Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 4

День Тестер не задался, она не только случайно уничтожила командный корабль Азур Лейн, убив при этом их командира, но и уничтожила то, за чем пришла сюда. Но она должна была признать, что у неё бывали дни и похуже, однако этот день переплюнул и их, так как Кансены королевского флота сегодня были на удивление хороши, даже лучше чем обычно.

Она выстрелила из своего главного орудия в Суффолк, но в итоге получила снаряд в лоб от Принца Уэльского. Она быстро повернулась, чтобы открыть по ней огонь, но батарея её правого борта взорвалась. Какая-то мерзавка засунула торпеду в ствол, в результате чего она взорвалась после выстрела. Это был второй раз, когда эта тактика была успешно применена к ней, поэтому она достала пистолет с левого борта. Они систематически уничтожали её <Снаряжение>, кусок за куском, что начинало раздражать, она не могла потопить их без своего оружия.

Кто командовал этими девушками? После смерти командира они должны были превратиться в неорганизованную толпу, вынужденную полагаться на сиюминутные решения во время боя. Но кто-то командовал ими, и это был не командир Азур Лейн, поскольку он был: А) однозначно мёртв, и Б) не способен придумать подобную тактику даже за всю свою жизнь.

Ими командовал кто-то другой, кто-то гораздо более компетентный, чем ныне покойный командир.

Быстрый взгляд в сторону дал ей представление о том, кто командовал флотом, Худ стояла далеко в стороне от битвы, не сражаясь, а наблюдая. Тестер не могла видеть, отдавала ли она приказы, но она демонстративно наблюдала за битвой.

Тестер бросилась к ней. Может быть половина её орудий уже уничтожено, но у неё все ещё были когти. Она сможет заставить Худ пожалеть, о том что она разозлила её.

Худ, очевидно, заметила её приближение и открыла шквальный огонь из своих главных орудий. Первый залп, как и большая часть снарядов, попал прямо в неё, вызвав сильное разрушение и без того повреждённого <Снаряжения>. Но это не имеет значения, ведь даже если тело будет разрушено, она легко загрузиться в новое. Поэтому она и бросилась к Худ, желая оторвать ей лицо, как только она приблизится.

Худ предсказуемо повернулась и отступила к транспортникам, вероятно, чтобы отвлечь её, пока остальная часть флота подтягивается обратно. Но Тестер не позволит ей так легко сбежать. Даже когда в неё попадали, она не переставала преследовать Худ.

Когда Худ добралась до флота, она перепрыгнула через один из транспортных кораблей. Тестер уничтожила бы корабль, но её главные орудия были настолько повреждены, что она, вероятно, промахнулась бы, поэтому она бросилась к кораблю и перепрыгнула через него с улыбкой на лице.

Её улыбка быстро сменилась удивлением, когда она увидела Худ, присевшую на палубе корабля, её орудия были направлены прямо на Тестер. А над ней нависала 4,7-дюймовая пушка, направленная прямо на неё.

Она успела лишь заметить ухмылку на лице Худ, прежде чем линейный крейсер и 4,7-дюймовая пушка выстрелили в неё.

Лелуш улыбнулся, пока изломанное тело сирены падало на палубу, из тела капала жёлтая кровь. Мгновение спустя команда корабля разразилась радостными возгласами, празднуя смерть Сирены.

“Всем кораблям, Сирена устранена”, - сказал Лелуш в рацию. “Возвращайтесь в строй и отключайте <Снаряжение>”.

“Отличная работа, Лелуш”, - сказала Худ, как только подошла к нему. “Всё прошло на удивление хорошо. Однако, то, как ты командовал нами там, уверенность в твоём голосе. Это звучало так будто у тебя чуть больше знаний, чем у того, кто обладает небольшим пониманием боевой стратегии”.

Лелуш усмехнулся: “Может я просто прирождённый лидер?”, - сказал он с улыбкой. - Плюс я удивлён, что большинство стратегий, которые я использовал на этой сирене, сработали, особенно стратегия с торпедой в одном из её стволов. Я был особенно удивлён, когда она сработала дважды”, - немного солгал он. Он знал, что его стратегии сработают, он просто не ожидал, что они сработают так хорошо. Он не врал насчёт трюка с торпедой, который, по идее, не мог сработать дважды. Но, всё получилось отлично, так что он не жаловался.

