Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 47

Поместье ЯматоЛелуш застыл на месте потрясённый. Как? Откуда, чёрт возьми, они узнали его настоящее имя? Он сказал его однажды в этом мире, но это произошло, когда он рассказывал Белфаст и другими о том, кем он был на самом деле. Никто за пределами той комнаты, кроме С.С., не знает его настоящего имени. Хотя, возможно, ни нашли кого-то ещё из его мира.

Кицунэ сидящая посередине была высокой и внушительной женщиной с короткими светло-серыми волосами, пушистым мехом на больших хвостах, красными глазами и царственной осанкой. На ней было надето красное кимоно поддерживаемое на талии железным поясом, черные чулки, металлические гэты, а в руке она держала курительную трубку.

П.П. Изображение предоставлено Aleksandr95, спасибо за помощь.

Кицунэ на правом троне была такого же роста, но её волосы были длинными и черными, как и мех на хвостах. Ещё одним отличием были её глаза, они были золотыми и игривыми. Она была одета в чёрно-красное кимоно, которое поддерживал железный пояс на талии. На её ногах не было чулок, но металлические гэта, с виду ничем не отличались. Аксессуаром в её руке был большой веер. По её позе было видно, что она чувствует себя расслаблено.

Стоит добавить, что обе женщины были очень одарены.

“О-, откуда ты знаешь моё имя?” - спросил Лелуш, все ещё шокированный тем, что он услышал. Поэтому он заметил две похожие на луну сферы, плавающие рядом с ними лишь сейчас.

“Вопросы потом, - строго ответила средняя кицунэ. - Лелуш ви Британия, вы должны гордится, вы были удостоены чести предстать перед нами. Большинство мужчин убили бы только за то, чтобы оказаться здесь, в то время как такие как вы считают, что они могут просто войти сюда, как будто они здесь хозяева, и требовать от нас того, что они хотят, - сказала она, зажигая трубку. - Я надеюсь, ты понимаешь, кто мы, Лелуш”.

“Да, я знаю, кто вы, - сказал Лелуш. - Решающие. Ямато и Мусаси. Лидеры и флагманы Империи Сакура”.

“Действительно. Я Ямато, флагман Империи Сакуры, - гордо сказала сидящая посередине кицунэ. - Если бы ты не понял этого, мне бы пришлось наказать тебя. Но я сомневаюсь, что это произошло бы. Такие как ты, любят знать как можно больше.

“А я Мусаси, - улыбаясь сказала кицунэ справа. - Должна сказать, ты очень симпатичный для командира Азур Лейн, и молодой. Но не беспокойся, мы хорошо позаботимся о тебе~”.

“Мусаси, оставь свои шутки на потом, - сказала Ямато, глядя на сестру. – Нам нужно обсудить более важные вопросы. Речь пойдёт о нашей сестре, Синано”.

‘Синано’, третий корабль класса ‘Ямато’, странным образом пропавший без вести. Было очевидно, что третий трон предназначался для неё, но он был пуст. Где была Синано?

“Не могу не заметить, что твоей сестры здесь нет. Где она?” - спросил Лелуш.

“Она спит, - ответила Ямато, вставая, позволяя ему рассмотреть себя и свои ‘достоинтва’. – следуй за мной”, - приказала она, проходя мимо него к главной двери. Он повернулся и последовал за линкором, но был удивлён, тем, что Мусаси не последовал за ними. Но когда он повернулся, чтобы посмотреть на неё, её там уже не было.

Он следовал за Ямато по длинному коридору, по пути они сделали несколько поворотов, после чего они вошли в роскошный сад с небольшим святилищем в середине. Внутри святилища находился каменный алтарь с матрасом на нём.

На матрасе спала кицунэ, у неё были длинные светло-серые волосы и мех. На ней было синее кимоно поддерживаемое таким же поясом, как у её сестёр. Ноги были облачены в белые чулки и металлические гэты. Также, нельзя было не заметить маленькие луны парящие над ней. Упомянутые луны были точь в точь, похожи на те две, что плавали вокруг Ямато и Мусаси… Размерами же она от сестёр точно не отставала.

“Я так понимаю, это твоя сестра, Синано?” - спросил Лелуш, пока они шли к святилищу.

“Верно. Она в таком состоянии, с тех пор, как она проявилась. Мы не знаем, почему она проявилась таким образом, и мы до сих пор не смогли найти способ разбудить её.”

“Ты медлишь, сестра, - дразнилась Мусаси, сидя на скамейке в храме и держа луну в своей руке. - За то время, что тебе потребовалось, чтобы дойти сюда, я уже успела добраться и устроиться поудобнее”, - продолжила она, и отпустила луну, которая тут же присоединилась к лунам, парящим над Синано: “Ты уверена, это безделье не повлияет на твои двигатели?”.

