Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 54

В нескольких морских милях от атолла Мидуэй.

Сказать, что реакция всех Кансен в этом районе была смесью растерянности и шока, было бы преуменьшением. Никто из них понятия не имел, что, чёрт возьми, происходит, кто такие эти три мини-сирены, что это за огромный корабль и зачем они связали одну сирену.

Конечно, большинство Кансен все ещё были сосредоточены на прорыве из окружения и отступлении к флоту Империи Сакура, поэтому все лишь на мгновение отвлеклись, а затем вернуться к прорыву.

“Кто, чёрт возьми, эти трое?” спросила Цзян в замешательстве, когда их уносили из окружения, остатки флота следовала за ними, прикрывая тыл

“Несколько раздражающих сирен, с которыми я встретился в России, - ответил ей Лелуш. - Они не представляли слишком большой угрозы, но привезли с собой Сирену десятой категории”.

“Ну, кажется сейчас они её с собой не взяли”, - сказала Кагуя, а Булин, несущий её, подплыл к ним.

“Эй, подождите, какого черта вы, люди, делаете?” прозвучал из рации детский голос Наблюдатель мини, не слишком довольный их действиями: “Вы пока не должны были вырваться, мы ещё не готовы!”.

Лелуш быстро настроил свою рацию на частоту, которую можно было использовать для общения с Сиренами: “Что ж, прошу прощения за то, что мы действуем не соответствуя вашему плану, но я не собираюсь сидеть сложа руки и позволять Сиренам не использовавшим все преимущества засады окружить себя ”, - сказал он с ухмылкой.

“Эм, это сейчас не Лелуш Ламперуж говорил? - Спросила Тесси, звуча довольно нервно - Ну знаешь, тот, кого Альфа не хочет убивать”.

“Я думаю, это он, - добавила Пуричи. - У нас могут возникнуть проблемы”.

За этими словами последовала тишина, во время которой, они, вероятно, размышляли о том, в какую беду они попали. Тем временем флот закончил прорыв из окружения и теперь направлялся к флоту Империи Сакура, а пока они продвигались, Лелуш задавался вопросом, что они имели ввиду, когда говорили: ‘тот, кого Альфа не хочет убивать’. Вероятно, они имели в виду Наблюдателя Альфу, скрытного лидера Сирен, которого видели лишь немногие, о ней было очень мало информации и лишь одна фотография низкого качества.

Но, у него было не так много времени чтобы обдумать этом, прежде чем Наблюдатель Мини приказала: “Атакуйте их, все!” по радио.

“О нет”, - сказал Лелуш, оглянулся и увидел, как весь флот Сирен повернулся и двинулся к ним на полной скорости, за ним последовали гуманоидные Сирены, прыгающие в воду с огромного корабля, а также сотни самолётов. “Всем полный вперёд. Отходим за флот Империи Сакура, сейчас мы уязвимы, - приказал он и быстро переключиться на частоту Империи Сакура. - Акаги, пожалуйста, скажи что у тебя все ещё есть самолёты”.

“У меня есть всё моё авиакрыло, плюс по несколько самолётов с других авианосцев, - ответила Акаги. - Но им потребуется некоторое время, чтобы добраться до вашей позиции. И вообще, кто эти трое?”.

“Это Сирены, но я встречался с ними лишь раз, они довольно опасны, - ответил Лелуш, когда его флот проходил через флот Империи Сакура, занимающий оборонительную позицию. – К тому же у них есть этот массивный корабль, я не знаю, на что он спосо...”.

“Командир! Я засекла источник тёмной материи, - Ворвался в эфир голос Балтимор. – Где-то поблизости сирена десятого класса”.

Лелуш выругался. В последний раз, когда он столкнулся сиреной десятого класса, та почти уничтожила Цеппелин, на котором он находился, и ему понадобилась помощь той сущности выглядящей, как Энтерпрайз. На данный момент у него такой огневой мощи не было, да у него даже нормального командного пункта не было, так что сейчас, он и все остальные Кансен находились в опасности. “Всем Кансен, отступае...”.

