Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 49

Где-то в Тихом океане.

Лелуш пытался отдышаться после того, как его вырвало за борт спасательной шлюпки. Что, чёрт возьми, только что произошло? Сначала Кагуя, девушка, с виду его возраста, зашла к нему в душ. Не таким способом, он хотел бы знакомится с кем-либо. Затем половина корабля взорвалась и его отнесли в спасательную шлюпку, к счастью, они захватили с собой его одежду, так что он смог надеть трусы и спасти себя от сгорания со стыда. Затем кто-то начал обстреливать их, нанёс тяжёлый урон Атаго, Хагуро и Юре, а затем Такао вступила в бой с тем, кто на них напал, и добилась лишь того, что получила тяжёлые повреждения. Затем перед ними образовалась стена из лепестков вишни, и Такао протолкнула через неё спасательную шлюпку, вот так они оказались на острове посреди ничего.

“Лелуш, ты в порядке?” - спросила его Кагуя. Она сильно вспотела, но, в отличие от него, её не вырвало.

“Я в порядке”, - ответил Лелуш. “Но Кансен нужна помощь”.

Кагуя быстро взглянула на трёх раненых Кансен, сидящих рядом с ними в лодке, Хагуро и Юра пострадали меньше всего, но они не могут плыть, не говоря уже о сражениях, а Атаго лежала был без сознания и была сильно ранена. Переведя взгляд на Такао Кагуя выругалась: “Чёрт, - сказала она, затаскивая Такао в лодку. - Лелуш, мне нужна твоя помощь, - попросила она, опуская Такао в лодку. Затем оторвала часть своего платья и обвязала его вокруг повреждённой руки Такао. - Мне нужна твоя помощь”. Ты должен приложить её руку и держать её на месте. А я пойду поищу что-нибудь, что сможет её вылечить”.

Лелуш кивнул, схватил Такао за плечо и мягко положил её на своё тело, удерживая её конечность на месте.

“Хорошо, - сказала Кагуя, вставая. - Я скоро вернусь”, - сказала она, бросаясь к лесу, покрывавшему большую часть острова. За ней последовала половина Манджу.

Лелуш смотрел за ней, до того момента, как она исчезла в лесу, после чего снова сосредоточиться на своей задаче. Все четыре Кансен были в плохой форме, Такао и Атаго было хуже остальных. Повреждения, которые получили эти двое, были шокирующими, удивительно, что Такао смогла продержаться на плаву так долго. Этим девушкам срочно требовался реген или ремонт.

- Лелуш, - слабо произнесла Юра.

“Тише, не пытайся говорить или двигаться. Вы сильно повреждены и нуждаетесь в ремонте, - спокойно говорил Лелуш. - Постарайтесь немного отдохнуть. Кагуя ушла, чтобы найти что-нибудь, что поможет вам восстановиться, но до тех пор постарайся много не двигаться”.

“Хорошо, - улыбнулась Юра, прежде чем расслабиться и закрыть глаза. - Рада снова видеть тебя, Лелуш”.

“Что? - удивлённо спросил Лелуш. - Рад снова видеть тебя, Лелуш” откуда она его знает? Он понятия не имел, кто такая Юра, потому что никогда не встречал никого, похожего на неё. Так почему же тогда она была счастлива снова увидеть его? Была ли она членом Черных рыцарей, одним из рядовых или одним из британских солдат, которых он заставил повиноваться ему? Он не знал. Кем бы она ни была, он собирался поговорить с ней наедине, потому что, если она на самом деле знает, кто он такой на самом деле, тогда она была угрозой. Но она была Кансен. Единственными Кансен, похожих на людей из его мира, были Каллен и Нина, и было очевидно, что ни один из них ничего не знал о его мире. Так откуда же она узнала? Ему придётся выяснить это позже.

Через несколько минут Кагуя и Манджу, которые пошли с ней, вернулись, неся с собой несколько маленьких синих цветов. Они залезли в лодку и сложили цветы внутри: “Этого должно хватить. Теперь нам нужна миска, немного воды и что-нибудь, чтобы размолоть цветы, - сказала она, прежде чем к ней подошли два Манджу с маленькой миской, бутылкой воды и пестом. - Спасибо”, - поблагодарила она их, забирая три предмета. Затем она положила несколько цветов в миску, налила туда немного воды и начала давить цветы пестом.

