Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 16

Академия Азур-Лейн. Спустя пять часов после нападения Сирен на Азур-Мэйн.

Лелуш сидел во главе большого стола, слушая и впитывая всю информацию, которую ему сообщали. С момента нападения прошло пять часов, всё это время было потрачено на поиски выживших, сбор погибших и расследование того, как было допущено такое разрушительное нападение.

Они переехали в резервную штаб-квартиру Азур Мэйн, Академию Азур. Расположенная на берегу Западного озера, Академия Азур была главным учебным учреждением для всех Кансен. В его стенах хранилось вся информация мира о Сиренах, начиная с их моделей, возможностей, сильных и слабых сторон, а также всего, что Кансен должны знать о войне на флоте.

П.П. Западное озеро, в оригинале west loch, я не смог найти ни одной страницы на русской Википедии об этом озере, поэтому пишу прямой перевод, пока никто меня не поправит, будет западным озером.

В настоящее время он сидел за столом, с ним была Королева Елизавета, Акаги, Энтерпрайз, Командный Кансен Шикикан и Хлоя Вуд, единственный член комитета по надзору за АЛ, который пережил нападение.

Комитет по надзору за Азур-лейн, или КНАЛ, - это организация, которая следит за прогрессом Азур-Лейн в защите мира от сирен. Это было разумно, так как помогало держать АЛ в узде. Конечно, по всему миру были живы и более высокопоставленные работники КНАЛ, но Хлоя была единственной и соответственно самой высокопоставленной работницей здесь.

Хлоя была молодой девушкой со светлыми волосами, карими глазами и почти круглым лицом. Она была одета в темно-синий костюм и брюки, белую рубашку и элегантные туфли. Её рука была перевязана, из-за самолета сирен, разбившегося недалеко от неё.

“Число жертв среди гражданского населения неудивительно скромно. Менее трехсот убитых и всего несколько раненых, - мрачно сообщила Энтерпрайз, держа в руках планшет и читая отчет о потерях. – Благодаря тому, что люди гораздо более готовы к нападению большинство успело эвакуироваться. Военные потери все ещё подсчитываются, но, по нашим оценкам, они составляют где-то от четырех до пяти тысяч убитыми и более трёх тысяч ранеными. Мы также подтвердили гибель всего командного состава и членов КНАЛ находившихся в штабу. Что касается потерь Кансен, в то время как Королевский флот и Империя Сакуры не потеряли своих Кансен, все Кансен Союза Орлов, размещенные здесь, получили тяжелые повреждения в результате нападения им требуется ремонт. Это почти полностью вывело Тихоокеанский флот Союза Орлов из строя, сейчас лишь несколько Кансен боеготовны”, - сообщила она. “Что касается повреждений Азур Мэйн, все объекты, за исключением ангара ALS Shikikan, были повреждены или уничтожены, следовательно, небезопасны для использования. Сейчас мы полагаемся на резервную инфраструктуру, чтобы поддерживать всё в рабочем состоянии”, - сказала она, прежде чем снова сесть.

“Эта атака произошла в худшее для нас время, - мрачно сказала Королева Елизавета, - Поскольку предыдущий командир мертв, а весь командный состав был убит на месте во время первой же атаки, АЛ сейчас в своём слабейшем состоянии. Сейчас мы не можем эффективно управлять флотами мира. А поскольку Багровая Ось все ещё представляют угрозу, у нас слишком много проблем, и нет лидера”, - сказала она. “И, поскольку, Королевский флот, является единственной фракцией, кандидат на должность командующего Азур Лейн которой находится здесь, мы просим назначить Лелуша Ламперужа на должность временного командующего Азур Лейн".

Лелуш слегка ухмыльнулся. В то время как должность временного командира давала бы ему лишь ограниченную власть над АЛ, и ему пришлось бы уйти в отставку, сразу после того, как будет выбран второй командир из другой фракции. Это даст ему достаточно времени и полномочий, чтобы запустить несколько своих планов, включая важнейшие части плана Королевского флота по ребалансированию AL. Была лишь одна проблема: для принятия этого решения требовалось по крайней мере три члена КНАЛ, но лишь один из них был здесь.

