Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 48

Транспортный корабль Сэнгоку. На пути к военно-морской базе Токугава.

Такао бегала трусцой по верхней палубе "Сэнгоку", чтобы поддерживать себя в форме. Она могла бы делать это на борту своего собственного корабля, но Ямато приказала, держать Лелуша под контролем, поэтому она старалась от него не отдаляться.

Она уже оправилась после того, как группа культистов обнажила куб мудрости её корабля и ударили по нему кувалдой, и теперь двигалась в составе группы сопровождения. Как они попали на её корабль, было неизвестно, так как Акаги убила всех, кто что то знал но этот опыт пугал её. Она не позволит, чтобы то же самое снова случилось с ней или с кем-либо ещё.

Она была не единственной, кому Ямато приказала защищать Лелуша, её сестра Атаго, тяжёлый крейсер "Хагуро" и лёгкий крейсер "Юра" получили похожий приказ. Довольно грозный эскорт всего для одного человека, но Ямато сказала, что он важен, поэтому она будет защищать его даже ценой своей жизни.

Конечно, некоторые из них относились к этому немного серьёзнее, чем другие, например её сестра Атаго, которая проводила больше времени, фантазируя о нём, чем действительно охраняя его. А ещё была Хагуро, которая сейчас сидела у носовой части корабля и читала одну из своих манг. Что сейчас делала Юра, она не знала.

Она слегка замедлила шаг и подошла к Хагуро: “Ты же знаешь, что мы должны кое-кого охранять, верно?”.

“Я знаю, - ответила Хагуро. - Моё корабль занят этим, - сказала она, указывая на свой корабль, плывший в строю вокруг транспортного корабля. - Камера Лелуша заперта, гидролокатор Юры следит за подводными лодками, команды ПВО подняты и следят за небом, а тридцать кораблей, сопровождающих нас, предупредят нас обо всём, что может приблизится. Мы можем позволить себе немного расслабиться или, в твоём случае, заняться спортом”.

“Физические упражнения пойдут тебе на пользу. Поддерживать своё тело в форме всегда полезно”, - сказала Такао.

“Я знаю. Просто, это мало что даёт нам, поскольку мы, Кансен, не можем ни толстеть, ни худеть. На самом деле, наше тело вообще не меняется, - сказала Хагуро. - Не пойми меня неправильно, я время от времени занимаюсь спортом, просто не так часто, как ты. Кроме того, разве не ты должна сейчас охранять Лелуша?”.

“Атаго занята охраной Лелуша”, - сказала Такао, после чего кто-то схватил её сзади и начал ‘массировать’.

“Привет, Такао~, - сказала Атаго ухмыляясь. - Ты сегодня выглядишь немного напряжённой. Хочешь, старшая сестра поможет тебе немного расслабиться? ” - спросила она.

“Атаго! - крикнула Такао, быстро вырвавшись из объятий сестры и повернувшись к ней лицом. - Что я говорила тебе об этом? - спросила она, прежде чем заметила, что и Юра был с ней. - Почему Юра здесь? Кто охраняет Лелуша?!”.

“Не волнуйся, он принимает душ, - спокойно ответила Юра. - Мы даём ему немного личного пространства. Вряд ли он сможет сбежать из душа”.

“Я хотел потереть его спину, но Юра не дала мне этого сделать”, - разочарованно сказала Атаго.

“Нам было приказано защищать его, а не составлять ему компанию в душе”, - сказала Юра.

“Я знаю, - ответила Атаго. - Кстати, что ты читаешь, Хагуро, снова порно?”.

Лицо Хагуро быстро покраснело. “Я-я-я, я не читаю порно! - закричала она, повернув голову в сторону Атаго. - Это обычная манга про мехов! Ничего такого!”.

“Тогда почему на одной из страниц парень, пилотирует меха голый?” - спросила Юра, и тут же получила по лицу этой же мангой.

“Скажешь ещё что-нибудь, и я потащу тебя на гору Фудзи и на этот раз утоплю по-настоящему!” - крикнула Хагуро.

Такао вздохнула, она должна была предположить, что произойдёт нечто подобное. Хагуро не очень ладила с Юрой, хотя она и не могла сказать почему. Когда эти двое только проявились, они хорошо ладили, но однажды Хагуро просто невзлюбила Юру без всякой причины. Даже их сёстры были сбиты этим с толку. Кину сказала, что накануне вечером у них состоялся приватный разговор, но она понятия не имела, о чём они говорили. Самое смешное, что это чувство не было взаимным, Юра не испытывал ненависти к Хагуро. Может быть, она просто сказала что-то, что разозлило тяжёлый крейсер, и Юра ещё не смогла загладить свою вину. Никто из них не знал, что она сделала, чтобы настолько её разозлить. Но что бы это ни было, Юра не говорила об этом, что делало помощь ей невозможной. Так что им, оставалось надеяться, что они разберутся с этим сами, так как иногда это начинает раздражать.