“Что ты готовишь?” - спросил Лелуш.

“Реген, - ответил Кагуя, - Он сделан из дикого цветка Сиреневой слезы, который растёт на маленьких островах, подобных этому. Они появились примерно в то же время, что и Сирены. Это очень сильнодействующее вещество, но опасное, если вы ошибётесь в пропорциях, и, к тому же, ядовитое для людей, - объяснила она. - Регенен, который используют врачи, - это усовершенствованная версия, изготовленная с использованием специальных, выращенных на фермах, Слёз Сирен, у которых ослаблены регенеративные свойства”, - сказала она, добавляя ещё цветов, создава нечто похожее на синюю пасту.

“Хорошо, - сказал Лелуш. Ему всегда было интересно, как производится Реген, и теперь он знал ключевой ингредиент: - Итак, как ты узнаешь, безопасно ли его использовать?”.

“Легко”, - ответила Кагуя, протягивая миску Манджу. Он понюхал содержимое и начал вести себя странно. Он как будто под кайфом от наркотиков или чего-то в подобного. “Вы поймёте, правильно ли вы подобрали смесь, если понюхав её Манджу начнёт вести себя странно, - сказала она с улыбкой. - Похоже, смесь верна”.

Лелуш был несколько удивлён этим. Реген – наркотик для Манджу? Это объясняет, почему им не разрешают трогать подобные вещи. Лучше бы с ним такого тоже не случилось, последнее, что он сейчас хочет - это случайно получить нанюхаться этой дряни.

Затем Кагуя подошла к Лелушу: “Ты можешь снять повязку, покрывающую её руку?” - спросила она.

Лелуш кивнул и обнажил повреждённую руку Такао. А Кагуя, использовала ложку, нанесла немного синей жидкости на рану. - Хорошо, замотай рану обратно, - сказала она, что Лелуш тут же и сделал. - Потребуется время, на то, чтобы настолько большая рана зажила, а пока держи её руку на месте и старайся ею не двигать”, - сказала она, и начала втирать Реген в другие раны Такао.

Лелуш кивнул, держа руку Такао как можно спокойнее. Как только Кагуя закончила обрабатывать раны, она сделала ещё немного Регена и начала лечить остальных - Хорошо, это сможет поддержать их в стабильном состоянии, но нам нужно больше. Лелуш, не мог бы ты дать Манджу держать руку Такао? Мне понадобится твоя помощь, чтобы собрать ещё немного Слёз Сирен”, - попросила Кагуя.

“Да, думаю, я смогу это сделать”, - сказал Лелуш, затем несколько Манджу подошли к нему и начали взялись за руку Такао, держа её на месте. Лелуш быстро надел брюки, рубашку, ботинки и форменную куртку и последовал за Кагуей в лес. Он подождал, пока они пройдут в лес глубже, после чего заговорил с ней: “Прошло много времени с нашей последней встречи, не так ли, Кагуя”.

“Да, да, это так, - ответила Кагуя, замедляясь. “Я никогда не думала, что когда-нибудь снова увижу тебя, Лелуш. Или кого-нибудь из нашего старого мира, если уж на то пошло”.

“Да, я тоже, - сказал Лелуш. - Итак, как у тебя дела?”

“Отлично. Дела идут хуже с тех пор, как Империя Сакура вступила в войну с Союзом Орлов, но, всё не так плохо, как было в нашем мире. Кстати, пусть у меня нет того влияния, которое я когда-то имела в том мире. Но его достаточно, чтобы изменить что-нибудь не слишком важное. А что насчёт тебя? Я не могу не заметить, что у тебя протез. Откуда он?”.

“Я был тяжело ранен после битвы с Кансен Рун. В тот момент они пытались спасти как можно большую часть меня и, к сожалению, они не смогли спасти мою руку, - сказал Лелуш. - Мой протез, это подарком от Северного парламента за помощь в битве с мощной Сиреной и некоторые столь необходимые им материалы. Кстати, ты знаешь, что случилось с нашим миром? Что с ним сделал Апокалипсис?”

“Кто?” - спросила Кагуя в замешательстве.

