достаточно, чтобы вызвать острую боль в его руке. Он вскрикнул, выронил бинокль и схватился за правую руку, его спина ударилась о металлическую стену корабля. Несмотря на отсутствие руки, он все ещё мог чувствовать её, чувствовать, как она была разорвана в клочья, когда она бросила в него Нептун. Почему, почему она была здесь?

“Лелуш! - Сказала Цзян, подбегая к нему, Акаши следовала за ней - Лелуш, ты в порядке!?” спросила она, взволнованно.

“Рун. Рун здесь, - ответил Лелуш, медленно сползая по стене на пол. - Почему она здесь? Она не должна быть здесь”.

“Рун! - Выпалила, Акаши напугано – Что ж, мы мертвы. Было приятно познакомиться с вами, командир, она просто разделает вас всех, нья. Я видела, на что она способна, и я не хочу становиться пищей для этой механической креветки”.

“Вражеский самолёт сейчас над нами! - сообщила по радио Балтимор - Похоже, они не нападают на нас - срань господня!” - внезапно закричала она, а затем корабль сильно затрясло, а металл, заскрипел под сильным давлением.

Цзян помогла Лелушу подняться на ноги, а затем по всему кораблю разнеслось зловещее хихиканье: “Ты думал, что сможешь спрятаться от меня? Ты думал, что сможешь использовать этот корабль, чтобы защититься от меня?! - говорила Рун не скрывая зловещую улыбку. Лелуш быстро заметил её. Она стояла прямо посреди палубы в глубокой вмятине. Её <Снаряжение> выглядывало из-за неё. Она быстро повернулась и направила оружие на Кансен, собравшихся вокруг неё, она была всё ещё такая же страшная, какой была там, в России. Как, чёрт возьми, она добралась сюда так быстро? - Ты действительно думал, что сможешь спрятаться от МЕНЯ?! Ты БУДЕШЬ... - кричала она, но взорвалось что-то ещё и затрясло корабль, на этот раз застав и её врасплох.

Игнорируя присутствие Рун, Лелуш быстро огляделся в поисках источника взрыва, но всё, что он видел, это взрывающиеся вокруг них корабли массового производства, а затем разрываемые зенитным огнём самолёты Империи Сакуры. Откуда шёл огонь?

“Что за черт? - закричала Балтимор. - Кто открыл огонь?!” - спросила она, а затем, корабль снова тряхнуло, на этот раз потому, что рядом с ними из воды вырвалось что-то очень большое.

“Держитесь!” - кричала Ят Сен, когда её корабль резко накренило в сторону. Все быстро постарались схватится за ближайший твёрдый предмет, привинченный к полу, но, несмотря на это, несколько из них чуть не упали за борт. К счастью, в итоге никто за борт не упал.

“Сирены! - воскликнула одна из Кансен. Лелуш быстро стабилизировался и огляделся, наблюдая, как сразу несколько Сирен всплыли вокруг них. Не подводные лодки, а военные корабли, много военных кораблей. Сирены полностью окружили их, но где Сирены гуманоиды? Почему здесь лишь корабли?

Он получил ответ всего несколько мгновений спустя, когда он увидел огромный корабль Сирен, намного превосходящий, любой официально зафиксированный корабль. Это было длинное чёрное судно покрытое вдоль корпуса красными светящимися линиями, из корпуса во все стороны смотрела множество орудий, а на месте мостика располагалось огромное аркообразное строение. На нём же стояли сотни человекоподобных Сирен.

“Что это, чёрт возьми, такое?!” - спросила одна из Кансен, явно шокированная гигантским кораблём Сирен. У других Кансен была похожая реакция, даже Рун выглядел поражённой появлением этого корабля.

Лелуш быстро потянулся за своим радио, и настроил его на открытый канал: “Всем Кансен, покиньте корабль и прорывайтесь сквозь блокаду Сирен подальше от этого огромного корабля. Пусть ”Булины" помогут тем, кто не умеет плавать или является человеком, нам нужно убраться подальше от этой штуки, - громко приказал он, получив "да, сэр" от всех Кансен в радиусе действия этого радио. Затем он повернулся к Акаши: “Акаши, ты можешь активировать своё <Снаряжение>?”.