“Я сирена десятого класса, вы, тупые пезд*! - прокричала Стратег Марк Два по радио. - Вытащите меня отсюда, пожалуйста! Я больше не могу это терпеть!”.

“Обновление, десятый класс в настоящее время связан и не может участвовать в битве, - спокойно сообщил Лелуш по радио. - Всем Кансен занять оборонительную позицию, Кансен Империи Сакура образуют первую линию обороны, Союза Орлов - вторую. Атакуйте, как только сирены войдут в зону действия. Все повреждённые Кансен и Булины должны отступить, Кансен Империи Дракона будут сопровождать их”, - приказал он. Он хотел бы приказать им вернуться на Мидуэй, но флот Сирен располагался как раз между ними и островом.

“Ненавижу тебя, человек! – Продолжала кричать Стратег Марк Два по радио: - Когда я освобожусь, я изобью тебя так сильно, что все твои конечности придётся заменить протезами!”.

“Кажется, ты кого-то разозлил. Да у тебя талант, - подколола его Кагуя, а тем временем Булины и Кансен Империи Дракона начали удаляться от него. - Не беспокойся о нас, Лелуш, я присмотрю за ранеными”.

“Спокойно спокойно, Стратег Марк Два, Альфа сотрёт твою личность, если ты причинишь ему вред, - пригрозила Наблюдатель Мини. – А теперь, вы, мистер Ламп. Не думайте, что мы так легко вас отпустим”, - сказала она.

“Эм, моя фамилия: Ламперуж, Лелуш Ламперуж”, - поправил её слегка смущённый Лелуш.

“Сэр, должны ли мы следовать за ними, пурин?” - спросил Булин MKII, несущая его.

“Нет, я должен остаться здесь, чтобы командовать флотом, - ответил Лелуш. - Я не смогу командовать флотом издали“

“Эй, мистер Ламп, сосредоточься на нас! – крикнула ему по радио Пуричи – Если вы не знаете, сирены сейчас надирают вам зад!".

“Я помню о вас, и в настоящее время я занят, разбираясь с вами, - сказал Лелуш слегка раздраженно. - Поэтому, пожалуйста, помолчите и дайте мне выполнить свою работу”.

”Сэр, мы атакуем Сирен, - доложила Балтимор, - Но эти самолёты сейчас разорвут нас...“.

“WATASHI WA NUMBA WAN~“ Закричал в эфир громкий и слегка раздражающий голос, но неожиданно, после этого крика скорострельность зенитных орудий всего флота сильно увеличилась, в результате возрос и общий урон, который они нанесли самолётам Сирен, и пусть они сбили не всех, но точно значительную часть.

“Что ж, одной проблемой меньше”, - заметил Лелуш, в то же время один самолёт сирен, пролетел над его головой и взорвался от удара об воду. Их самолёты сбросили несколько бомб и торпед, но лишь несколько из них попали в цель, сбитые с курса огнём зенитной артиллерии. Но для Сирен это было временным препятствием, поскольку, в отличие от авианосцев Кансен, авианосцы Сирен могли производить новые самолёты прямо на поле боя, что позволяло им атаковать флот Лелуша почти бесконечно. Поэтому авианосцы Сирен были для них приоритетными целями.

”Знаете ли, у нас их гораздо больше, чем у вас, мистер Ламп", - сказала через рацию Наблюдатель Мини.

“Моя фамилия не Ламп“, - ответил Лелуш, раздражённый их постоянной болтовнёй и попытками отвлечь его.

“Лимпер, лампер, у тебя в фамилии есть слово Ламп, поэтому мы будем звать тебя так, - дразнила его Тесси. - Не думаю, что ты...” – успела сказала она, прежде, чем Лелуш выключил рацию и вздохнул.

“Эти трое начинают действовать мне на нервы. Я не могу командовать флотом, когда эти трое перебивают меня каждые десять секунд”, - сказал себе он. Командовать флотом, когда тебя несёт Булин нелегко. А слушать кого-то, кто обращается к тебе каждые десять секунд и отвлекает тебя от битвы, в то время как тебя несут по полю боя, было почти что невыносимо. Ему присылали слишком много информации, а он не мог её обработать. Сейчас же он и вовсе выключил свою рацию, а это означало, что он не мог связаться с флотом.