“Ну-ну, Хагуро, не нужно быть такой агрессивной. Она просто указала на очевидное, - сказала Атаго не переставая улыбаться. – К тому же мы все знаем о вашем ‘тайнике’, - сказала она с дерзкой улыбкой, заставив Хагуро покраснеть ещё больше. - Плюс я знаю, что вы двое влюблены в нашего заключённого, Лелуша".

“Это не так”, - возразила Юра с лёгким румянцем на лице.

“О, значит это не ты сказала ‘нет’, когда Лелуш спросил, может ли он одеться наедине, - сказала Атаго, ухмыляясь всё больше и больше. - Я видела, как вы двое смотрите на него, вы едва можете отвести от него взгляд. К тому же я слышала, что вы двое говорили о нём во время вашей последней ‘секретной’ встречи. О чём вы говорили? – спросила она будто задумавшись – кажется, о том, какой он красивый?”.

“Нет, ничего подобного, - сказала Хагуро, краснея ещё сильнее. - Мы просто обсуждали, почему он так важен. Ямато сказала, что он важен для неё, но никогда не говорила почему”.

“Вероятно, она не просто так держит эту информацию при себе, - серьёзно рассуждала Такао. – Уверена высшее командование, очень хотело бы знать, почему он так важен для неё”.

“Они, вероятнее всего, хотят его смерти, - добавила Атаго, - Хотя лично я не понимаю, зачем они хотят его убить? Он ничего им не сделал. На самом деле, нашим главным приоритетом должно быть сохранение его жизни, он ведь командующий Азур Лейн. Убить его, всё равно, что выстрелить себе в ногу”.

“Ну, пока Ямато хочет, чтобы он жил, с ним всё будет в порядке, - сказала Юра. - Они не станут рисковать, пытаясь убить его, если, конечно, не хотят разозлить Ямато. В прошлый раз, когда они это сделали, половина из них лишилась должностей. Единственное, что действительно представляет для него угрозу, - это Сирены, и мы вряд ли увидим их здесь”, - успела сказать она, до того, как корабль массового производства взорвался позади неё.

Все четверо быстро повернулись лицом к разрушенному кораблю с потрясёнными выражениями на лицах: “Что за чёрт!” - сказала Такао, потрясённо.

“Сирены! Здесь? – встревоженно говорила Атаго - Этот район должен быть безопасным”.

“Вот видишь Юру. Почему ты мне и не нравишься, лицемерная идиотка, - раздражённо сказала Хагуро. - Ты всё испортила”.

“Тревога! Тревога! Всем кораблям и Кансен! - Кричала по радио Кии, Кансен, командующая флотом - У нас тут неизвестный участник боевых действий, обстреливает флот. Всем Кансен выдвинуться туда и вступить в бой!”.

“Ты слышала её, пойдём, - сказала Такао, призывая своё снаряжение и обнажая меч. Остальные трое быстро последовали за ней, призывая своё <Снаряжение> и обнажая мечи. Затем они спрыгнули с борта корабля, но как раз перед тем, как они коснулись в воду, что-то разделило Сенгоку пополам, в результате чего задняя часть корабля взорвалась.

“Какого хрена!!!” - крикнула Хагуро и повернулась к кораблю.

“Нет зрительного контакта, повторяю, нет зрительного контакта. Враг не отображается на датчиках”, - сообщила Аянами по связи.

“Чёрт! – выругалась Такао - Сэнгоку повреждён!” - сообщила она по радио.

“О боги, это плохо, - сказала Кии. - Эвакуируйте пассажиров и заключённого с корабля и уводите их отсюда. Мы понятия не имеем, что на нас нападает”.

“Принято! – Крикнула Такао и повернулась к остальным кансен: - Хагуро, Юра, поднимитесь на борт корабля эвакуируйте пассажиров и заключённого. Мы с Атаго постараемся удержать корабль на плаву”.

“Есть!”, - ответили они и приступили к своим заданиям. Атаго и Такао бросились к задней части корабля и схватились за корпус корабля, поднимая его, чтобы замедлить его погружение под воду, но даже с их впечатляющей силой им еле удаавалось удерживать корабль на плаву. Тем временем Хагуро и Юра поднялись на борт корабля и начали искать выживших. К счастью, Лелуша держали в носовой части корабля и к сожалению, на борту находился ещё один пассажир, очень важный пассажир, потеря которого сильно повлияла бы на Империю Сакуры.