Ямато вздохнула: “Что я тебе говорила о беге по коридорам?”.

“Кто сказал, что я бежала, - сказала Мусаси с вставая. - Может наша сестра, и спит, но она далеко не бесполезна. Ходит во сне, и видит вещи, которые произошли, происходят или произойдут. Она даже может взаимодействовать с миром через свои сны в том числе провести ритуал, - объяснила она. - И да, её способность позволяет ей посещать другие миры, в том числе ваш мир, Лелуш ви Британия”.

Его мир! Как это было возможно? Он с трудом верил в то, что Синано способна на перечисленное ранее, но теперь ему говорят, что она может видеть и другие миры, в том числе, его мир. Любой Гиасс не имел способностей даже схожих с подобными. Хотя, возможно он просто не знал, о существовании таких способностей.

“Так вот откуда ты знаешь, кто я такой”, - сказал Лелуш, поворачиваясь к Ямато.

“Верно, Лелуш, наша сестра показала нам твой мир, а также всё, что ты сделал, - сказала Ямато, подходя к Синано. – Все твои самые благородные и самые подлые поступки, она показала нам их все. А также те сомнительные решения, которые ты и те, кто тебя окружает, приняли”.

“Например Чёрные рыцари, набросившиеся на тебя, неблагодарные ублюдки, - добавила Мусаси. –Ну серьёзно, после всего, что ты сделал ради освобождения Японии от империи твоего отца, они как только появился твой брат, сразу же набросились на тебя. Они слишком легко доверились ему и даже не подумали посоветоваться с тобой, - сказала она раздражённо. – И пусть, он был отчасти прав, ты действительно случайно устроил резню, но всё же они слишком легко поверили и доверились твоему брату. Если бы они были нашими подданными, мы бы объяснили им, какими тупыми они были. Даже если это была правда, они не должны верить первому встречному настолько быстро”.

“Мусаси, хватит. Не надо комментировать этот момент его жизни, - раздражённо остановила её Ямато, - Или любую другую часть его жизни, если уж на то пошло. У нас нет времени комментировать его жизнь. Мы здесь, потому что он - ключ к пробуждению нашей сестры!”.

“Я, что?” - удивлённо спросил Лелуш.

“По словам Синано, ты - тот, кто разбудит её от сна, - ответила Ямато. – Но мы не знаем, как ты должен это сделать”.

”О, здорово, - сказал Лелуш вздыхая. - Есть ли причина, по которой вы, девочки, не знаете, почему..." - сказал он, собираясь задать вопрос, но, неожиданно, одна из лун Синано подплыла к нему. На ней было изображено созвездие, которое быстро поменялось несколько раз. Затем оно превратилось в символ, и, до того, как Лелуш успел разглядеть его, тот загорелся красным. Далее Лелуш обнаружил, что он, каким-то образом, оказался в довольно симпатичном кафе. И естественно спросил: “Какого чёрта?!”.

“Ммм... Эта извиняется за то, что привела вас сюда, не предупреждая, - сонно произнёс голос где-то перед ним, - Но время важно, и мы не можем позволить себе тратить его впустую”.

Лелуш поднял глаза и обнаружил Синано, сидящую перед ним, с чашкой чая. “Что? - спросил Лелуш. - Как ты...”.

“Проснулась, - сказала Синано, - Эта всё ещё спит в реальном мире. Это Dreamscape, если точнее, бар грез. Место, куда эта и другие Синано приходят, чтобы спланировать наши маршруты”.

“Другая, Синано? - растерянно произнёс Лелуш. Затем он огляделся и был удивлён, заметив, что кафе было полно Синано - О”, - поизнёс он, оглядываясь вокруг. Здесь было много Синано. Большинство из них выглядели одинаково, но несколько из них, отличались. Одна была одета как королевская служанка, другая была одета в форму японского флота времён Второй мировой войны, и было по крайней мере две, которые выглядели как дети.

“Эта, не единственная Синано. Есть и другие, из других миров, - сказала Синано. - Мы собираемся здесь, чтобы планировать маршруты в постоянно меняющемся ландшафте Dreamscape. Именно отсюда я нашла путь в ваш мир и другие его версии. Так же, как и у меня, в этих мирах есть другие версии вас, каждая из которых живёт в своём собственном мире, понятия не имея, что есть другие их версии, живущие той же, но всё-таки другой жизнью”, - объяснила она. “Боюсь, я немного запуталась, посещая ваш мир, поэтому часть информации, которую я, передала моим сёстрам, может быть неточной”.