Хлоя потёрла свою переносицу: “Я свяжусь с остальными членами КНАЛ. Хотя у меня нет полномочий, чтобы назначить вас на должность временного командира, я могу назначить вас чрезвычайным командиром. Но лишь до тех пор, пока я не смогу связаться со своим начальством, - сказала она, - Хотя, учитывая ситуацию, я сомневаюсь, что они пойдут против этого. АЛ нужен командир, и мы не можем позволить себе ждать две-четыре недели, пока Союз Орлов выберет своего кандидата”.

“Конечно, - сказал Лелуш, - я приму любое решение, которое изберёт комитет. А пока, мы должны сосредоточиться на том, чтобы эта база снова заработала. Чем скорее мы сможем это сделать, тем скорее сможем вернуться к борьбе с Сиренами”.

“Согласна. Восстановление инфраструктуры Азур Мэйн и кораблей Кансен должно быть нашим приоритетом, - сказала Энтерпрайз, - Более тридцати Кансен тяжело ранены, у ещё двадцати уничтожены корабли. Если Сирены начнут еще одну атаку, то я не думаю, что мы сможем её пережить”.

“Я не думаю, что Сирены снова нападут сюда”, - сказал Лелуш, и все взгляды обратились к нему.

“Почему вы так думаете?” спросила Энтерпрайз в замешательстве.

“По дороге сюда я просмотрел файлы обо всех атаках Сирен, которые произошли с момента начала их вторжения. Ни одно из них не было проведено в районе Гавайских островов, даже до того, как было основано АЛ, эти острова не подвергались нападению. До сегодняшнего дня. Плюс это не было обычной атакой Сирен. Их обычная стратегия заключается в том, чтобы нанести сильный и быстрый удар, убить максимальное количество человек, после чего отступить. Но в этом случае они так не поступили, они сражались насмерть. К тому же Истребитель исчезла после того, как флот был реорганизован, вместе с половиной флота Сирен”.

“Что!?” Сказала Акаги, звуча потрясенно. Она была необычно тихой во время совещания, говорила очень мало, и не сводила с него глаз.

“Я подсчитал численность Сирен, как только командные системы Шикикан подключились к сети, - объяснил Лелуш. - Как только я закончил реорганизацию флота, я снова подсчитал их и заметил, что половина их флота исчезла из боя. Оставшиеся Сирены сражались насмерть, что довольно необычно, - сказал он. - Сирены были здесь с определённой целью. Я не знаю, чего они добивались, но у них была очень веская причина, чтобы напасть на Азур Мэйн”.

Он дал всем несколько минут, обдумать только что полученную информацию. Осознание того, что Сирены что-то искали, было шокирующим. Но тогда напрашивался вопрос, что именно они искали? На данный момент в их распоряжении было слишком мало информации чтобы понять, что именно они хотели, помимо этого требовалось решить множество более насущных проблем, таких как, например, возвращение этой базы в работоспособное состояние.

“Как думаешь, они нашли то, что искали?” - спросила Елизавета.

“Возможно, - ответил Лелуш, - Истребитель отступила в начале битвы, поэтому мы можем понять лишь то, что, что бы они ни искали, им удалось это найти. Досадно, но мы мало что можем с этим поделать. Они оставили нас калеками и ушли безнаказанными. Пройдет по меньшей мере месяц, прежде чем мы сможем даже подумать о полноценном расследовании того, зачем они пришли. Даже небольшая команда могла бы это сделать, но сейчас мы должны сосредоточить большую часть наших ресурсов на устранении причинённого ими ущерба”.

” Что ж, похоже, ближайшее время мы сражаться не будем, - вздохнула Энтерпрайз, прежде чем повернуться к Акаги. - Акаги, есть новости из Империи Сакуры?” Спросила она.

“Нет, пока ничего. Я ничего не слышала от них с тех пор, как мы отправили им наш отчет о нападении. Надеюсь, мы услышим от них что-нибудь до наступления темноты”.

“Хорошо. Сообщите о том, что они ответят, утром, - сказал Лелуш, вставая. – Сейчас, мы должны сосредоточиться на расчистке завалов и поиске погибших. Как только мы это сделаем и отдадим дань памяти погибшим, мы сможем сосредоточиться на ремонте. И после, лишь после этого, мы сможем сосредоточиться на нашей главной цели. Забрать мировые океаны у Сирен. Пока все свободны”.