“Ты можешь использовать меня как радиоприёмник ~, - сказала Булин MKII. - Все Булины оснащены специальными радиостанциями, которые не могут взломать сирены, - сказала она, передавая ему телефон, являющийся частью её оснащениея. “Работает только от Булина к Булину, поэтому нам нужно отправить Булина как к Балтимор, так и к Акаги, если вы, конечно, хотите общаться с ними, беспрерывно”.

Лелуш посмотрел на Булина, несущего его, а затем на флот, в настоящее время сдерживающий орду Сирен, затем на флот Сирен, который только что бросился на них. Сейчас у них не было ни артиллерийской, ни воздушной поддержки. Самолёты и линкоры Империи Сакура всё ещё были далеко, а подкрепления из Мидуэй были ещё дальше и, вероятно, не знали об атаке Сирен. Ему нужно связаться с флотом, иначе они будут разбиты.

“Хорошо, нам нужно доставить Булина к Балтимор, и Акаги”, - сказал Лелуш.

“Уже сделано, сэр! - Отчиталась по связи Булинов Балтимор, стрельба на заднем плане аккомпанировала ей: - Один Булин по какой-то причине отстал и - отвали, чёртова Сирена! - крикнула она, а затем послышался смачный удар: - Извините за это, сэр, Сирена подошла слишком близко”.

“Я удивлён, что система связи Булинов не может быть взломана Сиренами, - заметила Акаги по радио. – Также, я удивлена, что мы узнали об этом лишь сейчас”.

“Акаги. Откуда у тебя Булин?” - спросил Лелуш считавший, что все Булины были на корабле Акаши.

“Булин марк три упал сбит с корабля Акаши и был спасён нами, - ответила Акаги. - Кстати, она сейчас с нами”.

“Понял, - ответил Лелуш. Им повезло. Если бы у них с собой не было этого Булина, тогда бы ему пришлось ждать, когда к Акаги пришлют одного, а это займёт время, которого у них нет - Что ж, приятно знать, что я могу общаться с вами, и не слушать при этом каких-то Сирен. Сейчас мне нужно, чтобы флот образовал V образное построение по направлению к силам Сирен, причём низ V должна находиться в отдалении от Сирен”.

“Подождите, вы хотите, чтобы мы построились в форме V и позволили сиренам атаковать нас”, - спросила Балтимор.

“Да, в этом суть”, - ответил Лелуш. “Акаги, насколько близки линкоры?”.

“Они будут в пределах досягаемости через три минуты, - ответила Акаги. - Лелуш, что ты чёрт возьми... - спросила она, а тем временем на заднем плане раздался громкий крик - О, черт! Тайхо! Тайхо! Что случилось?”.

“Дым!, - Прозвучал испуганный женский голос, - Я чувствую дым! Всё повторится!”, - прокричала, она, а на заднем плане можно было расслышать борьбу. - Не дай мне сгореть, пожалуйста, не дай мне сгореть!”.

“Акаги, что случилось?” - обеспокоенно спросил Лелуш.

“Это одна из наших авианосцев, Тайхо. Она боится умереть как в прошлый раз, - ответила Акаги. - Мы, Кансен, помним всё, что случилось с наши первоначальными кораблями, в особенности их смерть. А что касается Тайхо, то её смерть была не только довольно жестокой, но и родилась она, совсем недавно. Она проявилась всего несколько недель назад”.

Несколько недель, она ещё очень молода и неопытна, и, как и сказала Акаги, она ещё не успела смириться со своей смертью. Новоявленные Кансен должны провести не меньше трёх месяцев, проходя тесты и физиологическую оценку, прежде чем они смогут начать тренироваться. Империя Сакура, должно быть, в отчаянии или же очень неосторожна, если решила отправить Кансен, сражаться сразу после проявления.