“Апокалипсис. Моя сестра сказала мне, что кто-то по имени Апокалипсис разрушил наш старый мир”, - ответил Лелуш.

“Он что! - потрясённо воскликнул Кагуя. - Зачем он это сделал?”.

“Я не знаю, - ответил Лелуш. - Я так понимаю, ты его не знаешь”.

“Нет, наверное, нет, - сказал Кагуя. - Моим последним воспоминанием о нашем старом мире было посещение международной конференции. Я точно не помню, о чем я говорила, но в середине своей речи я вдруг обнаружила, что лежу голая в лесу. Понятия не имею, что со мной случилось, наверно кто-то, убил меня. Должно быть, это произошло мгновенно ”.

“Понятно, значит, ты ничего не знаешь о том, что произошло. Похоже, мне придётся узнать, что с тобой случилось у Нанналли ”.

“Наннелли здесь?”.

“Да. Она что-то делает, но не рассказывает мне, что именно. Это меня беспокоит. Она сказала, что изо всех сил боролась с Апокалипсисом и в итоге проиграла. Даже если она теперь бессмертна благодаря коду, я всё равно беспокоюсь о ней. Я хочу помочь ей в том, что она делает, но она ничего не рассказывает мне”.

“Наверно, у неё есть веская причина держать тебя в неведении. Ты ведь тоже ничего ей не рассказывал”.

“Я делал это, чтобы защитить её, - сказал Лелуш. - Я не хотел, чтобы ей причинили вред. Если она делает то же самое для меня, тогда я этого не понимаю. Я могу сам о себе позаботиться”.

“Может быть, она защищает тебя от чего-то, с чем ты не можешь справиться, - сказала Кагуя. - В конце концов, она намного, намного старше тебя и прошла через гораздо большее, чем ты, сохраняя мир во всём мире в течение пятидесяти с лишним лет. Это не простая задача”.

“Я знаю, поэтому я оставил Сузаку с ней, он должен был защитить её. Он сделал гораздо больше для её защиты, чем я”.

“Насчёт этого ты прав. Итак, есть ли в этом мире другие не Кансен которые выглядят так же как в нашем мире?”.

“С.С., она сейчас в Азур Мэйн и держит всё под контролем, пока я здесь. Надеюсь, у неё есть какой-то план, чтобы вернуть меня обратно, прости, но мне нужно вернуться в Азур Мэйн”.

“Понимаю. В конце концов, ты командир Азур Лейн. Без сомнения, ты хочешь вернуться в свой гарем Кансен”.

Лелуш вздохнул: “У меня нет гарема из девушек Кансен. Я их командир и не могу заводить с ними романтические отношения”.

“О, так ты все ещё девственник?” – спросила Кагуя дерзко улыбаясь.

“Что, нет, у меня был се.... Чёрт возьми, - проболтался Лелуш, и лишь затем осознал насколько серьёзную ошибку, он только что совершил.

“Ах-ха, значит, ты наконец-то сделал это, - сказала Кагуя с улыбкой. – Ну же, не томи, кому это так повезло? ” спросила она.

Лелуш запаниковал, это было не то, о чём он хотел с ней говорить. Ему нужно было быстро сменить тему. Он заметил несколько Слёз сирен недалеко от них и тут же пошёл к ним “О, смотри, здесь ещё несколько цветков”, - сказал он, и начал собирать их. - Ещё несколько вон там, и тут ещё несколько”, - сказал он, указывая на ещё два полянки заросшие цветками.

“Что?” - удивлённо воскликнула Кагуя. “Этого не может быть, Слезы Сирены так не растут. Они растут небольшими группами, воде этой, но не так близко друг к другу. Это неестественно”, - сказала она, и последовал туда где виднелось ещё больше загадочных цветов: “Дальше будет больше. Пойдём, там должно быть что-то интересное”, - сказала она, заходя глубже в лес.

Лелуш тут же последовал за ней, не желая оставлять её здесь одну, не сейчас, когда то, что напало на них, может появиться и напасть снова. Если к её появлению они не смогут восстановить Кансен, то ничто не сможет защитить их от неё.