“Я понимаю, - сказал Лелуш, изо всех сил пытаясь осознать все, что только что сказал ему Синано. Несколько версий самого себя? Как это было возможно? Если только теория мультивселенной на самом деле верна, и существует бог знает, сколько было других версий его самого - Есть ли причина, по которой ты привела меня сюда?” он спросил, потому что, какой бы интересной ни была теория мультивселенной, она была слишком сложна для него. Лучше оставить подобные вещи кому-то, кто знает об этом больше и, тем более, посещать другие миры, например, Синано.

"Хм? О да, это, - ответила Синано, - Эта привела тебя сюда, чтобы рассказать, как разбудить её в реальном мире. Я бы рассказала своим сёстрам, но не смогла этого сделать. В отличие от других Синано, для пробуждения этой требуется капля вашей крови, которая коснувшаяся Ватацуми, особого камня, который позволяет вам создавать корабли по своей воле, даже те, которые на самом деле никогда не существовали”.П.П. Она сейчас случайно не куб мудрости описала? Или автор имеет ввиду, что Ватацуми создаёт Кансен вместе с кораблём из ничего, а не как куб, проявляет их из корабля? Если есть мысли, предлагайте в комментариях.

Лелуш выглядел удивлённым, но на самом деле, скрывал ухмылку. Камень, который мог проявлять Кансен, будет весьма полезен для быстрого создания новых Кансен “И где я могу найти Ватацуми?”

“Ты не сможешь его найти. Он был уничтожен Эмбер некоторое время назад, - ответила Синано, - Но, эта всё ещё чувствует его присутствие в этом мире”.

“Итак, он был уничтожен, но ты всё ещё можешь его чувствовать, - сказал Лелуш. - Значит, он все ещё существует”.

“Эта считает так. Но эта не может знать, - ответила Синано. - Если он всё ещё цел, ты должен найти его и принести сюда. Эта, не может пробудиться от сна без него. Ты должен идти прямо сейчас. Время очень важно, и есть места, в которых вам нужно быть в определённое время. Кроме того, будь осторожен, Эмбер ненавидит тех, кто командует Азур Лейн, в том числе и тебя, Лелуш. Она может попытаться убить тебя”.

“Подожди, кто это... - спросил Лелуш, но понял, что он снова в реальном мире, стоит ровно там же, где он стоял до того, как оказался в том кафе - Эмбер?”.

“О, ты вернулся”, - заметила Ямато, когда она встав перед ним. “Итак, как прошла твоя беседа с моей сестрой?”.

“Это было странно, - ответил Лелуш. - Как долго я, ну, стоял здесь?".

“Около десяти секунд, - ответил Мусаси. - В мире снов время течёт по-другому. Но это не важно, что тебе рассказала наша сестра? - спросила она с улыбкой.

“Она сказала мне, как её разбудить. Ей нужна капля моей крови, чтобы...”.

“О, понятно”, - сказала Мусаси, схватила Лелуша за руку и собралась порезать один из его пальцев лезвием своего веера.

“Подожди! крикнул Лелуш: - Это не так просто. Сначала кровь должна коснуться Ватацуми”.

“О, это будет проблемой, Эмбер уничтожила его”, - сказала Мусаси, отпуская руку Лелуша.

“Кто такая Эмбер? - Спросил Лелуш, желая знать, кто она такая, прежде чем он встретится с ней - Синано сказала мне, что Эмбер может попытаться убить меня потому что я командир Азур Лейн, но она не сказала мне, кто она такая”.

”Она как Эш, - произнёс знакомый голос позади него. Он обернулся и снова оказался лицом к лицу со своей сестрой Нанналли, все ещё одетой в костюм Зеро – Она Кансен из того же мира, что и Эш, двойник Энтерпрайз, которого вы встретили в России. Она опасна, Лелуш, если она захочет твоей смерти, ты мало что можешь сделать, чтобы остановить её”.

“ Нанналли. Что ты здесь делаешь?” - спросил Лелуш, удивлённый тем, что увидел свою сестру здесь.

“Она гостит в нашем поместье, - ответила Ямато. - Твоя сестра очень помогла нам понять твою жизнь. Хоть Синано и дал нам много информации о тебе, не вся она была из одного мира. Так что всё немного запуталось. Твоя сестра помогла нам собрать всю информацию воедино, и исправила все недоразумения”.

“К сожалению, некоторые вещи, которые мы узнали о тебе, произошли не с тобой, а с другими версиями тебя”, - добавила Мусаси.