“О, чёрт. Балтимор, организуй флот в V-образное построение, я постараюсь помочь Акаги и Тайхо”, - сказал Лелуш. Он не собирался позволить Кансен утонуть на его глазах, не сейчас, когда он может помочь.

“Есть, сэр! - ответила Балтимор - Что бы вы ни планировали, вам лучше поторопиться, они нас выматывают”.

“Принято, - сказал Лелуш, доверяя Балтимор выполнение его приказ. - Акаги, передай трубку Тайхо“.

”Есть, - ответила Акаги. - Я сосредоточусь на командовании" после её слов трубка от радио Булин была передана Тайхо.

“Тайхо, ты меня слышишь? – спокойно спросил Лелуш - Это коммандер Лелуш Ламперуж из Азур Лейн. Я собираюсь помочь тебе, хорошо?”.

“Да, хорошо, - дрожащим голосом ответила Тайхо, - Пожалуйста, не дай мне сгореть, прошу”.

“Не волнуйся, я этого не допущу, - всё так же спокойно говорил Лелуш. - Итак, что случилось?”.

”В... В меня попала торпеда, точнее в правый борт, топливные баки и подводящие трубы повреждены и разорваны“, - ответила Тайхоу заметно паникуя. "В передней шахте лифта скапливаются испарения авиационного бензина. Все как и в прошлый раз”.

Лелуш тихо выругался, торпеда попала в правый борт, и, вероятно, это была та торпеда, которую выпустила одна из подводных лодок, которых он послал шпионить за ними. Похоже, даже в этом мире ему все ещё приходится убирать за собой.

“Хорошо. Мне нужно, чтобы ты заполнила шахту лифта в который поступает бензин пеной из системы пожаротушения, - скомандовал Лелуш. - Держи все люки, ведущие к ангарам, закрытыми, второй лифт опущенным и не включай вентиляционную систему на полную мощность, ты лишь распространишь пары бензина по всему кораблю. Ты поняла меня?”

”Да, да, поняла, - всё ещё нервно ответила Тайхо. - Чёрт, нужно ли мне перейти в режим корабля и открыть все иллюминаторы?".

“Да, сделай это. Главное, не делай ничего, что может вызвать искру”, - сказал Лелуш.

“Поняла, я сделаю это. Боги, пожалуйста, пусть это сработает, - молила Тайхо. - П-, передаю тебя обратно Акаги”.

Лелуш не успел спросить, почему она передала трубку Булина обратно Акаги, но он был прерван прежде, чем он успел что-либо сказать: “Лелуш, корабли построены. Но что бы ты ни планировал, тебе лучше сделать это сейчас, наш авангард долго не продержится”.

“Я должна согласиться с Акаги, их там избивают, - добавила Балтимор. - Некоторым уже пришлось отступить на наши позиции, даже Руну отошла”.

”Рун отступила? - удивлённо спросил Лелуш. Как им удалось это сделать? Рун - абсолютная машина для убийств, как могли три детские Сирены, бесцельно бросающие в них свои войска, вывести её из боя? Может быть, она не так уж сильна, как он думал - Акаги, линкоры в пределах досягаемости?”.

“Да, но они вошли в сюда только что, - ответила Акаги. - Если они будут стрелять, то рискуют поразить другого Кансен”.

“Не волнуйся, этого не произойдёт. Пусть приготовятся стрелять по моей команде, - Приказал Лелуш. – Также, подготовьте флот к разделению по моей команде”.

“Разделению!” - растерянно повторили оба Кансен.

“Да, разделению. Наша цель разделить букву ”V“ прямо посередине и пропустить сирен. Вы сможете это сделать?".

“Я..., конечно! – Запнувшись ответила Балтимор - Но вам нужно действовать быстро”, -а тем временем основная часть Сирен уже достигла их. Ему нужно было покончить с ними, как можно быстрее.

“Сейчас! Разделите флотилии и поддерживайте огонь!” - приказал Лелуш.