Они около минуты шли по дорожке из цветов после чего увидели зрелище, которое удивило и поразило их: “О боже!” - Кагуя была шокирована открывшимся перед ними зрелищем. На поляне, среди деревьев стоял, большой заброшенный японский храм. Его крыша провалилась, вся краска на стенах облезла, в стенах было несколько дыр, и повсюду росли Слезы Сирены.

“Это место выглядит так, как будто его не посещали десятилетиями”, - заметил Лелуш, когда они вошли в главный зал. Комната была покрыта множеством растений, в том числе Слезами Сирены. Помимо них в комнате также стояло несколько статуй, но было трудно сказать, что они изображали, так как десятилетия сделали их неузнаваемыми и покрыли растениями “Интересно, кто построил это место?”.

“И правда. Это очень старое место, - сказала Кагуя, пока они шли в следующую комнату. - Кто построил такой большой храм на этом острове, и зачем? К тому же, почему здесь повсюду Слезы Сирены?”.

“Хотел бы я знать.”, - сказал Лелуш, прежде чем заметил что-то в соседней комнате. Это был каменный пьедестал. На нём был пьедестал на котором лежала катана в ножнах. Что было очень странно, так это то, что область вокруг меча была в первозданном состоянии, не было видно ни следов старение, ни каких либо повреждений “Ну, это явно не обычный меч, - заметил Лелуш, но прервался, когда Кагуя приблизилась к мечу - Эй, постой, это может быть небезопасно”.

“Что? Это просто меч”

“Да, меч, который случайно оказался в неестественно целой части храма, несмотря на то, что территория вокруг него разрушена и заросла, - сказал Лелуш, подходя к ней. - Кто знает, какое проклятие может быть наложено на эту вещь”.

“Да, я знаю. Но также он может быть мощным оружием, а нам прямо сейчас нужно что-то, что сможет защитить нас. Я знаю, что оно не сможет нанести урон Кансен или Сирене, но сейчас, когда мы застряли на этом острове с четырьмя ранеными Кансен, нам нужно хоть что-то, что поможет нам защитить их. Если то, что напало на нас, вернётся, то нам останется лишь с ним бороться. Если этот меч обладает какой-то магической силой, то он может стать тем, что необходимо нам, чтобы выжить. Или же это самый обычный меч, а территорию вокруг него убирает какой то человек”.

Она была права, это мог быть просто какой-то розыгрыш, к созданию которого кто-то приложил немало усилий. Но это может быть и какой-то могущественный артефакт, созданный неизвестными силами. Но прежде чем он успел осмотреть меч повнимательнее, Кагуя взяла его и попыталась обнажить меч, но безуспешно.

“Давай, давай, выходи, - простонала Кагуя, пытаясь вытащить меч. - Боги, эта штука застряла очень крепко”.

“Я думаю, это из-за ржавчины, - сказал Лелуш, забирая у неё меч, затем он сам попытался вытащить его, и понял, что тот застрял накрепко - Да, определённо ржавчина. Тот, кто сделал это, сохранил всё вокруг в первозданном виде, за исключением самого меча, - сказал он, прежде чем вернуться к Кагуе, только тогда заметив, что на ножнах изображено четыре руны. Вероятно, для украшения: - Ладно, давай соберём немного Слёз и вернёмся, мы уже долго тут ходим”.

Кагуя кивнула, и они вдвоём быстро собрали столько Слёз Сирен, сколько смогли, после чего направились обратно к спасательной шлюпке, держа в руках большие охапки цветов. Они уронили несколько, пока возвращались обратно на пляж, но с тем количеством, которое они взяли с собой, такие потери были несущественны. Меч остался у Кагуи, она несла его на спине.

Они быстро добрались до опушки леса и оказались на пляже, но с удивлением обнаружили, что вокруг спасательной шлюпки ходили какие-то люди. Сначала Лелуш был обеспокоен этим, но потом он разглядел, что это Булины. Точнее, группа из десяти совершенно безобидных Универсальных Булинов, пытающихся вернуть спасательную шлюпку на воду. Далеко в море, виднелся небольшой флот состоящий из серийных эсминцев и лёгких крейсеров Империи Сакура.

“О, эй, это Булины. Я не думала, что группа из них найдёт нас здесь, - удивлённо сказала Кагуя. - Подожди! Если здесь есть Булины, это должно означать.... Акаши! - воскликнула она, бросаясь к лодке. Лелуш тут де последовал за ней.