Все, кроме Лелуша, встали и вышли из комнаты. Он снова сел и начал обдумывать сегодняшние события. Хотя эта атака и задержала некоторые из его планов, в долгосрочной перспективе это мало на что повлияло. На самом деле, он мог бы даже немного продвинуть некоторые из планов вперед. Конечно, сначала ему придется рискнуть. Ведь адмиралтейство всё ещё не имело о нём сложившегося мнения. Но после сегодняшних событий они станут немного более сговорчивыми.

Дела пошли на лад.

Гамбург, верфь Blohm & Voss.

Голубые глаза медленно открылись, сознание медленно возвращалось к ней. Бисмарк, когда-то самый мощный линкор в Европе, теперь искалечена единственным снарядом, попавшим в её боеукладку. Она понятия не имела, как долго была без сознания. Всё, что она знала, это то, что она была на какой-то койке, вероятно, медицинской.

Она почувствовала, как что-то уперлось ей в бок. Она подняла глаза и увидела U-556, прислоненную к её груди. Она улыбнулась, было приятно видеть, что её маленькая Парцифаль была рядом.

“Она проводит здесь всё своё свободное время”, - произнес голос рядом с ней.

Бисмарк повернула голову и увидела Z23, стоящую по стойке смирно рядом с её кроватью.

”Z23, - тихо сказала Бисмарк. - Как долго я была в отключке?" - спросила она.

“Около месяца”, - официально ответила Z23, - “Повреждения, которые вы получили, были серьезными. Вам повезло, что вы остался живы после того, что с впми случилось”.

“Не нужно быть такой формальной Ними, - тихо сказала Бисмарк. - Я не в том состоянии, чтобы проводить официальную встречу”.

“Хорошо, Бисмарк", - кивнула Z23.

Линкор улыбнулась, закрыв глаза. Она нахмурилась, когда снова открыла их: “Что случилось? Всё, что я помню, так это то, как взорвались мои снаряды”.

“После того, как ваши снаряды взорвались, подводные лодки U81, U96 и U557 начали атаку на Королевский флот”, - сообщила Z23. “Это отвлекло их достаточно долго, чтобы U-556 смогла эвакуировать вас и принца Ойген. Затем подводные лодки отступили с поля боя. Королевский флот не преследовал их”.

Королевский флот не преследовали их? Это странно. Они значительно превосходили их численностью, даже с учетом неожиданной поддержки подводных лодок. С ними было несколько эсминцев, так что они должны были быть в состоянии уничтожить подводные лодки.

“Почему они не преследовали нас?” - спросила Бисмарк, проводя рукой по голове U-556.

“ Королевский флот был больше озабочен восстановлением Худ”, - ответила Z23. “Она тоже пострадала от детонации снарядов, вызванной вашим попаданием. Остальные Кансен также получили тяжелые повреждения во время сражения, так что они, вероятно, были не в том состоянии, чтобы преследовать вас”.

“Я подбила Худ. Они спасли её?”.

“Да. Но мы не знаем, в каком она состоянии”.

Бисмарк закрыла глаза. Хотя она и не озвучила этого вслух, она была рада, что Худ спаслась. Она лишь могла надеяться, что линейный крейсер поправляется так же хорошо, как и она, и сможет простить её за то, что она сделала.

“У вас есть информация о моей сестре?” - спросила линкор.

Z23 опустила голову: “Её отправили в Норвегию”.

“ЧТО?!” - крикнула Бисмарк, садясь, но она тут же пожалела об этом, почувствовав острую боль в спине. Она закричала от боли и упала обратно на кровать, разбудив спящую U-556.

“Лорд Бисмарк!” - ахнула U-556, проснувшись. - “Вы в порядке?!” спросила она с озабоченным выражением на её лице.

“Я в порядке”, - ответила Бисмарк сквозь стиснутые зубы. “Я просто сделала то, что делать не стоило, - сказала она, прежде чем повернуться к Z23. - Почему мою сестру отправили в Норвегию?”.

“Верховное командование направило её туда, чтобы она действовала в качестве сдерживающего фактора против Королевского флота”, - ответила Z23. “Наша оборона там всё ещё довольно слаба, поэтому присутствие твоей сестры там поможет предотвратить их атаки”.