Флот тут же отреагировал и разделился, две половинки V разошлись в стороны и позволили Сирены пройти между ними. Затем Лелуш ухмыльнулся, когда корабли и Сирены в первых рядах остановились, или попытались развернуться, в результате чего корабли и Сирены позади либо замедлились и остановились, либо врезались в корму тех, кто шёл перед ними, в результате чего весь их флот остановился и смешался.

“Линкоры, открыть огонь!” - приказал Лелуш. Мгновение спустя снаряды линкоров дождём посыпались на флот Сирен. Ситуация, в которую он загнал их флот, позволила снарядам нанести тяжёлый урон этому флоту. Затем прибыли самолёты Империи Сакура и обрушились на шокированный флот Сирен, и, несмотря на свою малочисленность, они наносили огромный урон. В такой свалке, каждая бомба находила себе цель. Объединёнными усилиями флот Кансен сократил флотилию Сирен всего до нескольких кораблей, которые, после пары точных выстрелов, быстро пошли ко дну.

Лелуш ухмыльнулся, под аплодисменты целого флота, но это был ещё не конец. У сирен оставался тот огромный корабль, на котором и стояли те детские Сирены. Он снова включил свою рацию: “Итак, Наблюдатель Мини, хочешь что-нибудь добавить?” Спросил он.

Лишь тишина исходила от Сирен, вероятно, всё ещё пытающихся осмыслить уничтожение их флота. Первым заговорила Стратег Марк Два: “Я говорила вам троим, что так всё и будет. Ты понятия не имеешь, как командовать флотом, - сказала она с усталым вздохом.

”Бежим!" - закричали три Сирены, и в тот же миг массивный корабль, на котором они находились, внезапно и быстро был поглощён массивным красным смерчем, который вскоре исчез вместе с тем кораблём.

“Ну, они быстро бегают”, - заметил Балтимор.

“Да, это у них получается отлично, - радостно ответил Лелуш, но затем, его ухмылка исчезла, а внимание переключилось на Акаги. - Я знаю, что ты хочешь захватить меня в плен, но наши флоты только что вышли из битвы. Давай отложим эту битву на другой день, хорошо?”.

“К сожалению, Лелуш Ламперуж, я не отпущу тебя так легко, - сказала Акаги. - Ты очень важен, и у тебя в пленных есть несколько наших Кансен. Не говоря уже о том, что у нас есть наши линкоры и семь... – успела сказать она, а затем была жестоко прервана: - Сюрприз! – после этих слов он услышал громкий крик и глухой удар, - Шесть полностью функциональных авианосцев. И у нас гораздо больше самолётов, чем у вас. Скажи мне, Лелуш, что же есть у тебя?”.

Лелуш собирался ответить, но его опередили: “Три авианосца, потопившие тебя в прошлый раз, когда мы сражались здесь, Акаги! – прозвучал по радио Булин голос Энтерпрайз – Поприветствуй свою смерть, сучка!. И да, я ношу с собой Булина”.

Лелуш быстро повернулся к горизонту, и увидел рой из более чем трёхсот самолётов Орлиного Союза, направляющийся прямо на них. “Я предлагаю тебе принять моё предложение, Акаги, может ты и сможешь пережить эту битву, но я не могу сказать то же самое об остальном твоём флоте”. – Снова предложил Лелуш, наблюдая как Кансен Империи Сакура начинают разворачиваться и отступать, даже Рун отступала, ну, точнее её <Снаряжение> тащило её бессознательное и окровавленное тело прочь. Похоже, даже е` можно победить.

“Чёрт возьми! – он услышал, как на другом конце выругалась Акаги. - Отлично, в этот раз ты победил, Лелуш. Но запомни мои слова, в следующий раз все будет по-другому”, - сказала она и весь флот Империи Сакура отступил.

Лелуш быстро переключил радио на частоту Союза Орлов: “Энтерпрайз, отпусти их. Они не в состоянии сражаться”.

“Принято, мы сопроводим вас к атоллу Мидуэй, - сказала Энтерпрайз, и над ней тут же пролетел самолёт. - Давайте доставим вас домой".

http://tl.rulate.ru/book/69023/2257870