Акаши, единственный ремонтный корабль Империи Сакура. Если она здесь, то это прекрасно, она может оказать Такао, Атако, Хагуро и Юре, квалифицированную помощь. Но не смотря на это, они не решились бросать цветы и взяли их с собой.

Когда они добрались до лодки, один из булинов повернулся к ним: “Були? Кто вы двое? - спросила Универсальный Булин.

“Я леди Кагуя Нарита, - представилась Кагуя. - А это Лелуш Ламперуж, действующий командир Азур Лейн и пленник Империи Сакура”.

Нарита, это не её фамилия, её фамилия была Сумэраги. Почему она изменила её? Возможно, у неё не было выбора. Она сказала, что проснулась голой в лесу, возможно, кто-то нашёл её и приютил, а позже принял в свою семью. Это объяснило бы, откуда она имеет влияние в этом мире.

“О, хорошо, були, - сказала Универсальный Булин, - Садитесь в спасательную шлюпку, и мы отвезём вас на корабль Акаши, були”.Они вдвоём забрались в спасательную шлюпку, а затем Булины столкнули лодку на воду и начали двигать её к кораблю Акаши. Добрались они до корабля быстро, когда они подошли к судну вплотную, им спустили крановый крюк который и поднял их на главную палубу, на которой их уже ждали несколько Универсальных Булин с носилками и зеленоволосая кошкодевушка Акаши.

“Быстро отведите Кансен в ремонтный отсек, ня, - приказала Акаши – Несите туда ремонтные комплекты и медицинское снаряжение”.

Универсальные Булины быстро приступили к работе, они вытащили Такао, Атако, Хагуро и Юру со спасательной шлюпки и спустили их на корабль.

“они будут в порядке?” - обеспокоенно спросила Кагуя.

“Да, я подлечу их, ня, - ответил Акаши. - Но чтобы восстановить их корабли нужен сухой док. Поэтому пока что они не смогут участвовать в битвах, ня”.

Кагуя кивнула: “Понятно, спасибо тебе за помощь, Акаши. Пожалуйста, сообщи верховному командованию, что ты нас подобрала”.

”Будет сделано, ня", - сказала Акаши, и направилась к мостику своего корабля.

Кагуя улыбнулась, и повернулась к Лелушу: “Похоже, пока что ты не вернёшься в Азур-лейн. Мне жаль, что всё так сложилось, но я не могу тебя отпустить”.

“Не волнуйся, я не ожидал, что мой побег будет легким, - сказал Лелуш. - Хорошая новость в том, что я сделал то, ради чего пришёл сюда. Надеюсь, С.С. сможет сделать следующий шаг без меня”.

“О? Так, ты хотел попасть в плен к Империи Сакуры? - спросила Кагуя, - И зачем тебе это делать?”.

“Я не могу тебе этого расказать, не сейчас вокруг нас стоит столько булинов”, - сказал Лелуш, оглядываясь на комично большую группу Булинов, собравшихся вокруг них.

“Не обращайте на нас внимания, пурин~, - сказала один из прототипов Булин Марк 2. - Считайте, что нас здесь нет”, - сказала она, и все остальные Булины кивнули.

“Откуда на этом корабле так много булинов? - Спросила Кагуя: - Возможно, Акаши собрала их всех ещё до того, как мы объявили войну Союзу Орлов? Похоже, она так и сделала”.

“Если бы она это сделала, это объяснило бы, почему я так и не смог найти ни одного из них в Азур Мейн, - сказал Лелуш. – Я хотел прорвать лимит некоторых Кансен, но так и не смог из-за отсутствия Булинов. Как только всё это закончится, я собираюсь поговорить с Акаши об этом”.

“Но, пока что, ты наш пленник, так что, боюсь, мне придётся... - говорила Кагуя, но Лелуш грубо прервал её. Он прокричал - Ложись!”, и повалил её на палубу корабля, после чего над ними пролетел снаряд с одного из серийных эсминцев. Чей огонь поддержал весь массовый флот, сопрововждавший корабль Акаши.

“Нья! Что вы делаете! - кричала Акаши через корабельные динамики: - Огонь по своим! Огонь по своим! Я не враг!”