“Быстрее, вы двое!” молилась Атаго, пока группа Манджу направляла к ним спасательную шлюпку.

“Это Рюхо, я вижу цель. Боги, помилуйте, это она! Это Эмбер!”.

“Кто!?” - потрясённо сказала Такао, ослабляя хватку на корабле. Эмбер, её могущественный двойник, появившийся во время инцидента с Цветущей Вишней, та, кто уничтожила Ватацуми и нанесла тяжёлый урон Диадеме Света. Почему она находится здесь, и снова нападает на них? Она уже уничтожила Ватацуми, что у них есть такого, что она хочет у них отнять?

“Сестра! Я не могу держать его одна!” - крикнула Атаго, изо всех сил пытаясь удержать корабль на плаву.

“Верно, прости! - сказала Такао, снова поднимая корабль: - Хагуро, Юра, поторопитесь, мы не можем удерживать его дольше! - кричала она по связи.

- Принято, возвращаемся немедленно!” ответила Хагуро. Мгновение спустя Хагуро и Юра вернулись вместе с Лелушем и-

“Госпожа Кагуя! Слава богам, вы невредимы”, - сказала Атаго, когда Хагуро помогала леди Кагуе, довольно влиятельному члену благородных домов Империи Сакура, сесть в спасательную шлюпку. “Прошу прощения за это, миледи, мы не ожидали этого нападения”.

“Всё в порядке. Это путешествие становилось немного скучным”, - сказала Кагуя, садясь в спасательную шлюпку. А потом взвизгнула, когда Лелуша приземлился рядом с ней, одетый в единственное мокрое полотенце.

“Я хотел бы отметить, что это уже второй корабль, который тонет, когда я принимаю душ, - заметил Лелуш. - Я также хотел бы заявить, что Кагуя подглядыввала за мной в душе”, - сказал он, сильно удивив как Атаго, так и Такао.

“Что? Я просто хотела познакомиться с новым командиром ‘Азур Лейн’, - оправдывалась Кагуя. - Я не знала, что он принимал душ”.

Хагуро вздохнула: “Миледи, это неподобающее поведение для такого человека, как вы”.

“Мы можем поговорить об этом потом! – прервала их Такао – Там сейчас находится мой двойник, атакующий...”.

“Атаго, берегись!!!” - прокричала Рюхо.

Атаго быстро обернулась, и на нее тут же обрушился шквал снарядов “АТАГО!!! - закричала Такао, отпуская корабль, и бросилась к своей сестре. Она успела схватить её прежде, чем та ушла под воду. <Снаряжение> её сестры был почти полностью разрушено, и она явно не могла безопасно плыть. “Нет!” - закричала она, а затем их позиция подверглась сильному обстрелу.

“Мы не можем тут оставаться!” закричала Хагуро, тем веменем один из снарядов пролетел в опасной близости от спасательной шлюпки.

Такао быстро положила свою сестру в спасательную шлюпку: “Уводите их отсюда, быстро! Толкайте лодку, если нужно, просто спасите их!!!” приказала она, и повернулась в направлении атаки: “Я прикрою вас!” - крикнула она и бросилась вперёд. Она не могла видеть цель на своих сенсорах, но пушечный огонь выдал её местоположение.

Ей не потребовалось много времени, чтобы увидеть Эмбер своими собственными глазами. Когда она впервые услышала, что их атакует Эмбер, она не поверила в это, но затем, когда она увидела разрушения, которые та причинила, её сомнения развеялись. Часть её, не верила, что Эмбер похожа на неё. Но теперь, теперь, когда она встретилась с ней лицом к лицу и хорошенько рассмотрела её, это убеждение было отброшено в сторону и сожжено.

Эмбер выглядела точь-в-точь как она, но казалась более тёмной, более зловещей. Её униформа отличалась, поверх неё была черно-белая куртка, а её снаряжение выглядело больше, она также носила большой меч в дополнение к обычному.

Эмбер медленно приближалась, а её оружие стреляло и отбрасывало все, что приближалось. Эсминцы не могли приблизиться к ней, чтобы выпустить свои торпеды, самолёты сбивались прежде, чем они могли атаковать. Единственными, кто добился какого-либо успеха, были линкоры и крейсера, но большинство их выстрелов были в молоко. А те, что попадали, будто и не наносили ей критических повреждений, если вообще причиняли какой-либо ущерб. А её мечи всё ещё оставались в ножнах.

