Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 74: Авессалом

[[Селена Галлио]]

- Значит, я не могу покинуть эту комнату, пока гость не уйдет? - Спросила Амара, мой последний прямой потомок. Она была слишком наивна для своего возраста, и я не могла позволить Авессалому найти ее. Внешние могут быть группой людей, которые считают себя Богами, но даже Внешний не доверял другому Внешнему.

Я ни за что не могла позволить Авессалому встретиться с моей внучкой.

- Да. Ты можешь свободно передвигаться, как только этот гость уйдет, но до этого… ты не должна делать ни шагу из этой комнаты. - Приказала я, заставив ее нахмуриться. - Ну, горничные предоставят все, что тебе нужно, так что не стоит ни о чем беспокоиться.

Амара кивнула.

- Хорошо, я приду к тебе, как только гость уйдет. Он должен быть здесь через час или два. - Сказала я, прежде чем направиться к двери.

Амара поклонилась мне, позволив своим длинным золотистым волосам коснуться земли.

- Миледи, прибыл мистер Хэнли. - Сказала одна из горничных, когда я выходила из комнаты Амары.

- Очень хорошо, я скоро с ним встречусь.

…

…

[[Марсель Хэнли]]

Древнеримская архитектура — одна из самых увлекательных и передовых на сегодняшний день. Не так уж много цивилизаций смогли приблизиться к архитектуре и городскому планированию, созданным римлянами. Даже современная архитектура черпает вдохновение у римлян.

Замок Нова Рома был древним. Он был построен задолго до того, как историки начали записывать историю. Но с помощью магии Селене удалось сохранить идеальное состояние этого замка на протяжении тысячелетий.

Нация осталась невредимой даже после поисков Апокалипсиса, и это само по себе подвиг. Селене удалось скрыть это место от его глаз — глаз бога-мутанта.

Пока я любовалась красотой архитектуры, ко мне подошла еще одна красавица.

- Я приношу извинения за свое опоздание. - Сказала Селена, подходя ко мне. - Но я должна была позаботиться о своей внучке, так как Авессалом скоро будет здесь.

Покачав головой, я ответил: - Авессалом — один из Внешних, обладающих высокой властью. Так что я могу понять твое беспокойство.

Селена ухмыльнулась и подняла бровь. - Иногда я нахожу твою способность собирать информацию ужасающей. Авессалом — это человек, который скрывал себя еще до того, как ты родился, и то, что ты узнал о нем… это загадка для меня. Тебе повезло, что я не могу заглянуть в твою голову. - Она нахмурила брови. - Но это также делает тебя очаровательным.

Ничуть не смущенный ее словами, я изобразил улыбку. - Для тех, кто знает о Внешних, нетрудно собрать информацию об Авессаломе. Несмотря на то, что на протяжении многих лет он практически не проявлял своего социального присутствия, раньше он был главным лицом в сообществе бессмертных. Хотя я, возможно, и не знаю о его нынешнем "я", его прошлое — это то, с чем я очень хорошо знаком.

В последнее время я совершаю огромную ошибку — и это была переоценка времени, которое у меня было. Когда я проходил через события, которые произошли в прошлом, и те, которые должны произойти в будущем… Я понял, что, возможно, дал толчок нескольким событиям, в то же время сведя к нулю шансы на то, что некоторые из них вообще произойдут. Это был эффект бабочки — одинокий камешек, брошенный на поверхность воды, вызывал рябь по всему озеру.

И я должен быть готов к будущему — даже силы Часового недостаточно. Если кто-то вроде Кналла решит вторгнуться на землю — даже с силой Часового, я буду не более чем муравьем перед кузнечиком.

- После мировой войны Авессалом сказал, что люди становятся опасными быстрыми темпами, и ему нужно время, чтобы придумать способы не отставать от них. - Селена нахмурилась. - Я сильнее и опытнее, чем большинство других Внешних, и это мешает им доверять мне… это также причина, по которой я не принадлежу к высшему эшелону Внешних.

Большинство Внешних смехотворно слабы, и единственное, чем они могут гордиться... это их бессмертие и способность к воскрешению. По-настоящему страшными Внешними всегда были Апокалипсис и Селена.

Но, к счастью для меня, Апокалипсис сейчас не является частью этого. Он, безусловно, самый сильный и самый страшный мутант… Очевидно, не считая Маркиза Смерти, Мэтью Мэллоя или Джима Джасперса.

Каждый Внешний представляет собой аспект или концепцию, и Апокалипсис представлял разрушение, в то время как Авессалом представлял отчаяние.

И , конечно же… Селена олицетворяет развращение.

- Авессалом, насколько я знаю, высокомерен. Так что единственный способ справиться с ним — это настроиться на его хорошую сторону. - Сказал я с ухмылкой, заставив Селену приподнять бровь.

- Авессалом может быть высокомерным, но он хитер. Не увлекайся слишком сильно. - Предупредила Селена, что заставило меня усмехнуться.

- Не волнуйтесь, леди Селена. Я буду осторожен.

Ты даже не представляешь, как много я знаю об Авессаломе, Селена. Я знаю его лучше, чем кто-либо другой.

Но, может быть... Пытки могли бы быть лучшим вариантом.

После минутного молчания Селена спросила: - Имеет ли нахождение Внешних какое-то отношение к твоему проекту "Евтопия" или к обещанию бессмертия?

Селена… ты умна, и это может стать проблемой.

…

…

[[Авессалом]]

Нова Рома… Все такая же никчемная нация, как и прежде.

Иногда я задаюсь вопросом — насколько высок комплекс превосходства Селены, чтобы оставаться застрявшей в этой запертой во времени империи… И главное для чего? Просто чтобы почувствовать себя богиней?

Если бы не просьба Никодимуса и Гидеона, я бы никогда не ступил на эту богом забытую землю.

Старые вещи напоминают мне о моем прошлом… о том, которое я хотел бы забыть.

- Авессалом.

Я бы с удовольствием не слышала этот голос, но Гидеону просто пришлось отправить меня на обследование.

- Селена.

Улыбаясь старой ведьме, я отвешиваю ей вежливый поклон.

- Такая же безупречная, как всегда. - Сказал я, когда она улыбнулась.

Селена - самая большая угроза в нашей группе с большим отрывом, и единственный, кроме меня, кто это замечает — Никодимус. Гидеон, Сол и остальные думают, что она Внешняя, и она всегда будет за нас.

Даже Никодимус в определенной степени согласен с этим утверждением… но они не знают Селену. Я тот, кто дольше всех сидел у нее на хвосте. Известно, что она стирает все следы, и именно это вызывает у меня наибольшие подозрения по отношению к ней.

- Честно говоря, когда ты сказал, что собираешься нанести визит, я была удивлена. - Сказала она. - Я думала, что это будет Гидеон.

Он бы с удовольствием… если бы он не гнался за богатством.

- Он немного… занят. Но на самом деле это не имеет значения. Я пришел только для того, чтобы проведать товарища по бессмертию.

Она кивнула в ответ на мое заявление.

- Очень хорошо. Может, нам уже стоит войти? - Спросила она, и я кивнул.

- Пожалуйста.

В конце концов, чем скорее я что-нибудь найду — тем лучше.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2266138