“Что происходит?!” Спросила Кагуя, булины, ранее стоявшие вокруг них, уже где-то спрятались, а зенитки Акаши развернулись и начали стрелять по кораблям массового производства окружающих их: “Почему наши корабли стреляют по нам?”.

“Хотел бы я знать. Оставайся здесь!” Сказал Лелуш, и побежал к мостику корабля, опустив голову, а тем временем над его головой проносились снаряды. "Булины" тоже держались в укрытии, поскольку они точно не могли сделать что-либо значимое в этой битве.

Он как раз собирался подняться по лестнице на мостик, когда серийный эсминец по правому борту от корабля взорвался, из-за чего корабль сильно качнуло на левый борт. К счастью Лелуш ухватился за поручень и смог удержаться на ногах. После того, как он восстановил равновесия, Лелуш быстро пробежал отсавшиеся ступеньки и вошёл на мостик корабля: “Акаши, что происходит? Почему твои сопровождающие нападают на нас?” - спросил он.

“Я не знаю ниа! Они, почему-то, не реагируют на мои команды! - ответила Акаши, лихорадочно нажимая все кнопки, до которых могла дотянуться - Я думаю, что кто-то взломал их- . Ньееет~!!! двое из них направляются прямо к нам! По правому борту”.

Лелуш повернулся к правому борту корабля и увидел, как два лёгких крейсера направились к ним на полной скорости: “Чёрт возьми. Этот корабль не переживёт таран, - сказал он, пытаясь придумать, как избежать столкновения, что на таком расстоянии, казалось невозможным. Затем он вспомнил то, что сделала Такао, чтобы вытащить их из битвы, ту штуку из цветков вишни, она должна помочь им выбраться из этого - Акаши, эта штука создающая стену из цветков вишни, ты можешь использовать это, чтобы вытащить нас отсюда?”.

“Ур, да ня~! Но это опасно. Если я сделаю это сейчас, мы появимся в случайном месте, - ответила Акаши, и сразу после её слов на её палубе разорвался снаряд. – Но там всё равно будет лучше, чем здесь! - сказала она, бросаясь к большому рычагу. – Постарайся удержать свой обед, ня ~!”.

Акаши потянула за рычаг, и мгновение спустя вишнёвые цветки начал кружиться вокруг корабля, образуя гигантское торнадо из лепестков, при этом плотность и количество лепестков очень быстро увеличивалось, вплоть до того, что ни осталось ничего, кроме розового. Затем стрельба прекратилась, а Лелуш почувствовал себя плохо, так будто его вот-вот стошнит, но на этот раз обошлось, главным образом потому, что он уже опорожнил содержимое своего желудка, в прошлый раз. Но он всё равно чувствовал недомогание и обезвоживание. Затем, так же быстро, как и появился, торнадо вокруг них начал исчезать, открывая их взгляду пустое море вокруг них.

Лелуш вздохнул с облегчением и прислонился к стене. Они в безопасности. Но его беспокоила, эта атака. Они явно знали, что это дружественное судно, но почему они открыли огонь?

“Ум, ладно. Хорошая новость в том, что мы больше не окружены кораблями массового производства Империи Сакура, - сказал Акаши с нервной улыбкой. - Плохая новость в том, что на нас надвигается флот Союза Орлов”.

”Союз Орлов! - Сказал Лелуш, подходя к Акаши, но он не успел далеко уйти, потому что, внезапно обнаружил, что его схватили и повалили на пол: - Командир, не паникуйте, вас спасают! - громко сказала Альбакор - Не сопротивляйтесь”.

“Эм, разве мы не должны схватить Акаши?” - смущённо спросила Аюмодоки.

За её словами последовало несколько секунд тишины, во время которых Альбакор вместе с той кто держал его на земле, переваривали то, что только что сказала их сестра, и, вероятно, повернули лицо к Акаши, но он не мог подтвердить это, всё что он видел, это пол. “Чёрт”

Лелуш вздохнул, всё так же лёжа на полу. Это, должно быть, самая странная попытка спасти чеовека за всю историю. Откуда вообще взялись эти подводные лодки?

http://tl.rulate.ru/book/69023/2008142