Готовый перевод The Executed Villainess Travels Back Through Time for Revenge / Казненная злодейка отправляется в прошлое, чтобы свершить месть [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 5: Отказ.

Мне досталось...

Глядя на маркизу Мадор, которая с озабоченным выражением лица приложила руку к щеке, я размышляла про себя.

...Причина, по которой образование принцессы маркизы не так далеко продвинулось, заключается в том, что она намеренно плохо учится.

При таком раскладе она в какой-то момент будет дисквалифицирована.

Когда это случится, оставшимися кандидатками в невесты будут я и графиня Лилиан Бейкер...

Среди кандидаток, прогресс Лилиан в обучении принцесс был не только мизерным, но и ужасным.

...я неизбежно буду выбрана в качестве невесты Его Высочества.

Но почему королевская семья выбрала Лилиан в качестве одной из кандидаток в невесты?

Ходили слухи, что она купила эту должность за деньги. Но разве королевская семья может быть настолько невежественной...?

Или она пользовалась поддержкой высокопоставленного аристократа?

Тогда, возможно, Лилиан еще может стать его принцессой.

В конце концов, она пыталась убить меня, когда я стала невестой Его Высочества...

Ну, она была поймана моим эскортом в мгновение ока, хотя в то время я об этом не знала.

Кто-то вроде нее может составить конкуренцию баронессе Абазн.

Лилиан была хуже всех. Несмотря на то, что решение о моей казни уже было принято, она все равно пыталась меня убить. Я не чувствовала к ней ни малейшей жалости.

Ладно, решение было принято.

Учитывая, что Лилиан станет невестой Его Высочества, я решила, что в воспитании принцессы я не буду мелочиться.

Однако я не знала, насколько мне удастся снизить оценку за две недели...

Когда я начала думать об этом, из моего окружения внезапно раздались душераздирающие крики.

Эти крики заставили моих одноклассников поднять лица.

Я внутренне вздохнула от неприятного предчувствия.

Затем я немедленно продемонстрировала свою лучшую улыбку и поблагодарила маркизу Мадору.

— Это Его Высочество!!!

— Какое совпадение увидеть вас двоих.

В тот момент, когда принц сказал это, маркиза Мадор внезапно начал кашлять.

— Кха-кха-кха... Простите, Ваше Высочество. Я неважно себя чувствую, извините.

— Понятно. Тебе следует заботиться о себе.

— Спасибо.

После того, как маркиза Мадор склонила голову, она на мгновение повернулась ко мне и ухмыльнулась.

Затем она быстро вышла из класса.

Она убежала...

Я хотел последовать ее примеру, но сумела выдержать и подняла глаза на принца.

— ...Ваше Высочество, раз вы проделали такой путь в класс младших классов, вам что-то нужно?

— Да. Я беспокоился о вчерашнем дне и пришел повидаться с тобой. Как ты себя чувствуешь?

— Я все еще немного нездорова...

— Хм, Сирен тоже сказала, что плохо себя чувствует. Похоже, в последнее время все больше людей подхватывают простуду.

— Верно. Я решила сегодня пораньше вернуться домой.

— Мудрое решение. Позволь мне проводить тебя до кареты.

Его Высочество улыбнулся, сказав это.

Смотря на принца, я постепенно вспоминала, что изначально он был приятным человеком.

Однако я не могла перестать вспоминать Его Высочество, которого я видела в тот день.

Я уже собиралась последовать за ним, когда заметила, что его взгляд упал на мою шею.

Почти мгновенно по моей шее пробежала боль, и я вспомнила, как приближалась земля.

...Я не могу.

...Все мое существо отвергает его.

Я вздрогнула при этой мысли.

Принц обеспокоенно окликнул меня.

— Ты выглядишь бледной. Как приедешь в особняк, тебе следует сразу отдохнуть.

— ...Да.

Я кивнула и посмотрела вниз.

Нынешний принц отличается от "того" принца...

Но ... все равно, я не могу быть с ним.

Продолжая касаться моей пульсирующей шеи, мое презрение только усилилось.

***

На следующий день в кабинет герцога Самария был вызван репетитор. В тот день у меня был урок танцев. Я сделала много ошибок.

Конечно, намеренно.

Герцогиня, Эмили Колак, одна из педагогов по воспитанию принцесс, пристально посмотрела на меня. Ее взгляд был полон упрека.

Затем она сказала:

— Это даже танцем назвать нельзя... это не заслуживает оценки.

Навстречу расстроенной герцогине Колак я поклонилась.

—Мне очень жаль...

Хотя я так сказала, внутри я смеялась.

Фу-фу, их впечатление обо мне сильно падает...

...Как бы то ни было, оно скоро станет невосстановимым.

После того, как я продолжила делать ошибки, герцогиня Колак заговорила встревоженным тоном.

— Давайте завершим сегодняшний урок. Хотя осталось всего несколько дней... как бы там ни было, я не могу рекомендовать вас в невесты Его Высочества.

— ...Я понимаю.

— Теперь, я задаюсь этим вопросом. Быть невестой Его Высочества означает стать королевой в будущем. Однако я не вижу никаких усилий с вашей стороны.

С этими словами герцогиня Колак захлопнула свой раскрытый веер и вышла из комнаты.

Провожая взглядом ее удаляющуюся спину, я почувствовала угрызения совести.

После того, как меня осудили, она была единственной, кто просил о моем освобождении...

Однако преступление - попытка отравления наследного принца соседнего королевства - было слишком тяжким. Если бы меня амнистировали, репутация королевской семьи была бы запятнана.

Но я правда не делала этого.

С этими мыслями я пошла просить Лурию, которая была рядом со мной, приготовить ванну. В комнату вошла Грейс и сказала;

— Миледи, королева хочет видеть вас завтра.

— ...Ясно, я поняла.

Когда я ответила так, не удостоив Грейс взглядом, она выглядела расстроенной. Однако я сделала вид, что не заметила этого.

— Лурия, я чувствую, что вспотела. Приготовь ванну.

— Да, миледи.

Лурия улыбнулась и пошла в ванную.

Смотря на неё, я чувствую себя спокойно.

Она была единственным человеком, который не имел никакого отношения к моему осуждению.

Хотя изначально она была уволена моей матерью, и после этого ей пришлось покинуть особняк.

Тем не менее, она была более надежной, чем мои нынешние слуги.

Подумав об этом, я вспомнила информацию о слугах герцога Самария, которую тайком подсмотрела в кабинете отца.

Большинство слуг были бывшими аристократами, которые состояли во фракции отца. Они не могли наследовать свою фамилию, поэтому поклялись в полной верности отцу...

…а также моему старшему брату, который в будущем стал герцогом Самария.

Впоследствии, когда он сблизится с баронессой Абазн, все они будут на ее стороне.

Я размышляла о том, чтобы слуги, присланные остальными членами королевской семьи, бабушкой и дедушкой, были на моей стороне.

Кстати, причина, по которой я пыталась взять их к себе, заключалась в том, что мне нужны люди, которые могли бы следить за герцогом Самария, моим отцом, склонным к глупым поступкам.

Таким образом, если бы мой брат или баронесса Абазн действительно появились и совершили что-то возмутительное, они бы сообщили и засвидетельствовали об этом.

Направляясь в ванную, я увидела, что Лурия работает с улыбкой.

Была большая вероятность того, что я просчиталась.

Что если Лурия тоже на их стороне...?

Размышляя об этом, я готовила различные варианты действий на предстоящий день.

http://tl.rulate.ru/book/68971/1836817