Бисмарк закрыла глаза, и единственная слеза скатилась из её глаза. Теперь она никогда не сможет встретиться со своей сестрой. Ей понадобятся месяцы, чтобы восстановиться, месяцы, которые она проведет на больничной койке. Она так отчаянно хотела увидеть свою сестру, хотя бы на мгновение. Но это будет невозможно, даже когда ей станет лучше. У неё нет ни полномочий, ни влияния, чтобы, привезти свою сестру обратно в Германию или хотя бы поехать в Норвегию.

Она снова открыла глаза и смахнула слезу: “С вами все в порядке, лорд Бисмарк?” - спросила U-556.

“Я в порядке”, - ответила Бисмарк, поворачиваясь, чтобы посмотреть на подводную лодку. “Спасибо, что спросила”, - сказала она, прежде чем повернуться к Z23 “Что-нибудь еще?”.

“Что ж, прогресс на Фридрих-дер-Гроссе идет с опережением графика”, - ответила эсминец. “Боевые данные, полученные в результате вашего сражения с Королевским флотом, значительно ускорили наш прогресс в её разработке. Она будет закончена в конце месяца. Кроме того, мы выяснили, почему ребёнок Грома присутствовала в битве”, - сказала она, - “Она была там в качестве командного корабля для командующего королевского флота”.

“В том сражении у них был командир, - удивлённо сказала Бисмарк, - Это объясняет их засаду. Ни одна Кансен не стала бы придумывать подобную стратегию ни с того ни с сего. Я так и знала, что кто-то командует этим флотом”, - сказала она с легкой улыбкой, это объясняет, почему на этот раз всё было по-другому “Есть идеи о том, кто командует флотом?”.

“Боюсь, мы не знаем, кто командует флотом, - сообщил Z23. - Всё, что мы знаем, так это то, что это был молодой командир Королевского флота. Больше мы ничего не знаем”.

Бисмарк кивнула, прежде чем поднять голову к потолку, и снова закрыла глаза. Её победил молодой командир, он хорош. Он очень способен раз он смог устроить ей засаду с такой неожиданной стратегией. Спрятать несколько Кансен на корабль массового производства - довольно неожиданный ход. Таким образом, можно легко скрыть их истинную численность.

“Приведи ко мне Рун”, - сказала Бисмарк, как только она снова открыла глаза.

“Рун?”, - сказала Z23 с нервным выражением на лице, - “Вы уверены в этом?”.

“Да, приведи ко мне пиар-корабль "Рун", сейчас же!” ответила Бисмарк.

Z23 сглотнула: “Есть, лорд Бисмарк. Я сейчас же позову её.” Сказала она, прежде чем обернуться, только для того, чтобы вскрикнуть от удивления, увидев Рун, стоящую прямо за ней.

“Вы звали", - сказала Рун с дружелюбной улыбкой.

Бисмарк почувствовала, как её сердце забилось быстрее. Она знала, насколько ужасна была Рун, поскольку была там, когда её проявили. Это была кровавая баня. Учёные, работавшие над ней, немного переборщил с боевыми данными, которые они ей скармливали, предоставляя ей только самые кровавые, которые они только могли найти, в результате чего она стала немного нестабильной и пришла в ярость сразу после пробуждения.

Она смогла подчинить её, но только после того, как Рун перебила всех присутствующих, кроме неё.

“К-как ты добралась сюда так быстро?” - спросила Z23, звуча совершенно испуганно.

“Я просто проходила мимо, чтобы посетить Лейпциг, когда услышала своё имя”, - ответила Рун с вежливой улыбкой.

“Лейпциг? - Удивлённо спросила Бисмарк - Зачем ты её навещала?” - спросила она.

“Ну, технически мы сестры, - ответила Рун. - В конце концов, я всего лишь увеличенная версия её корпуса, вооруженная орудиями большего калибра. Так что формально, мы сёстры, но только формально. В конце концов, я корабль, которого никогда не существовало, даже на чертежной доске, - объяснила она. - Так скажите мне, лорд Бисмарк. Кого вы хотите, чтобы я убила? - спросила она, и её глаза на долю секунды вспыхнули красным.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1857374