Такао бросилась к Эмбер, подняв меч и стреляя в неё из пистолета, но Эмбер, казалось, не замечала её, или же ей было всё равно, и она была больше сосредоточена на чем-то другом. Лишь когда она приблизилась, Эмбер заняла более агрессивную позу и попыталась вытащить свой большой меч, но не успела обнажить его.

Такао выстрелила из всех своих орудий и запустила торпеды по Эмбер, прежде чем прыгнуть вверх, и поднять над головой меч, готовый сразить её. Похожа она на неё или нет, она причинила вред её сестре, Атаго, и поэтому Такао не позволит ей уйти живой.

Внезапно, как раз перед тем, как меч должен был опустился на её голову, Эмбер выхватила свой меч и парировала удар. Её тяжёлый меч сломал клинок Такао, осыпал её тело острыми осколками, и рассек её левое плечо. Лезвие не отсекло ей руку, но вошло достаточно глубоко в плоть, чтобы рассечь кость и сделать конечность бесполезной. Затем орудия Эмбер повернулись к ней, и выпустили по ней полный залп, уничтожая её <Снаряжение>.

Такао закричала, схватившись за своё поврежденное плечо, и отступила назад. Боль была невыносимой, она не чувствовала своей руки, но ей было чертовски больно, как будто она вся была в огне.

“Почему? - Нахмурившись спросила Эмбер - Зачем отдавать свою жизнь за вещь, которая, станет твоей погибелью?”.

Такао закричала от боли, упав на колени. “О чем, черт возьми, ты говоришь?” - спросила она сквозь стиснутые зубы, пытаясь игнорировать боль, пронзающую её тело.

“Командир. Зачем защищать его никчёмное тело, оно лишь навлекает на тебя гибель” ответила Эмбер.

“Что? - Спросила Такао в замешательстве - О ком ты говоришь? Я никого не защищаю. Ты причинила вред моей сестре! - процедила она сквозь зубы - Почему? Зачем причинять боль кому-то, кто выглядит как твоя родная сестра?”.

“Она не моя сестра, - сказала Эмбер, вызвав выражение ужаса на лице Такао. - Она всего лишь тень того, кого давно нет”, - сказала она, поднимая свой меч.

“Нет!” вскрикнула Такао, когда меч начал опускаться на неё, но остановился прямо перед её лицом. Её глаза расширялись от шока, пока она смотрела лезвие остановившиеся всего в нескольких дюймах от её лица. Почему, почему она остановилась? Её глаза смотрели на Эмбер, чьё лицо, как ни странно, выражало потрясение.

“Что?” - недоверчиво спросила Эмбер, но Такао не понимала, чему она так удивилась. Затем она заметила очень тонкую проволоку, обёрнутую вокруг Эмбер, удерживающую ту на месте. На некотором расстоянии позади неё стояли Чиода и Читосе, которые и были теми, кто удерживал Эмбер на месте. Тонкая проволока, крепилась к их когтям щитковым когтям на пальцах.

“Такао, уводи Лелуша и остальных отсюда, - сказала Чиода, удерживая Эмбер на месте, но было очевидно, что они уже на пределе.

“Поторопись. Мы не сможем удерживать её долго!” - добавила Читосе, когда две сестры потянули проволоку назад, оттаскивая Эмбер от неё.

Такао кивнула и помчалась обратно к спасательной шлюпке так быстро, как только могла, пусть, она набирала воду и едва держалась на плаву, но она собиралась вытащить эту спасательную шлюпку отсюда. Атаго была на этой лодке, и она не собиралась позволять ей утонуть здесь.

Она быстро добралась до лодки, но была потрясена, обнаружив, что Хагуро и Юра уже были сильно повреждены и находились внутри спасательной шлюпки, которая почти не сдвинулась с места. Бомбардировка Эмбер была намного сильнее, чем ожидалось, в результате чего Хагуро и Юра пострадали, она не успела остановить Эмбер.

Поскольку у неё не было другого выбора, она достала небольшое устройство и бросила его перед спасательной шлюпкой. Когда оно упало в воду, из воды выпорхнул рой лепестков вишнёвых вишни, образовав перед ним стену. Затем она схватилась за лодку и протолкнула её сквозь эту стену. Когда они прошли сквозь стену, то обнаружили, что находятся недалеко от берега острова, но далеко от места битвы.

Такао огляделась, не обращая внимания на Лелуша, который опорожнял свой желудок за борт лодки. Не было никаких признаков кораблей или Эмбер. Хорошо, они в безопасности.

Она улыбнулась, и закрыв глаза рухнула на землю.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1994565