“Вы думали, что мой брат гей и влюблён в Сузаку, и при этом женат на С.С., - объяснила Нанналли, - Сражался он с человеком получившим от бога смерти тетрадь способную убивать. Я понимаю, что Синано снабдила вас двоих разнообразной информацией о Лелуше, но вы могли хотя бы предположить, что некоторые из них явно не из того мира, из которого пришли мы, например такие, как вышеупомянутый бог смерти”.

П.П. Авторы фанфиков:”Записывай Патрик, записывай!”

“Вы, что!” - выпалил Лелуш, потрясённый тем, что они поверили в такое. Он, гей, влюблённый в Сузаку и женатый на С.С.? Чёрт возьми, это это за чушь из фанфиков похотливых школьниц? Ещё и тетрадь, способная убивать людей, как это должно работать? Напиши имя того, кого ты хочешь убить, и жди?

П.П. Ради интереса залез на фикбук, такого, ещё никто не писал, так что можете смело брать идею)

“Честно говоря, это были не самые странные вещи, среди тех, о которых нам рассказывала Синано, - сказал Мусаси, заставив Лелуша задуматься, что они там увидели такого, что сделало эти вещи менее странными? - В любом случае, как мы собираемся будить Синано? Ватацуми был уничтожен”.

“Ты уверена в этом? Синано сказала, что она все ещё чувствует Ватацуми, так что, возможно, он всё ещё не уничтожен. Мы просто не знает, где он”.

“Значит, Ватацуми всё ещё существует, - сказала Ямато с легкой улыбкой. - Я подозревала это. Нагато сказала нам, что после уничтожения камня Эмбер произнесла, что Ватацуми, который она уничтожила, был хорошо сделанной подделкой, но я не придавала этому значения. Если это так, и тот камень был подделкой, то на ум приходит ишь один кансен, способный сделать настолько реалистичную копию, Акаши. Похоже, нам придётся перекинуться парой слов с жадной кошкой, чтобы узнать, причастна ли она к созданию уничтоженной фальшивки. Я позову её, как только мы закончим здесь, а до тех пор, Лелуш, мы оставим тебя на попечение Акаги. Не сомневаюсь, что она будет рада узнать, насколько ты важен для нас. До встречи, Лелуш ви Британия”.

“Подождите, я… - сказал Лелуш, которому всё ещё нужно было говорить с ними. Но они исезли так же таинственно, как и появились - Чёрт возьми! Я ещё не закончил, - сказал он раздражённо, - Я не передал им ключ карту!”.

“Ты имеешь в виду ключ-карту для протокола Кастиэль? - спросила Нанналли - Ту, которую Мусаси забрала у тебя, пока ты разговаривал с Синано?”.

“Да, эту.... Стой что?!” воскликнул Лелуш, и начал проверять свои карманы, и, конечно же, ключ-карта, которую он спрятал в своей одежде, исчезла: “Они забрали её. Зачем?”.

“Потому что они хотят освободиться от этой войны и вернуться к тому, для чего их создали, - к борьбе с Сиренами, - ответил Нанналли. - Они хотят освободится так же сильно, как и остальные Кансен, и вы представляете их единственную надежду. К тому же, зная тебя, ты найдёшь способ вернуться в Азур-Мэйн без особых проблем. У С.С., возможно, уже есть план, как вернуть тебя”.

“Понятно, - сказал Лелуш. - Есть ли шанс, что ты поможешь мне?”.

Нанналли покачала головой: “Боюсь, что нет. У меня сделка с Ямато, так что я не могу вмешаться, - сказала она, нахмурившись, - Но, как я уже сказала, у С.С., возможно, уже есть план, как тебя вытащить, к тому же, я уверена, ты сможешь что-нибудь придумать. В конце концов, ты выбирался из ситуаций и похуже. Но будь осторожен, брат, эти культисты церкви Сирен не перестанут пытаться убить тебя. Найди кого-нибудь, кому ты сможешь доверять, и попроси его прикрыть тебя. Они гораздо более организованы, чем кажутся”, - сказала она, после чего исчезла, точнее исчезла её голограмма. Он действительно радовался этому. Его сестра кое-чему научилась с тех пор, как он ушёл, и разработала несколько вещей, которые могут ей помочь. Та же технология голограмм, была бы очень полезна во время чёрного восстания, к сожалению, в его время такая технология все ещё находилась в стадии разработки, и голограммы, которые они проецировали, были слишком неестественными.

Он вздохнул, когда несколько охранников Ямато вошли, чтобы сопроводить его обратно к транспорту, который доставившего его сюда. Он прятал улыбку, когда они выводили его из здания, три есть, остался один.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1992875