Трюк с засадой тоже должен был сработать, правда, с вероятностью лишь в 50%, так как Сирена могла легко выстрелить в корабль. Но к счастью, она этого не сделала. Он рискнул по-настоящему, и это окупилось.

“Что ж, всё прошло хорошо. Особенно засада на Темзе, которая сработала просто отлично”, - сказала Худ, прежде чем повернуться к 4,7-дюймовому орудию. “Честно говоря, я уже забыла, что обычное оружие можно использовать для убийства сирен. И она тоже этого не предвидела”.

“Ну, 4,7-дюймовая пушка - это все ещё 4,7-дюймовая пушка”, - сказал Лелуш. “его снаряд все ещё мог бы... АЙ”, - вскрикнул он, когда что-то ударило его по голове, и сбило на землю.

Все крики вокруг тут же прекратились, когда Худ быстро подбежала к нему и опустилась на колени рядом с ним: “Ты в порядке?” - спросила она, обеспокоенно.

“Да, всё хорошо”, - ответил Лелуш и почесал область на голове, которой он ударился “Что ударило-Гхх”, - закричал он, увидев голову Сирены, лежащую на земле с довольно раздражённым выражением лица. Даже он должен был признать, что это жуткое зрелище - отрубленная голова, смотрящая на тебя осуждающим взглядом. Он сделал несколько глубоких вдохов и закрыл глаза. Сирена была мертва, так что она никак не могла....

“Ты знаешь, Худ”, - сказала тестер одной лишь головой, звуча довольно раздражённо. Лелуш открыл глаза и посмотрел прямо на голову Тестер: “Я тебя ненавижу, ты ведь знаешь об этом, верно?” - сказала она.

“Я знаю”, - спокойно сказала Худ, прежде чем встать, схватить длинные, белые волосы Тестер, а затем начать её раскручивать. “И ты тоже начинаешь меня раздражать”, - сказала она, прежде чем бросить голову Тестер в воздух и нацелить на нее свои орудия. “Прикройте уши”, - сказала она, давая всем присутствующим немного времени, чтобы прикрыть уши, а затем выстрелила в голову. “Надеюсь мы ещё долго её не услышим”, - сказала она с вежливой улыбкой, прежде чем помочь Лелушу подняться на ноги.

“Спасибо", сказал он.

“Не за что”, - сказала Худ с улыбкой. “Я попрошу Гермиону осмотреть тебя, на всякий случай”.

“Да, это может быть хорошей идеей”, - сказал Лелуш, прежде чем немного запнуться. “просто отличной идеей”, - сказал он, прежде чем оглянуться на Худ. “Тебе следует деактивировать своё <Снаряжение>, сирены пока что не представляют угрозы”.

“Действительно”, - сказала Худ, прежде чем подойти к борту. “Увидимся, командующий”, - игриво сказала она, прежде чем спрыгнуть с борта и вернуться в строй. Секундой позже и в большой синей вспышке в строю появляется HMS Hood во всей своей красе, с Худ, стоящей на носу корабля.

“Похоже, кто-то понравился гордости королевского флота”, - сказал с ухмылкой один из членов экипажа похлопывая Лелуша по плечу.

“Эй, все, что я сделал, это принял временное командование небольшим флотом и победил одну Сирену, ничего слишком впечатляющего”, - спокойно сказал Лелуш, чувствуя, как вокруг него скапливается всё большее количество людей.

“ ’Ничего слишком впечатляющего?’, вы хоть представляете, что вы только что сказали”, - сказал другой член экипажа. “Сирены - убийцы флотов. Когда они впервые появились, они уничтожили флоты многих стран мира, требовались сотни кораблей, чтобы убить только одну сирену”, - объяснил он.

“Плюс ты командовал флотом, так, будто делал это раньше. Такие навыки не появляются сами по себе”.

Черт возьми, никто не говорил ему, что сирены такие мощные. Если бы он знал об этом, то, не стал бы так стараться. Черт возьми, ему не следовало убивать её из орудия Темзы нужно было просто заставить Кансен стрелять в него, до тех пор пока она не умрёт.

Это должно было привлечь к нему чьё-то внимание, не так ли? Вот и попытался залечь на дно.

Ну что ж, пришло время для плана Б. Садимся поудобнее и смотрим что произойдёт. Кто знает, может быть все станет интереснее.

Позже в тот же день, на борту HMS Hood.

“Ещё чаю, леди Худ?” спросила Гермиона, держа в руках чайник.