“Да, нья, но мне нужно, чтобы все покинули корабль”, - ответила Акаши. Несколько Булинов вышли на главную палубу, неся на своих руках Атаго, Такао, Сузаку, Каллен, Кагую и повреждённых Булинов. Два булина марк два бросились к ним: “Булины назначены на транспортировку ‘пурин’!”.

“Хорошо. Это все?” Спросил Лелуш, когда Кансен начал прыгать с палубы в воду, стреляя из свох пушек по окружающим их кораблям Сирен. Хорошей новостью было то, что Рун и Кансен Империи Сакуры теперь сражались с Сиренами и помогали остальным сбежать. Единственное, на счёт чего, в отношении кансен он мог быть спокоен, так это на то, что всякий раз, когда появляются Сирены, все остальные цели становятся второстепенными, а их основной целью становится борьба с Сиренами и защита гражданского и военного имущества. А поскольку он является командиром Азур Лейн, его безопасность становится главным приоритетом, поэтому он мог рассчитывать на то, что они не предпримут никаких попыток захватить его, по крайней мере, пока поблизости находятся так много Сирен.

Лелуш и Цзян были последними, кого вынесли с корабля, остальные Кансен уже ушли. Они забрались забрались на спины Булинов, и как только они обозначили готовность, Булины спрыгнули с борта корабля. Когда они покинули корабль, Акаши активировала <Снаряжение> и последовала за ними. Балтимор и большая часть Кансен Союза Орлов уже пробились сквозь Сирен, образовав небольшой коридор, который Кансен Империи Дракона держали открытыми, давая шанс булинам и некансен выйти из окружения. Рун, конечно же, находилась во главе прорыва, разрывая Сирен на части. Если в ней и было что-то хорошее, так это то, как эффективно она убивала Сирен. Пока она держится от него подальше, он будет в состоянии сосредоточиться на борьбе с Сиренами.

Пока Кансен пробивались из окружения, Лелуш заметил кое-что странное: гуманоидные Сирены на борту огромного корабля не высаживались и не нападали на них. Их атаковали лишь корабли попавшиеся на их пути. Остальные же стояли, наблюдая, как они взрываются. Что делают Сирены? У них был шанс, убить их всех одним метким выстрелом, но лишь несколько их кораблей вступило с ними в бой. Кажется, они позволяли им вырваться наружу. Но почему?

Он получил ответ несколько мгновений спустя, когда они почти вышли из окружения, его радио внезапно ожило: “Проблем хотите...”, прозвучал из него знакомый голос, за которым последовала музыка.

“...Втройне получите!”.

“ Чтобы мир заполнить разрушением”.

“ Чтобы уничтожить все народы и поколения”.

“ Чтобы правду и любовь навсегда изжить”.

” Чтобы моря покорить, в бой идём мы".

“Пуричи”.

“Тесси”.

“Наблюдатель Мини”.

” Команда Сирена кружит вокруг Земли день и ночь!",

“ Уходи сейчас же, или проиграешь этот бой!”.

“ Да, это Факт!”.

“Кто-нибудь, помогите мне, меня похитили эти маленькие террористы!” - добавил другой голос, женский и роботический, как и у других Сирены.

“О нет”, - сказал Лелуш вздыхая. Он повернулся и посмотрел через бинокль в сторону массивного корабля, и действительно. В высшей точке корабля, с гигантской чёрной буквой S позади них и несколькими прожекторами, направленными на них, стояли Пуричи, Тесси и Наблюдатель Мини. Они стояли в не очень устрашающей позе, с другой полностью синей сиреной, судя по всему, являющейся Стратегом Второго ранга. Тем не менее, сейчас она, довольно туго связанная, свисала с крана стоящего рядом с ними. Он тяжело вздохнул, этот день становился всё хуже и хуже.

http://tl.rulate.ru/book/69023/2256134