“Да, пожалуйста”, - ответила Худ с вежливой улыбкой, прежде чем Гермиона налила ей ещё чаю.

Она сидела за столом на борту своего корабля. Здесь были Арк, принц Уэльский и Икар, вместе с Суффолком, Норфолком и Гермионой, обслуживающими их.

“Итак, теперь, когда командующий Азур Лейн мёртв, у нас есть прекрасная возможность поставить своего командующего Азур Лейн”, - сказала Уэльс, ставя чашку на блюдце. “Но вопрос в том, кого мы должны выдвинуть новым командующим?”.

“Это сложный вопрос, война с Багровой Осью стоила нам величайших Флотоводцев”, - сказала Арк, - “У нас не осталось никого достаточно опытного, чтобы командовать ею”.

“Мы собираемся выдвинуть этого ублюдка, Райдена Гомеса, не так ли”, - нахмурившись, сказала Икар. “Он почти также плох, как Грант”.

“Да, но при этом его послужной список не так хорош, - спокойно сказала Худ, - он гораздо менее компетентен, чем Грант, поэтому Орлиный Союз будет намного менее снисходителен к его отрицательным качествам. Кроме того, у нас есть идеальная замена”, - сказала она, делая глоток чая.

“Вы имеете в виду Лелуша Ламперужа, не так ли? Мальчик, которого мы спасли с острова, - сказала Уэльс, - я должна признать, что из него вышел бы идеальный командир. То, как он командовал нами, сражаясь с Тестер. Это была не удача, это был опыт матёрого командира”, - сказала она. “Я не знаю, кто он, и как он стал таким хорошим командиром, но он стал бы намного лучшим командиром из всех, кто у нас есть. Актуальный вопрос заключается в том, как мы собираемся убедить Адмиралтейство не только принять его в свои ряды, но и назначить его нашим кандидатом на пост командующего АЛ (Азур Лейн)”.

“Да, в этом есть смысл”, - сказала Арк. - “Он гражданское лицо, работающее на торговый флот. Заставить их назначить его командующим флотом будет непросто. Особенно учитывая, что мы ничего о нём не знаем”.

“Не думаю, что это будет проблемой, большая часть адмиралтейства все ещё должна мне несколько услуг, так что я смогу убедить их принять его”, - сказала Худ с улыбкой.

“Это может и не сработать, Худ, они просто не примут его без доказательств его командирских способностей”, - сказал Уэльс. “Нам нужно будет провести его ещё через одно или два сражения, просто чтобы убедить их, что это не было случайностью. И я не помню, о том что мы планировали какие то сражения в ближайшее время”.

“А мне кажется, что грядёт битва, которая продемонстрирует адмиралтейству, насколько хорош Лелуш”, - сказала Гермиона. “Бисмарк (Bismarck) была замечена в Норвегии, вместе с Принцем Ойгеном (Prinz Eugen)”.

П.П. Какой перевод Prinz Eugen вам больше нравится? Принц Ойген, Принц Евген или может принц Евгений?

“Бисмарк! Она в Норвегии?” - удивлённо спросила Уэльс.

“Она, вероятно, планирует напасть на наши торговые пути”, - спокойно сказала Худ, делая глоток чая. “Если бы я была на их месте, я бы сделала именно так”, - сказала она. “Это прекрасная возможность проверить командные способности Лелуша. Бисмарк не сомневается в бою и помимо этого отличный командир. Она предоставит ему прекрасную возможность показать себя в полной мере”.

“Победить её будет нелегко, с ней, вероятно, будет большой эскортный флот. В конце концов, она лидер Железнокровных, - сказал Уэльс, -мы можем и проиграть, Худ”.

“И если это произойдёт, я возьму все последствия на себя, - сказала Худ, - Но это наш лучший шанс продвинуть кого-то из королевского флота на должность командующего АЛ, даже если для этого нам придётся нарушить несколько правил”.

“Сделав это, мы нарушим сразу несколько правил, - сказала Арк, - Но если это сработает нам ничего не будет. Теперь все, что нам нужно сделать, это найти командный корабль и надеяться, что адмиралтейство согласится на все это”.

“Я не думаю, что это будет проблемой, - спокойно сказала Худ. - Как только они осознают ситуацию, у них не будет выбора. В конце концов, он это именно то, что они искали, - сказала она с улыбкой. - Если все пройдёт хорошо, мы наконец получим командира, который хорошо к нам относится”.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1837990